Dekay - Collateral Damage - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dekay - Collateral Damage




Collateral Damage
Сопутствующий ущерб
Check, check, check, my method may be sorta brutal
Раз, раз, раз, мой метод может показаться жестоким,
Get a pencil and doodle and canoodle yo homies like a poodle
Возьми карандаш, порисуй, пообнимайся с друзьями, как пудель.
I′m the kit and cadooble, i got the beats but you futile
Я набор и взрывчатка, у меня есть биты, а ты бесполезна,
My fucking feuds can get feudal, you faggots lovin' this doo-doo
Мои чёртовы распри могут стать феодальными, вы, педики, любите это дерьмо,
And voodoo′s not gonna save you from the shit i spit, it's flue
И вуду не спасёт тебя от того, что я выплёвываю, это грипп.
I'm drinking′ up my whisky while you sippin′ mountain dew
Я пью свой виски, пока ты потягиваешь Mountain Dew,
Do you wanna see me turn yo' faces to a stew
Хочешь, я превращу ваши лица в рагу?
Eat it up and spew it out, i′m gonna cock-a-doodle-doo
Съешь его и выплюнь, я сейчас закукарекаю,
Phew. phew
Фу. Фу.
And please go back to the way they spit with a tape in a bag and no skinny jeans
И, пожалуйста, вернитесь к тому, как читали рэп с кассетой в сумке и без узких джинсов,
And no one suckin' dicks to be featured on Facebook pages
И никто не сосал члены, чтобы попасть на страницы Facebook,
And no views could determine how good we was coz yeah we know you buy′ em
И никакие просмотры не могли определить, насколько мы хороши, потому что да, мы знаем, что ты их покупаешь.
I'm buzzin′ through the mayhem, rockin' parties 'til the AM
Я гужу по хаосу, зажигаю на вечеринках до утра,
You gonna die, you gonna overdose like DJ AM
Ты умрёшь, ты передозируешься, как DJ AM,
With all the shit you pop, not even one can whisper Amen
Со всем тем дерьмом, что ты глотаешь, никто даже не сможет прошептать "Аминь".
And can′t you see you blind and fooled again, yo′ life's a dead end
Разве ты не видишь, что ты слепа и снова обманута, твоя жизнь - тупик,
I′m coming like a hurricane to sweep you off the pavement
Я иду, как ураган, чтобы смести тебя с тротуара.
Damage be collateral, the shit i spit to some may sound too radical
Ущерб сопутствующий, то, что я выплёвываю, некоторым может показаться слишком радикальным,
You quitters in the back, you hear the canon rattle
Вы, трусы сзади, слышите грохот пушек,
That'll kill you with no hassle, like cattle
Который убьёт тебя без проблем, как скот.
Y′all wanna battle but you babble
Вы все хотите битвы, но вы лепечете,
As you rap, you sorta prattle
Когда читаете рэп, вы как-то болтаете.
Damage be collateral, the shit i spit to some may sound too radical
Ущерб сопутствующий, то, что я выплёвываю, некоторым может показаться слишком радикальным,
You quitters in the back, you hear the canon rattle
Вы, трусы сзади, слышите грохот пушек,
That'll kill you with no hassle, like cattle
Который убьёт тебя без проблем, как скот.
Y′all wanna battle but you babble
Вы все хотите битвы, но вы лепечете,
As you rap, you sorta prattle
Когда читаете рэп, вы как-то болтаете.
Yeah, i came to party, came to pity the fools
Да, я пришёл повеселиться, пришёл пожалеть дураков,
I wreck 'em down like molecules, i'm a spittin′ device you can′t defuse
Я разрушаю их, как молекулы, я - плюющееся устройство, которое ты не можешь обезвредить,
A cancer that you can't remove, a new and improved me
Рак, который ты не можешь удалить, новый и улучшенный я.
Dont got nuttin′ to prove coz you've approved me
Мне не нужно ничего доказывать, потому что ты уже одобрила меня,
To be the sickest, i′m wicked, i'm twisted, optimistic
Быть самым больным, я злой, я извращённый, оптимистичный,
Rippin′ up the rappin', ego trippin', the needle′s never skippin′
Разрываю рэп, эго прет, игла никогда не пропускает,
Ya watchin' me diggin′ and flippin', huffin′ an' trippin′
Ты смотришь, как я копаю и переворачиваю, пыхчу и спотыкаюсь,
Like a pit, you sniffin', bitch you'll never see me slippin′
Как яма, ты нюхаешь, сука, ты никогда не увидишь, как я оступаюсь.
It′s maybe me who is sad to see yo' rap is shit and you finna be the biggest bitch in the industry
Возможно, мне грустно видеть, что твой рэп - дерьмо, и ты станешь самой большой сукой в индустрии,
You got no love and dignity, everything you do is follow trends, it′s an epidemic
У тебя нет ни любви, ни достоинства, всё, что ты делаешь, - это следуешь трендам, это эпидемия.
I'll bomb yo′ label like a fuckin' terrorist
Я разбомблю твой лейбл, как грёбаный террорист,
And fuck yo′ lyrics, fuck yo' weed, i'll leave you floatin′ up the river
И к чёрту твои тексты, к чёрту твою травку, я оставлю тебя плыть по реке,
Never shiver when i kill you, leave yo′ bitches quiver
Никогда не дрожу, когда убиваю тебя, заставляю твоих сучек дрожать.
And dirty bladez is my label, rep the 24, i'm solo
И Dirty Bladez - мой лейбл, представляю 24, я соло,
Yes i′m the devil, autotune's fo′ me's a no-go
Да, я дьявол, автотюн для меня - табу.
Damage be collateral, the shit i spit to some may sound too radical
Ущерб сопутствующий, то, что я выплёвываю, некоторым может показаться слишком радикальным,
You quitters in the back, you hear the canon rattle
Вы, трусы сзади, слышите грохот пушек,
That′ll kill you with no hassle, like cattle
Который убьёт тебя без проблем, как скот.
Y'all wanna battle but you babble
Вы все хотите битвы, но вы лепечете,
As you rap, you sorta prattle
Когда читаете рэп, вы как-то болтаете.
Damage be collateral, the shit i spit to some may sound too radical
Ущерб сопутствующий, то, что я выплёвываю, некоторым может показаться слишком радикальным,
You quitters in the back, you hear the canon rattle
Вы, трусы сзади, слышите грохот пушек,
That'll kill you with no hassle, like cattle
Который убьёт тебя без проблем, как скот.
Y′all wanna battle but you babble
Вы все хотите битвы, но вы лепечете,
As you rap, you sorta prattle
Когда читаете рэп, вы как-то болтаете.





Writer(s): Guillaume Villeneuve, Dekay


Attention! Feel free to leave feedback.