Dekay - The rhyme killer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dekay - The rhyme killer




The rhyme killer
Le tueur de rimes
Yo, My flow is sick, it's like a virus brewin'
Yo, mon flow est malade, c'est comme un virus qui mijote
You viewin' a dude who's spewin' in tune
Tu regardes un mec qui crache en rythme
And dreams i'm pursuin'
Et des rêves que je poursuis
And bitch you chewin' dicks, you got the blues, you bluein'
Et salope, tu suces des bites, tu as le blues, tu bleuis
I'm starting feuding wit you MC's, on my nuts you gluein'
Je commence une querelle avec vous, les MC, sur mes noix, tu colles
Step up to the mic, I'm comin' at you off the top like an ice cream
Approche-toi du micro, je te fonce dessus du haut comme une glace
No fake streams, Divine rhyme schemes
Pas de faux flux, Des schémas de rimes divins
I might write shit that'll make yo' eyes gleam
Je pourrais écrire des trucs qui te feraient briller les yeux
Yeah sip yo' pint chick, you lookin' sick, you light lime green
Ouais, sirote ton pinte, ma chérie, tu as l'air malade, tu es vert fluo
I've been the sickest, i'ma keep on riding beats like this
J'ai été le plus malade, je vais continuer à rouler sur des beats comme ça
Wasn't a rich white kid, don't give a fuck i'm broke as shit
Je n'étais pas un gosse riche et blanc, je m'en fous, je suis fauché comme une bête
Came from the bottom like a snow man
Je viens du fond comme un bonhomme de neige
But still i don't do blow man, yes i'm a pro man, the skippy flow man
Mais quand même, je ne fais pas de coke, oui je suis un pro, le mec au flow sautillant
I'm the one they call the rhyme killer
Je suis celui qu'on appelle le tueur de rimes
Give you the blue steel like I'm Ben Stiller
Je te donne le bleu acier comme si j'étais Ben Stiller
No one's iller, flow so cold like winter
Personne n'est plus malade, le flow si froid comme l'hiver
I clip mics like the scissors cut the paper
Je coupe les micros comme les ciseaux coupent le papier
I'm like a pack of hounds on a fuckin' caper
Je suis comme une meute de chiens sur une putain de combine
I'm the rhyme killer
Je suis le tueur de rimes
I'm slayin' lines like a shocker
J'égorge les lignes comme un choc
Never skippin' beats
Jamais je ne saute les beats
I'm always coming fuckin' stronger
Je suis toujours en train de devenir putain de plus fort
The rhyme killer, on the loose
Le tueur de rimes, en liberté
No words can hide or stay concealed
Aucun mot ne peut se cacher ou rester dissimulé
Watch out for him, he's out to get ya
Fais gaffe à lui, il est pour te faire la peau
I'm the rhyme killer
Je suis le tueur de rimes
I'm slayin' lines like a shocker
J'égorge les lignes comme un choc
Never skippin' beats
Jamais je ne saute les beats
I'm always coming fuckin' stronger
Je suis toujours en train de devenir putain de plus fort
The rhyme killer, on the loose
Le tueur de rimes, en liberté
No words can hide or stay concealed
Aucun mot ne peut se cacher ou rester dissimulé
Watch out for him, he's out to get ya
Fais gaffe à lui, il est pour te faire la peau
Yo, I'm killing the beats, yeah fuck what you think
Yo, je tue les beats, ouais, fous ce que tu penses
I flow like water in the creek, i never miss when i'm shootin' my clicks
Je coule comme l'eau dans le ruisseau, je ne rate jamais quand je tire mes clics
The mic is my weapon, i came to fuckin' kick
Le micro est mon arme, je suis venu pour foutre des coups
And when i come around, i'm the ladies' pick
Et quand j'arrive, je suis le choix des filles
Bitch i'm in the mix like cold milk and cheerios
Salope, je suis dans le mix comme du lait froid et des céréales
Killa with my people, bang bang like a hammer blow
Tueur avec mon peuple, bang bang comme un coup de marteau
Slice you up like Domino's
Je te découpe comme chez Domino's
I'm packin' barrels of fire
Je suis bourré de barils de feu
I'm flauntin' flows like Tyrese Lyons
Je parade avec des flows comme Tyrese Lyons
Punching you harder than fuckin' street fighters
Je te pilonne plus fort que les putains de Street Fighters
Knocking the mic into oblivion
J'envoie le micro dans l'oubli
Disregarding my freedom of season
Je me moque de ma liberté de saison
Post up like a human cannon
Je me plante comme un canon humain
Tic toc you hear me keep tickin'
Tic toc, tu m'entends, je continue à tourner
Controlling beats like DJ khaled on the mixing, yeah i keep kickin'
Je contrôle les beats comme DJ Khaled sur le mixage, ouais, je continue à taper
I kill a fuckin' track before it even drops
Je tue une putain de track avant même qu'elle ne tombe
Aim a round and put a hole in the top, i'm never gonna stop
Je vise un tour et fais un trou dans le haut, je ne m'arrêterai jamais
My word machine dump heat to keep the weak trampin'
Ma machine à mots décharge de la chaleur pour garder les faibles en train de se pavaner
My metaphors are disgusting, they keep yo' stomach crampin'
Mes métaphores sont dégoûtantes, elles te font des crampes au ventre
I'm the rhyme killer
Je suis le tueur de rimes
I'm slayin' lines like a shocker
J'égorge les lignes comme un choc
Never skippin' beats
Jamais je ne saute les beats
I'm always coming fuckin' stronger
Je suis toujours en train de devenir putain de plus fort
The rhyme killer, on the loose
Le tueur de rimes, en liberté
No words can hide or stay concealed
Aucun mot ne peut se cacher ou rester dissimulé
Watch out for him, he's out to get ya
Fais gaffe à lui, il est pour te faire la peau
I'm the rhyme killer
Je suis le tueur de rimes
I'm slayin' lines like a shocker
J'égorge les lignes comme un choc
Never skippin' beats
Jamais je ne saute les beats
I'm always coming fuckin' stronger
Je suis toujours en train de devenir putain de plus fort
The rhyme killer, on the loose
Le tueur de rimes, en liberté
No words can hide or stay concealed
Aucun mot ne peut se cacher ou rester dissimulé
Watch out for him, he's out to get ya
Fais gaffe à lui, il est pour te faire la peau





Writer(s): Guillaume Villeneuve


Attention! Feel free to leave feedback.