Dekat - Amen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dekat - Amen




Amen
Amen
Oh God, stage is ready I can see lights on
Oh Dieu, la scène est prête, je vois les lumières
Only way is front, every day is occasion
Le seul chemin est devant, chaque jour est une occasion
Eyes on me, jittery
Les yeux sur moi, nerveux
Not sure with my stunt, battling hesitation
Pas sûr de mon truc, je lutte contre l'hésitation
Oh God, aces on my sleeve, Are they my bomb?
Oh Dieu, des as dans ma manche, Est-ce que c'est ma bombe?
Rabbit in my hat be my finalization?
Un lapin dans mon chapeau sera ma finalisation?
Mystery, trickery
Mystère, tromperie
Is it what I've done, really worth celebration?
Est-ce que ce que j'ai fait vaut vraiment la peine d'être célébré?
Ooeooeooeoo.
Ooeooeooeoo.
Doin' what I love, I got my halo
Je fais ce que j'aime, j'ai mon halo
I'm not really sure, how gonna end up sayin' Amen conquerin' rodeo?
Je ne suis pas vraiment sûr, comment vais-je finir par dire Amen en conquérant le rodéo?
It's a magic show
C'est un spectacle de magie
Where you and me both wonder if we would make it
toi et moi nous demandons si nous allons y arriver
For the tricks to land
Pour que les tours réussissent
All we really need to say is Amen
Tout ce que nous devons vraiment dire, c'est Amen
It's a magic show
C'est un spectacle de magie
Where you and me both hopin' we can make it
toi et moi espérons que nous pouvons y arriver
For the tricks to land
Pour que les tours réussissent
All we really need to say is Amen
Tout ce que nous devons vraiment dire, c'est Amen
I wanna walk like a model
Je veux marcher comme un mannequin
Well, look at that strolling power
Eh bien, regarde cette puissance de déambulation
Eyes sharp, eagle eye
Les yeux aiguisés, œil d'aigle
Looking damn confident
Je parais sacrément confiant
Life's so fine when you're born as a ten
La vie est tellement belle quand tu nais en étant un dix
"Look at them in the eye", they say
“Regarde-les dans les yeux”, disent-ils
Ooo, there's a high chance
Ooo, il y a une forte chance
They don't like me
Qu'ils ne m'aiment pas
What if I only good in my head?
Et si je n'étais bon que dans ma tête?
Middle-aged freak who's so full of himself
Un freak d'âge moyen qui est tellement plein de lui
Hey! What to do? What to do?
Hé! Que faire? Que faire?
Provide me a preview
Donne-moi un aperçu
Without a sneak peak, I can't say
Sans un avant-goût, je ne peux pas dire
I gotta go try anyway
Je dois quand même essayer
It's a magic show
C'est un spectacle de magie
Where you and me both wonder if we would make it
toi et moi nous demandons si nous allons y arriver
For the tricks to land
Pour que les tours réussissent
All we really need to say is Amen
Tout ce que nous devons vraiment dire, c'est Amen
It's a magic show
C'est un spectacle de magie
Where you and me both hopin' we can make it
toi et moi espérons que nous pouvons y arriver
For the tricks to land
Pour que les tours réussissent
All we really need to say is Amen
Tout ce que nous devons vraiment dire, c'est Amen
When I feel so lonely I search for You
Quand je me sens si seul, je te cherche
When I feel so happy I cherish You
Quand je me sens si heureux, je te chéris
When I feel so mad I'm blaming on You
Quand je me sens si en colère, je te blâme
I'm folding my hands, Prayin' to You
Je croise les mains, je prie pour toi
Because I'm wonderstruck by Your power
Parce que je suis frappé d'admiration par ton pouvoir
It isn't over, when You say not over
Ce n'est pas fini, quand tu dis que ce n'est pas fini
In every step, I'm singing Halleluiah
A chaque pas, je chante Alléluia
Singing Halleluiah
Chantant Alléluia
I'm singing Halleluiah
Je chante Alléluia
Because I'm wonderstruck by Your power
Parce que je suis frappé d'admiration par ton pouvoir
It isn't over, when You say not over
Ce n'est pas fini, quand tu dis que ce n'est pas fini
In every step, I'm singing Halleluiah
A chaque pas, je chante Alléluia
Amen
Amen
Because I'm wonderstruck by Your power
Parce que je suis frappé d'admiration par ton pouvoir
It isn't over, when You say not over
Ce n'est pas fini, quand tu dis que ce n'est pas fini
In every step, I'm singing Halleluiah
A chaque pas, je chante Alléluia
Amen
Amen
Because I'm wonderstruck by Your power
Parce que je suis frappé d'admiration par ton pouvoir
It isn't over, when You say not over
Ce n'est pas fini, quand tu dis que ce n'est pas fini
In every step, I'm singing Halleluiah
A chaque pas, je chante Alléluia
Amen
Amen
Because I'm wonderstruck by Your power
Parce que je suis frappé d'admiration par ton pouvoir
It isn't over, when You say not over
Ce n'est pas fini, quand tu dis que ce n'est pas fini
In every step, I'm singing Halleluiah
A chaque pas, je chante Alléluia
Because I'm wonderstruck by Your power
Parce que je suis frappé d'admiration par ton pouvoir
It isn't over, when You say not over
Ce n'est pas fini, quand tu dis que ce n'est pas fini
In every step, I'm singing Halleluiah
A chaque pas, je chante Alléluia





Writer(s): Mohammed Kamga, Chevrina Anayang, Tata .


Attention! Feel free to leave feedback.