Dekay - Monster - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dekay - Monster




Monster
Monstre
I'm insane, the song's about a dude who kills a chick
Je suis fou, la chanson parle d'un mec qui tue une fille
So sing and dance and do a trick
Alors chante et danse et fais un tour
You got a chance to die off quick
Tu as une chance de mourir rapidement
Sorta unique when i spit, some days i reminisce
C'est assez unique quand je crache, certains jours je me rappelle
I pop another pill, back in the days i was yo' number one pick
J'avale une autre pilule, dans le passé, j'étais ton choix numéro un
Firebricks, swagger sticks, hockey sticks
Briques enflammées, bâtons de swag, bâtons de hockey
Blocks of ice i'm swingin' at you, got u lit like candlesticks
Des blocs de glace que je te balance, je t'ai allumé comme des chandeliers
Oh, so, i'm supposed to make you drop like dominoes
Oh, alors, je suis censé te faire tomber comme des dominos
And get you flyin' like some pizza dough, yo' blood vessels anastomose
Et te faire voler comme de la pâte à pizza, tes vaisseaux sanguins s'anastomosent
What? Overexposed to silly movies
Quoi? Trop exposé aux films débiles
Tried to do a polyphonic prose when i can't even count to 20
J'ai essayé de faire une prose polyphonique alors que je ne peux même pas compter jusqu'à 20
Dizzy when you see my weenie, even when you wear a beanie
Tu es étourdi quand tu vois mon engin, même quand tu portes un bonnet
Cut the music down, before i fuck you with no vaseline
Coupe la musique, avant que je te baise sans vaseline
Between yo' lips, my dick stings like a vaccine
Entre tes lèvres, ma bite pique comme un vaccin
I spank yo' ass until it shakes like a jelly bean
Je te frappe sur le cul jusqu'à ce que ça tremble comme un bonbon gélifié
Hey come on, bitch you wanna see me why they call me D
Hé, allez, salope, tu veux voir pourquoi ils m'appellent D
I'd better warn you, i don't care about astronomy
Je ferais mieux de te prévenir, je me fiche de l'astronomie
I'm a monster, mom and daddy said i need a doctor
Je suis un monstre, maman et papa ont dit que j'avais besoin d'un médecin
Slaughter you imposters dealing with the roster
Je vais te massacrer, toi, imposteur, qui traite avec la liste
And even if i know i'll never get an oscar
Et même si je sais que je n'aurai jamais d'Oscar
I'ma keep on spittin' shit that knocks you out like a boxer
Je vais continuer à cracher de la merde qui te met K.O. comme un boxeur
I'm a monster, mom and daddy said i need a doctor
Je suis un monstre, maman et papa ont dit que j'avais besoin d'un médecin
Slaughter you imposters dealing with the roster
Je vais te massacrer, toi, imposteur, qui traite avec la liste
And even if i know i'll never get an oscar
Et même si je sais que je n'aurai jamais d'Oscar
I'ma keep on spittin' shit that knocks you out like a boxer
Je vais continuer à cracher de la merde qui te met K.O. comme un boxeur
Oh my fucking god the bastard killed Kenny
Oh mon Dieu, le bâtard a tué Kenny
If you want beefs, i got plenty
Si tu veux des problèmes, j'en ai plein
My liver's fulla kilkenny
Mon foie est plein de Kilkenny
Ayo i piss atomic bombs, i slay many
Yo, je pisse des bombes atomiques, j'en tue beaucoup
I kill a slut if there's any, i'm zany
Je tue une salope s'il y en a une, je suis dingue
Eat more gritty beats than mani
Je mange plus de beats granuleux que Mani
If 30's the new 20, i guess i'm lucky now
Si 30 est le nouveau 20, je suppose que j'ai de la chance maintenant
I fuck more bitches than hefner, i guess i'm rocco now
Je baise plus de meufs que Hefner, je suppose que je suis Rocco maintenant
As sharp as guillotines, i slice you up in 15 pieces
Aussi tranchant que des guillotines, je te découpe en 15 morceaux
It's been unseen, it's been obscene like faggots into deep shit
C'est jamais vu, c'est obscène comme des pédés dans de la merde profonde
I'm a maniac, surprise you like a crackerjack
Je suis un maniaque, je te surprends comme un Cracker Jack
Dressed up all in black, a jason mask, i drink up from the flask
Habillé tout en noir, un masque de Jason, je bois dans la gourde
You oughta know by now, no need to go hide in the shack
Tu devrais le savoir maintenant, pas besoin de te cacher dans la cabane
Coz once i open up the do', the devil's out
Parce que dès que j'ouvre la porte, le diable est dehors
Who the fuck's gon' pull you out?
Qui va te sortir ?
Since you and yo' dad fell out
Depuis que toi et ton père vous êtes disputés
I really wanted to invite you up on stage, but then yo' hate came out
Je voulais vraiment t'inviter sur scène, mais ensuite ta haine est sortie
And i'ma ball 'til i ball out, yo 'ima drink 'til i pass out
Et je vais jouer jusqu'à ce que je joue à fond, je vais boire jusqu'à ce que je m'évanouisse
And bitch who you know could give it to you til you black out
Et salope, qui tu connais pourrait te le donner jusqu'à ce que tu t'évanouisses ?
I'm a monster, mom and daddy said i need a doctor
Je suis un monstre, maman et papa ont dit que j'avais besoin d'un médecin
Slaughter you imposters dealing with the roster
Je vais te massacrer, toi, imposteur, qui traite avec la liste
And even if i know i'll never get an oscar
Et même si je sais que je n'aurai jamais d'Oscar
I'ma keep on spittin' shit that knocks you out like a boxer
Je vais continuer à cracher de la merde qui te met K.O. comme un boxeur
I'm a monster, mom and daddy said i need a doctor
Je suis un monstre, maman et papa ont dit que j'avais besoin d'un médecin
Slaughter you imposters dealing with the roster
Je vais te massacrer, toi, imposteur, qui traite avec la liste
And even if i know i'll never get an oscar
Et même si je sais que je n'aurai jamais d'Oscar
I'ma keep on spittin' shit that knocks you out like a boxer
Je vais continuer à cracher de la merde qui te met K.O. comme un boxeur





Writer(s): Guillaume Villeneuve


Attention! Feel free to leave feedback.