Dekay - Ego trip - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dekay - Ego trip




Ego trip
Trip d'égo
Ayo, I climb high, no fear inside my mind
Hé, j'escalade haut, pas de peur dans mon esprit
Ain't no time to waste with thoughts of wasting time
Pas de temps à perdre avec des pensées de perdre du temps
Folks talkin' down, but I just toe the line
Les gens parlent mal, mais je ne fais que suivre la ligne
Counting stacks and raps, never drivin' blind
Compter les billets et les rimes, jamais conduire à l'aveugle
Diamonds on my neck, they catch eyes from every other side
Des diamants sur mon cou, ils attirent les regards de tous les côtés
And i'm illing, top kicking rhymes with ease
Et je suis malade, je frappe des rimes avec aisance
My skill level just rose up to a thousand degrees
Mon niveau de compétence vient d'augmenter à mille degrés
Feeling invisible, i'm high off my ego
Me sentir invisible, je suis haut sur mon égo
Yo, Looking in the mirror, say hello to my hero
Yo, en regardant dans le miroir, dis bonjour à mon héros
I'm gonna rise above the shallow seas of pretenders
Je vais m'élever au-dessus des mers peu profondes des imposteurs
And take a walk in wonder through my inner defenders
Et faire une promenade dans l'émerveillement à travers mes défenseurs intérieurs
And i won't be beat up by no one's motherfucking blunder
Et je ne me laisserai pas battre par aucun putain de faux pas
I'm on the move, that's why i'm goin' under
Je suis en mouvement, c'est pourquoi je vais sous
My homies be hatin', they straight coppin' the blues
Mes amis me détestent, ils sont en train de piquer le blues
I'll dismember these motherfuckers if they step on my shoes
Je vais démembrer ces connards s'ils marchent sur mes chaussures
Yo, get close to me and you gon' feel my supersonic fuel
Yo, approche-toi de moi et tu sentiras mon carburant supersonique
I can go through a wall and i kick like a mule bitch
Je peux traverser un mur et je frappe comme une mule salope
I'm gonna have an ego trip, i'm gonna hang a lip
Je vais faire un trip d'égo, je vais pendre une lèvre
I'm gonna show 'em how i move, i'm gonna dance and dip
Je vais leur montrer comment je bouge, je vais danser et tremper
I'm gonna throw my arms wide open, revel in some bliss
Je vais ouvrir grand les bras, me délecter d'un bonheur
Living life in my own way and i ain't gonna miss
Vivre la vie à ma manière et je ne vais pas manquer
I'm gonna have an ego trip, i'm gonna hang a lip
Je vais faire un trip d'égo, je vais pendre une lèvre
I'm gonna show 'em how i move, i'm gonna dance and dip
Je vais leur montrer comment je bouge, je vais danser et tremper
I'm gonna throw my arms wide open, revel in some bliss
Je vais ouvrir grand les bras, me délecter d'un bonheur
Living life in my own way and i ain't gonna miss
Vivre la vie à ma manière et je ne vais pas manquer
Check my impulse like a jump off the fuckin' wagon
Contrôle mon impulsion comme un saut du putain de wagon
Trippin' on my pride, too high to drag on, i'm a dragon
Je tripe sur ma fierté, trop haut pour traîner, je suis un dragon
I'm feeling elated, no second guessing
Je me sens exalté, pas de seconde pensée
Gettin' labeled turbo classic, no messing
Je suis étiqueté turbo classique, pas de blague
Bout to be up in this session, no blessing
Sur le point d'être dans cette session, pas de bénédiction
Peep my mission, my ambition, yeah i'm back on track
Observe ma mission, mon ambition, ouais, je suis de retour sur les rails
I'ma keep rising, i'm defining, i'm gonna take it back
Je vais continuer à monter, je définis, je vais reprendre le contrôle
I'm a beast, yeah let 'em feast, they better respect my fucking rap
Je suis une bête, ouais, laisse-les se régaler, ils feraient mieux de respecter mon putain de rap
My flow is cold and it'll freeze yo' heart and snap
Mon flow est froid et ça va te glacer le cœur et te briser
All eyes on me, i show 'em all next level tricks
Tous les yeux sur moi, je leur montre tous les trucs de niveau supérieur
And i don't give 2 fuckin' shits to all the foes and to their tricks
Et je m'en fous de tous les ennemis et de leurs tours
My confidence is swift, yeah come and cop a little bit
Ma confiance est rapide, ouais, viens en prendre un peu
My flow is hard to miss, i'm sipping sip of something lit
Mon flow est difficile à manquer, je sirote une gorgée de quelque chose de lumineux
You dumb talkers tryna follow just get left behind
Vous, les bavards, vous essayez de suivre, vous êtes simplement laissés pour compte
You boys be looking' for a sign tryna join the staff
Vous, les garçons, vous cherchez un signe, vous essayez de rejoindre le personnel
Some say i'm takin' off but i'm just here to take the map
Certains disent que je décolle, mais je suis juste pour prendre la carte
Y'all better suck my dick or keep on walkin' past
Vous feriez mieux de me sucer la bite ou de continuer à passer
I'm gonna have an ego trip, i'm gonna hang a lip
Je vais faire un trip d'égo, je vais pendre une lèvre
I'm gonna show 'em how i move, i'm gonna dance and dip
Je vais leur montrer comment je bouge, je vais danser et tremper
I'm gonna throw my arms wide open, revel in some bliss
Je vais ouvrir grand les bras, me délecter d'un bonheur
Living life in my own way and i ain't gonna miss
Vivre la vie à ma manière et je ne vais pas manquer
I'm gonna have an ego trip, i'm gonna hang a lip
Je vais faire un trip d'égo, je vais pendre une lèvre
I'm gonna show 'em how i move, i'm gonna dance and dip
Je vais leur montrer comment je bouge, je vais danser et tremper
I'm gonna throw my arms wide open, revel in some bliss
Je vais ouvrir grand les bras, me délecter d'un bonheur
Living life in my own way and i ain't gonna miss
Vivre la vie à ma manière et je ne vais pas manquer





Writer(s): Guillaume Villeneuve


Attention! Feel free to leave feedback.