Dekay - Mumble rappers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dekay - Mumble rappers




Mumble rappers
Rappeurs marmonnants
I enter the scene with a venom that's dragon-like
J'entre en scène avec un venin digne d'un dragon
I'm exposin' theses mumble rappers who lack the hype
J'expose ces rappeurs marmonnants qui manquent de hype
When i flow it's like combustion shit
Quand je flow c'est comme une combustion merde
Never steppin' down, i'm floatin' bitch with this fuckin' toxic potion
Je ne recule jamais, je flotte salope avec cette putain de potion toxique
Got this shit on lock, no probation
J'ai ce truc sous clé, pas de probation
Like a surgeon, precision, devotion In this excavation
Comme un chirurgien, précision, dévotion dans cette excavation
Motherfuckers know my name, they know i piss ammunition
Les enculés connaissent mon nom, ils savent que je pisse des munitions
And i'm a beast, a magician, ayo they sing in jubilation
Et je suis une bête, un magicien, ayo ils chantent en liesse
Better suck my dick, yeah love my shit, man i'm wakin' up the nation
Tu ferais mieux de me sucer la bite, ouais aime ma merde, mec je réveille la nation
Mumble rappers what's the deal?
Rappeurs marmonnants c'est quoi le délire ?
Talkin' fast but sayin' nil
Vous parlez vite mais vous ne dites rien
Under yo' lies, i'm lying still
Sous vos mensonges, je reste immobile
I'm walkin' paths that climb a hill
Je marche sur des chemins qui gravissent une colline
Words like coins, they overspill
Les mots comme des pièces de monnaie, ils débordent
Running on your hamster wheel
Courir sur votre roue de hamster
Chasing dreams fit for a reel
Poursuivre des rêves dignes d'une bobine
The truth, my dear, let's keep it real
La vérité, ma chère, restons vrais
Mumble rappers what's the deal?
Rappeurs marmonnants c'est quoi le délire ?
Talkin' fast but sayin' nil
Vous parlez vite mais vous ne dites rien
Under yo' lies, i'm lying still
Sous vos mensonges, je reste immobile
I'm walkin' paths that climb a hill
Je marche sur des chemins qui gravissent une colline
Words like coins, they overspill
Les mots comme des pièces de monnaie, ils débordent
Running on your hamster wheel
Courir sur votre roue de hamster
Chasing dreams fit for a reel
Poursuivre des rêves dignes d'une bobine
The truth, my dear, let's keep it real
La vérité, ma chère, restons vrais
Every time they drop some shit, it sounds like constipation
Chaque fois qu'ils lâchent un truc, ça ressemble à de la constipation
No they can't digest their content like a stomach infection
Non, ils ne peuvent pas digérer leur contenu comme une infection à l'estomac
Their flow's as good as their diction, it's lacking tone and inflection
Leur flow est aussi bon que leur diction, il manque de ton et d'inflexion
Oh yeah these faggots live in fiction, lacking basic introspection
Oh ouais ces pédés vivent dans la fiction, manquant d'introspection basique
Lyrical fire in my belly, there's no substitute fuel
Le feu lyrique dans mon ventre, il n'y a pas de carburant de substitution
On a beat or acapella droppin' knowledge like a school
Sur un beat ou a cappella laissant tomber la connaissance comme une école
I spit the truth, no need for music to be sold
Je crache la vérité, pas besoin de musique pour être vendu
Brick by brick, piece by piece
Brique par brique, pièce par pièce
Roots run deep, understanding flows like liquid gold
Les racines sont profondes, la compréhension coule comme de l'or liquide
Mumble rappers what's the deal?
Rappeurs marmonnants c'est quoi le délire ?
Talkin' fast but sayin' nil
Vous parlez vite mais vous ne dites rien
Under yo' lies, i'm lying still
Sous vos mensonges, je reste immobile
I'm walkin' paths that climb a hill
Je marche sur des chemins qui gravissent une colline
Words like coins, they overspill
Les mots comme des pièces de monnaie, ils débordent
Running on your hamster wheel
Courir sur votre roue de hamster
Chasing dreams fit for a reel
Poursuivre des rêves dignes d'une bobine
The truth, my dear, let's keep it real
La vérité, ma chère, restons vrais
Mumble rappers what's the deal?
