Lyrics and translation Dekat - Frequently Asked Questions

Frequently Asked Questions

Ku tahu ini mungkin saja mengagetkan
Ku tahu ini kamu memang pertanyaan
Bukan cuma satu dua yang kan ditanya
Jumlahlah beribu what you think what had to be done

Well hell yeah it had to be done
Orang punya karir kok dibuang-buang
Lihat lebih dalam ini bukan buang-buang
Hidup terjun bebas ku coba selamatkan

Fame money power some happiness
Pergi melayang entah kemana
Stop bicarakan kalau tidak bahagia
Atau minimal kita bisa dapat salah satunya

Yah ku bilang hidup bagai komputer direstart
Kali ini lebih segar lebih benar
Mari jabat tangan perkenalkan nama kami dekat

Coba teman jelaskan dekat itu apa
Sama yang dulu dimana letak bedanya
Kenapa sekarang kalian jadi bertiga
Lagu yang lama masih dibawakan atau tidak

Kok brewokan, kok berantakan
Dulu cakepan sekarang macam taliban
Kenapa juga jadi beda yang ditampilkan
Ini ajang pembuktian buat kalian

Banyak tanya tanpa aksi
Cukup buka internet kau tahu kami
Dengar ini jangan sensi
I don′t want to hurt, just want to be me

Tak perlu kau mengerti cukup dinikmati
Cari dengar hayati baru beropini
Silahkan dicaci, silahkan dipuji
Kami suka-suka sampai ejakulasi

Yang aku mau hanyalah satu
Kalian mencoba dengar musikku
Suka tidak sekarang nanti dulu

Untuk bibir-bibir yang mengganggu
Katakan yang tidak-tidak tentangku
Yang selalu inginkan ku jatuh
Aku cuma mau bilang

Banyak mulut-mulut rempong kayak ibu-ibu arisan
Belum tahu soal apa-apa tapi udah kasih pendapat
Mending kalo itu pendapatan, gue masih mau terima
Masih kontekan gak sama personel yang lama, gimana hubungannya
Padahal mau lagi beranak atau mau nyemplung jurang
Gue gak mau tahu ceritanya

Yang aku mau hanyalah satu
Kalian mencoba dengar musikku
Suka tidak sekarang nanti dulu

Untuk bibir-bibir yang mengganggu
Katakan yang tidak-tidak tentangku
Yang selalu inginkan ku jatuh
Aku cuma mau bilang anjing

Foire aux questions

Je sais que cela peut être surprenant
Je sais que tu as des questions
Ce n'est pas qu'une ou deux questions
Il y a des milliers de "what you think, what had to be done"

Eh bien, oui, il fallait le faire
Les gens ont une carrière qu'ils gaspillent
Regarde plus profondément, ce n'est pas un gaspillage
Je tente de sauver une vie en chute libre

La célébrité, l'argent, le pouvoir, un peu de bonheur
Tout s'envole, on ne sait pas où
Arrête de parler si tu n'es pas heureux
Ou au moins, on peut en avoir un

Eh bien, je te dis que la vie est comme un ordinateur qui redémarre
Cette fois, c'est plus frais, c'est plus juste
Faisons connaissance, nous nous appelons "Dekat"

Essaye de m'expliquer ce que "Dekat" signifie
Quelle est la différence avec ce qui était avant ?
Pourquoi êtes-vous maintenant trois ?
Jouez-vous encore les vieilles chansons ou non ?

Pourquoi la barbe, pourquoi le désordre ?
Tu étais plus beau avant, maintenant tu ressembles à un taliban
Pourquoi aussi le changement dans ce que vous montrez ?
C'est une occasion pour vous de prouver votre valeur

Beaucoup de questions sans action
Il suffit d'ouvrir Internet et tu nous connaîtras
Écoute ça, ne sois pas sensible
Je ne veux pas faire de mal, je veux juste être moi-même

Tu n'as pas besoin de comprendre, profite simplement
Cherche, écoute, ressens, puis donne ton avis
N'hésite pas à nous insulter, n'hésite pas à nous louer
On fait ce qu'on veut, jusqu'à l'éjaculation

Ce que je veux, c'est juste une chose
Que tu écoutes ma musique
Si tu aimes ou non, maintenant, plus tard, peu importe

Pour les bouches qui me dérangent
Qui disent des choses négatives sur moi
Qui veulent toujours que je tombe
Je veux juste dire

Beaucoup de langues bavardes comme des femmes à un goûter
Elles ne savent rien mais donnent déjà leur avis
Au moins, si c'était des revenus, j'accepterais
Est-ce que tu es toujours en contact avec les anciens membres du groupe, comment est votre relation ?
Que tu veuilles avoir un enfant ou te jeter dans un gouffre
Je ne veux pas connaître l'histoire

Ce que je veux, c'est juste une chose
Que tu écoutes ma musique
Si tu aimes ou non, maintenant, plus tard, peu importe

Pour les bouches qui me dérangent
Qui disent des choses négatives sur moi
Qui veulent toujours que je tombe
Je veux juste dire : va te faire foutre