Lyrics and translation Dekat - Lahir Kembali

Lahir Kembali

Ku memilih diam karena percuma
Bicaraku bagaikan asap
Bagimu kau tutup, mata, telinga
Kau berkata tidak sebelum kubisa
Yakinkanmu bahwa
Apa yang kuinginkan itu benar adanya

Semua percuma
Jadi sama saja
Karirku 'kan tamat
Dan kaulah penyebabnya

Genggamlah kedua tanganku
Bantu aku tuk lahir kembali
Topang beratku di bahuku
Dengan karyaku lahir kembali

Lahir kembali, eeah
Dengan karyaku lahir kembali
Lahir kembali, eeah
Bertiga kita lahir kembali, hey

Wow, wow look me now
You fucking shut up, just stick me now
Kau ambil aku saat ku hijau
Kau beri aku dunia silau

Kau yang mengarahkan kau bilang ini terbaik
Dan satu-satunya jalan, satu-satunya jalan

Kau anggap ku takkan paham padahal kau tutupi
Ilmu mu cuma segenggam
Kau beri aku ilusi kupegang kendali
Saat ku 'kan beraksi kau bilang salah lagi

Nah, nah sudah cukup banyak pintuku malah kau tutup
Daripada carut marut jalan sendiri ku tetap sanggup
Ku tetap sanggup, sekali lagi sampai disini, bersama kamu
Ku bisa mati, ku coba mati, jangan mati, bangkit kembali

Genggamlah kedua tanganku
Bantu aku tuk lahir kembali
Topang beratku di bahuku
Dengan karyaku lahir kembali

Lahir kembali, eeah
Dengan karyaku lahir kembali
Lahir kembali, eeah
Bertiga kita lahir kembali, hey

Aku bilang tolong dengarkan
Tapi kau malah ributkan
Buat apa bicara panjang
Kita sudah tau siapa yang 'kan menang

Mendengarkanmu berjam-jam
Sempat kufikir kau orang baik
Saat telingaku kram
Ternyata kau! Memang kau!
Ba... bi!

Genggamlah kedua tanganku
Bantu aku tuk lahir kembali
Topang beratku di bahuku
Dengan karyaku lahir kembali

Lahir kembali, eeah
Dengan karyaku lahir kembali
Lahir kembali, eeah
Bertiga kita lahir kembali, hey

Bertiga kita lahir kembali

Lahir kembali
Bertiga kita lahir kembali, hey

Renaître

Je choisis le silence car c'est inutile
Mes paroles sont comme de la fumée
Tu fermes les yeux, les oreilles
Tu dis non avant que je ne puisse
Te convaincre que
Ce que je veux est vrai

Tout est inutile
C'est la même chose
Ma carrière est finie
Et tu en es la cause

Prends mes deux mains
Aide-moi à renaître
Soutiens mon poids sur mes épaules
Avec mon travail, je renais

Renaître, eeah
Avec mon travail, je renais
Renaître, eeah
Ensemble, nous renaissons, hey

Wow, wow regarde-moi maintenant
Ferme-la, tu me pièges maintenant
Tu m'as pris quand j'étais jeune
Tu m'as donné un monde éblouissant

Tu m'as dirigé, tu dis que c'est le mieux
Et le seul chemin, le seul chemin

Tu penses que je ne comprends pas, alors que tu caches
Tes connaissances ne sont qu'une poignée
Tu me donnes l'illusion que je contrôle
Quand je vais agir, tu dis que je me trompe encore

Bon, bon, tu as fermé assez de mes portes
Plutôt que le chaos, je marche seul, je suis toujours capable
Je suis toujours capable, encore une fois, jusqu'ici, avec toi
Je peux mourir, j'essaie de mourir, ne pas mourir, revenir à la vie

Prends mes deux mains
Aide-moi à renaître
Soutiens mon poids sur mes épaules
Avec mon travail, je renais

Renaître, eeah
Avec mon travail, je renais
Renaître, eeah
Ensemble, nous renaissons, hey

Je dis s'il te plaît, écoute
Mais tu disputes
A quoi bon parler longtemps
On sait déjà qui va gagner

T'écouter pendant des heures
J'ai pensé un instant que tu étais une bonne personne
Quand mes oreilles se sont crampées
C'est toi ! Tu l'es vraiment !
Ba... bi !

Prends mes deux mains
Aide-moi à renaître
Soutiens mon poids sur mes épaules
Avec mon travail, je renais

Renaître, eeah
Avec mon travail, je renais
Renaître, eeah
Ensemble, nous renaissons, hey

Ensemble, nous renaissons

Renaître
Ensemble, nous renaissons, hey