Dekat - Money - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dekat - Money




Money
Argent
If I had money, I'll buy you ring
Si j'avais de l'argent, je t'achèterais une bague
If I had money, make my mama sing
Si j'avais de l'argent, je ferais chanter ma mère
If I had money, life won't feel like test
Si j'avais de l'argent, la vie ne serait pas un test
If I had money, I'mma cry a bitless
Si j'avais de l'argent, je ne pleurerais plus
If I had money...
Si j'avais de l'argent...
If I had money...
Si j'avais de l'argent...
If I had money
Si j'avais de l'argent
If I had money, I think I'll be boss
Si j'avais de l'argent, je pense que je serais le patron
My life certainly will be sauce
Ma vie serait certainement une sauce
If I had money, I sure I'll be boss
Si j'avais de l'argent, je suis sûr que je serais le patron
Take my time, all my love never be loss
Je prendrais mon temps, tout mon amour ne serait jamais perdu
Take care of my family
Je prendrais soin de ma famille
Sure I'm gonna spend it with homie
Je suis sûr que je le dépenserais avec mes amis
If I had money, I think I'll be...
Si j'avais de l'argent, je pense que je serais...
Payin' up the sky for you and me
Payer le ciel pour toi et moi
No matter how much it cost
Peu importe le coût
Sure I'm gonna spend it with my lady, lady
Je suis sûr que je le dépenserais avec ma chérie, ma chérie
Yeah, I know that money ain' everythin'
Ouais, je sais que l'argent n'est pas tout
Yeah, I know that my love can do any, anythin'
Ouais, je sais que mon amour peut faire n'importe quoi, n'importe quoi
Take care of my family
Je prendrais soin de ma famille
Sure I'm gonna spend it with my homie, homie
Je suis sûr que je le dépenserais avec mes amis, mes amis
If I had money, I'll buy you ring
Si j'avais de l'argent, je t'achèterais une bague
If I had money, make my mama sing
Si j'avais de l'argent, je ferais chanter ma mère
If I had money, life won't feel like test
Si j'avais de l'argent, la vie ne serait pas un test
If I had money, I'mma cry a bitless
Si j'avais de l'argent, je ne pleurerais plus
If I had money...
Si j'avais de l'argent...
If I had money...
Si j'avais de l'argent...
If I had money
Si j'avais de l'argent
Drive my car fast and furious
Je conduirais ma voiture vite et furieusement
Never need to worry 'bout the fuel and us
Je n'aurais jamais à me soucier du carburant et de nous
Overseas, overnight, every weekend
A l'étranger, du jour au lendemain, tous les week-ends
Wacth my team get trashed in away game
Regarder mon équipe se faire démolir en match à l'extérieur
Savin' up more
Je mets de côté plus d'argent
So we can get the hell outta here sooner
Pour qu'on puisse se tirer d'ici plus vite
London, london, london, that's where I wanna be
Londres, Londres, Londres, c'est je veux être
Buy a nice flat near the stadium
J'achèterais un bel appartement près du stade
We sing from top of our lungs, loud and clear
On chante à tue-tête, fort et clair
Become the newest member of that fan TV
Devenir le nouveau membre de cette télé fan
No mama, no need to worry
Pas de maman, pas besoin de t'inquiéter
Worryin' my state of economy
De l'état de mon économie
She can brag about me on her family chat
Elle peut se vanter de moi sur le chat de sa famille
'Coz now I'm not brat
Parce que maintenant je ne suis plus un enfant gâté
Who just ask for money...
Qui demande juste de l'argent...
...(I) Make my mama sing
...(Je) Ferais chanter ma mère
If I had money, life won't feel like test
Si j'avais de l'argent, la vie ne serait pas un test
If I had money, I'mma cry a bitless
Si j'avais de l'argent, je ne pleurerais plus
If I had money...
Si j'avais de l'argent...
If I had money...
Si j'avais de l'argent...
If I had money
Si j'avais de l'argent
These salty tears for the colors that I ever know
Ces larmes salées pour les couleurs que j'ai toujours connues
For every arguments
Pour chaque dispute
For all the dogs and the monkey
Pour tous les chiens et les singes
For massages dissalowence
Pour les massages refusés
Your a lessons of forgiveness
Tes leçons de pardon
You askin me: "how are you?" everyday
Tu me demandes : "Comment vas-tu ?" chaque jour
Let me treat you
Laisse-moi te gâter
Let me treat you, Ma
Laisse-moi te gâter, Maman
Let me treat you
Laisse-moi te gâter
Let me treat you, Ma
Laisse-moi te gâter, Maman
Let me treat you
Laisse-moi te gâter
Let me treat you, Ma
Laisse-moi te gâter, Maman
Let me treat you
Laisse-moi te gâter
Let me treat you, Ma
Laisse-moi te gâter, Maman
Wish I had the money
J'aimerais avoir de l'argent
Wish I had money
J'aimerais avoir de l'argent
Wish I had money
J'aimerais avoir de l'argent
Wish I had money
J'aimerais avoir de l'argent
Wish I had money
J'aimerais avoir de l'argent
Wish I had money
J'aimerais avoir de l'argent
I wish I had, wish I had
J'aimerais avoir, j'aimerais avoir
I wish I had, wish I had...
J'aimerais avoir, j'aimerais avoir...
Money
Argent





Writer(s): Mohammed Kamga, Chevrina Anayang, Tata .


Attention! Feel free to leave feedback.