Lyrics and translation Dekat - Penjahat
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Aku
hanya
sedang
lupa
Je
suis
juste
en
train
d'oublier
Aku
hanya
sedang
lupa
Je
suis
juste
en
train
d'oublier
Ucapnya
berulang
kali
Elle
a
répété
à
plusieurs
reprises
Ucapnya
berulang
kali
Elle
a
répété
à
plusieurs
reprises
Aku
bukan
orang
jahat
Je
ne
suis
pas
une
mauvaise
personne
Aku
bukan
orang
jahat
Je
ne
suis
pas
une
mauvaise
personne
Ucapnya
berulang
kali
Elle
a
répété
à
plusieurs
reprises
Ucapnya
sekali
lagi
Elle
a
répété
une
fois
de
plus
Jangan
tuduh
aku
berdusta
Ne
m'accuse
pas
de
mensonge
Jangan
tuduh
aku
berdusta
Ne
m'accuse
pas
de
mensonge
Dustanya
lagi
C'était
encore
un
mensonge
Percaya
aku
tak
berdusta
Crois-moi,
je
ne
mens
pas
Percaya
aku
tak
berdusta
Crois-moi,
je
ne
mens
pas
Dustanya
lagi
C'était
encore
un
mensonge
Penjahat
ada
dimana-mana
Les
criminels
sont
partout
Ternyata
kau
salah
satunya
Apparemment,
tu
en
es
un
Penjahat
ada
dimana-mana
Les
criminels
sont
partout
Ternyata
kau
salah
satunya
Apparemment,
tu
en
es
un
Penjahat
ada
dimana-mana,
penjahat
ada
dimana-mana
Les
criminels
sont
partout,
les
criminels
sont
partout
Penjahat
ada
dimana-mana,
penjahat
ada
dimana-mana
Les
criminels
sont
partout,
les
criminels
sont
partout
Casingmu
baik,
kelakuan
kaya
tai
Ton
apparence
est
bien,
mais
ton
comportement
est
comme
de
la
merde
Mindik
mindik
atur
rencana
jijik
Tu
es
en
train
de
planifier
de
sales
manigances
Banyak
speak,
malah
kau
tutupi
dengan
speak
Tu
parles
beaucoup,
mais
tu
caches
tes
actes
avec
des
mots
Tak
habis
pikir
gerak-gerik
penjahat
tengik
Je
n'arrive
pas
à
comprendre
les
agissements
de
ce
criminel
dégoûtant
Penjahat
tengik
otak
hatimu
terlihat
dekil
Le
criminel
dégoûtant,
ton
esprit
et
ton
cœur
sont
sales
Mental
malingmu
bagaikan
tikus
jadi
makin
geli
Ton
mental
de
voleur
est
comme
celui
d'un
rat,
ce
qui
rend
tout
encore
plus
dégoûtant
Nyolong
sedikit-sedikit
Tu
voles
petit
à
petit
Jangan
pikir
aku
tak
tahu
habit
for
you
Ne
pense
pas
que
je
ne
connais
pas
tes
habitudes
Lalu
ku
konfrontasi
Alors
je
te
confronte
Dan
lalu
kau
pun
panik
bersiap
untuk
lari
Et
tu
paniqués
et
tu
es
prêt
à
t'enfuir
Adrenalinmu
naik,
bicara
terbata-bata
Ton
adrénaline
monte,
tu
parles
en
bégayant
Tak
mengira
ada,
bikin
Tu
ne
t'attendais
pas
à
ce
que
ce
soit
moi
qui
te
mette
dans
cette
situation
Aku
hanya
sedang
lupa,
aku
hanya
sedang
lupa
Je
suis
juste
en
train
d'oublier,
je
suis
juste
en
train
d'oublier
Ucapnya
berulang
kali,
ucapnya
berulang
kali
Elle
a
répété
à
plusieurs
reprises,
elle
a
répété
à
plusieurs
reprises
Jangan
tuduh
aku
berdusta
Ne
m'accuse
pas
de
mensonge
Jangan
tuduh
aku
berdusta,
dustanya
lagi
Ne
m'accuse
pas
de
mensonge,
c'était
encore
un
mensonge
Percaya
aku
tak
berdusta
Crois-moi,
je
ne
mens
pas
Percaya
aku
tak
berdusta,
dustanya
lagi
Crois-moi,
je
ne
mens
pas,
c'était
encore
un
mensonge
Penjahat
ada
dimana-mana,
ternyata
kau
salah
satunya
Les
criminels
sont
partout,
apparemment,
tu
en
es
un
Penjahat
ada
dimana-mana,
ternyata
kau
salah
satunya
Les
criminels
sont
partout,
apparemment,
tu
en
es
un
Penjahat
ada
dimana-mana,
penjahat
ada
dimana-mana
Les
criminels
sont
partout,
les
criminels
sont
partout
Penjahat
ada
dimana-mana,
penjahat
ada
dimana-mana
Les
criminels
sont
partout,
les
criminels
sont
partout
Casingmu
baik,
kelakuan
kaya
tai
Ton
apparence
est
bien,
mais
ton
comportement
est
comme
de
la
merde
Mindik
mindik
atur
rencana
jijik
Tu
es
en
train
de
planifier
de
sales
manigances
Banyak
speak,
malah
kau
tutupi
dengan
speak
Tu
parles
beaucoup,
mais
tu
caches
tes
actes
avec
des
mots
Tak
habis
pikir
gerak-gerik
penjahat
tengik
Je
n'arrive
pas
à
comprendre
les
agissements
de
ce
criminel
dégoûtant
Keberadaanmu
memang
sudah
jadi
bukti
kuat
Ton
existence
est
déjà
une
preuve
solide
Kau
pikat
dekat-dekat
sebelum
kau
menyengat
Tu
t'approches
avant
de
piquer
Tak
peduli
semua
punya
orang
juga
kamu
sikat
Tu
n'es
pas
préoccupé
par
le
fait
que
tout
appartient
à
quelqu'un
d'autre,
tu
prends
tout
Kau
ambil
sekali
tidak
cukup,
ambil
berkali-kali
Tu
prends
une
fois,
ce
n'est
pas
assez,
tu
prends
plusieurs
fois
Diminta
akui
jawabnya
selalu
lupa
lagi
lupa
lagi
On
te
demande
de
le
reconnaître,
tu
réponds
toujours
que
tu
as
oublié,
encore
oublié
Oke
sudahlah
silahkan
pergi
dari
sini
Ok,
c'est
bon,
va-t'en
d'ici
Sebelum
ku
khilaf
otakmu
ku
habisi
Avant
que
je
ne
perde
mon
sang-froid
et
que
je
ne
te
fasse
exploser
le
cerveau
Penjahat
ada
dimana-mana,
penjahat
ada
dimana-mana
Les
criminels
sont
partout,
les
criminels
sont
partout
Ternyata
kamu
salah
satunya,
penjahat
ada
dimana-mana
Apparemment,
tu
en
es
un,
les
criminels
sont
partout
Penjahat
ada
dimana-mana,
penjahat
ada
dimana-mana
Les
criminels
sont
partout,
les
criminels
sont
partout
Ternyata
kamu
salah
satunya,
penjahat
ada
dimana-mana
Apparemment,
tu
en
es
un,
les
criminels
sont
partout
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chevrina Anayang, Mohammed Kamga, Tahir Hadiwijoyo
Attention! Feel free to leave feedback.