Rappeurs marmonnants c'est quoi le délire ?
Talkin' fast but sayin' nil
Vous parlez vite mais vous ne dites rien
Under yo' lies, i'm lying still
Sous vos mensonges, je reste immobile
I'm walkin' paths that climb a hill
Je marche sur des chemins qui gravissent une colline
Words like coins, they overspill
Les mots comme des pièces de monnaie, ils débordent
Running on your hamster wheel
Courir sur votre roue de hamster
Chasing dreams fit for a reel
Poursuivre des rêves dignes d'une bobine
The truth, my dear, let's keep it real
La vérité, ma chère, restons vrais
I spit these flames of wisdom
Je crache ces flammes de sagesse
Call me wizard, bitch it affects yo' rhythm
Appelez-moi sorcier, salope ça affecte ton rythme
Just sit back and listen, bitch while i'm cuttin' through yo' skepticism
Assieds-toi et écoute, salope pendant que je traverse ton scepticisme
Spread my shit like gospel, ain't no need to baptism
Répandez ma merde comme l'évangile, pas besoin de baptême
My lyrics hit, they leave you freezin' like you in a cataclysm
Mes paroles frappent, elles te laissent gelé comme si tu étais dans un cataclysme
Yeah I'm clockin' hours in the booth, i'm bulletproof
Ouais je compte les heures dans la cabine, je suis pare-balles
I'm leaking truth from every tooth
Je laisse échapper la vérité de chaque dent
It's beautiful like booties when they shootable
C'est beau comme des fesses quand elles sont jolies
Breathing life into lyrics while i'm restoring the flame
Donner vie aux paroles pendant que je restaure la flamme
If history remains, ill be the man who puts the fuckin' weak to shame
Si l'histoire reste, je serai l'homme qui fera honte aux faibles putain
I'm droppin' beats like summer heat
Je balance des beats comme la chaleur de l'été
Like an ice cream melting on the street
Comme une glace qui fond dans la rue
A cool splash on your feet
Un jet d'eau fraîche sur tes pieds
I'm spinning records, movin' fleet
Je fais tourner des disques, je bouge
I'm just as sweet and twice as neat
Je suis aussi doux et deux fois plus propre
My shit is drippin' sticky sweet, bitch
Ma merde est dégoulinante de douceur, salope
And the bass is bumpin', feel the beat
Et la basse cogne, sens le rythme
I'm serving flows that can't be beat
Je sers des flows imbattables
And i'm bringing hip hop back, well you can trust me on that
Et je ramène le hip hop, tu peux me faire confiance là-dessus
I'm tryna get 'em back on track
J'essaie de les remettre sur la bonne voie
Coz they so drugged up, they stutter and crack
Parce qu'ils sont tellement drogués, ils bégaient et craquent
They babble non stop, but say nothing, thats a fact
Ils babillent sans arrêt, mais ne disent rien, c'est un fait
I'm tryna get rid of these maggots, get a platinum plaque
J'essaie de me débarrasser de ces asticots, d'obtenir une plaque de platine
Mumble rappers what's the deal?
Rappeurs marmonnants c'est quoi le délire ?
Talkin' fast but sayin' nil
Vous parlez vite mais vous ne dites rien
Under yo' lies, i'm lying still
Sous vos mensonges, je reste immobile
I'm walkin' paths that climb a hill
Je marche sur des chemins qui gravissent une colline
Words like coins, they overspill
Les mots comme des pièces de monnaie, ils débordent
Running on your hamster wheel
Courir sur votre roue de hamster
Chasing dreams fit for a reel
Poursuivre des rêves dignes d'une bobine
The truth, my dear, let's keep it real
La vérité, ma chère, restons vrais
Mumble rappers what's the deal?
Rappeurs marmonnants c'est quoi le délire ?
Talkin' fast but sayin' nil
Vous parlez vite mais vous ne dites rien
Under yo' lies, i'm lying still
Sous vos mensonges, je reste immobile
I'm walkin' paths that climb a hill
Je marche sur des chemins qui gravissent une colline
Words like coins, they overspill
Les mots comme des pièces de monnaie, ils débordent
Running on your hamster wheel
Courir sur votre roue de hamster
Chasing dreams fit for a reel
Poursuivre des rêves dignes d'une bobine
The truth, my dear, let's keep it real
La vérité, ma chère, restons vrais





Writer(s): Guillaume Villeneuve


Attention! Feel free to leave feedback.