Lyrics and translation Deke - Greetings from the Graveyard

Greetings from the Graveyard

Greetings from the GRAVE yard
Where the dead they come to dance
G Greetings from the Grave yard
Play your cards
And take a chance
G Grettings from the grave yard
Where you gotta sell yo soul
To make a band
And no one holds you close
Until the ghost
Will hold your hand
G g greeting from the grave yard
Better buckle up
Cuz if you hit a bump
Ya fucked
Oh fuck
Who Gon save ya?
G g greetings from the grave yard
Better keep ya guards up from these
Greetings from the grave no yard

Spirits here are lurking
I can feel em in my presence
Tryna tell Me something
And I fear what's in their message
Monsters turn my stomach
Pukin out the cereal I had for breakfast

This grave is so haunted
That all my softer spots
Have hardened
Like I play for the rockets
The typa place
To make you wanna try some things
Then the SMACK
Replace ya chronic
You got CASH
But they don't want it
Want ya ASS
Asleep
And not your hunnits
Their pack is deep
And hungry
So when they after me
I'm runnin

The graveyard got shit SHUT DOWN
The silence here is DUMB LOUD
Nothin else is livin
At least that is in my vision
Now I'm thinkin that I'm FUCKED NOW
My demons screamin WHAT NOW
Tied down in the coffin
Cuz the yard Won't leave em UNBOUND

Yeah it's got me tied up
Got me lassoed in a rope
Even IF

You have a fire arm
That's stashed down in ya coat
You can't HIT

What's in the dying yard
Cuz you can't kill a ghost
I ADMIT

That I have tried so hard
And never gotten close

Studious and smart
These goblins
On the honor roll
So their WHITS

Is off the chart
So start some shit
With a phantom
Then vanish
Into thin air
From the fear
That they brandish
Might hurt you
Might turn your
White shirt
Into a red canvas
Your will and virtue
Can't manage
The night ends
In OHS and NOS
Just Like them words do
In Spanish
I can sense
That you resent it
Cuz that perfume
Smells like panic

Graveyard can be mental
Or a physical touch

It can start
As something little ya
But Then it blows up

Infests you as a kid
But it don't end
When you grow up

Matter fact
More bodies now
Are crawling out
To haul you down
Into the mud

This ain't a movie that you see
But It's a movie that you think
A movie
Acting moody
Until you can't move or breath

The graveyard got shit SHUT DOWN
The silence here is DUMB LOUD
Nothin else is livin
At least that is in my vision
Now I'm thinkin that I'm FUCKED NOW
My demons screamin WHAT NOW
Tied down in the coffin
Cuz the yard Won't leave em UNBOUND

Centipede
Skeletons
Enter
Rebellion
Creep
6 feet
Deep And
I'm peeping
The measurement
Energy
Entered me
Entities
Steppin in
Seeking
Their schemes
But These beast is
Intelligent
Stick em
W fright
When they eat
You alive
Like a fish
To a pelican
Beak pinch
Ya skin
And it
Never is
Delicate
So don't let
The Devil
Go sever
Ya head
When they reach
For the fellowship

If they try to dap you up
Back up
Or they will slash ya guts
Disguise themselves
As Holy help
But no they
Ain't no
Lazarus
The devils loose tonight
So take precautions
Where were you walkin
Or you'll probably
Lose ya life
And you don't know
If you gon go
Right down below
Like scuba drive
Or to the sky
It's do or die
Now You decide
And if you choosin
Number 2 then
Just go to the light
Take everything that's left
Until you only movin right
Until you fuckin dead
But naw this ain't a suicide
It's just games
For all these graves
To play
To make
Sure that you euthanized
Make Sure that your home and safe
Before the moon gon rise
Or all these ghouls
Scoop ya soul
And scrutinize
And they ain't hardly patient
When the spooks arise

The graveyard got shit SHUT DOWN
The silence here is DUMB LOUD
Nothin else is livin
At least that is in my vision
Now I'm thinkin that I'm FUCKED NOW
My demons screamin WHAT NOW
Tied down in the coffin
Cuz the yard Won't leave em UNBOUND

Salutations du cimetière

Salutations du cimetière
Où les morts viennent danser
Salutations du cimetière
Joue tes cartes
Et tente ta chance
Salutations du cimetière
Où tu dois vendre ton âme
Pour monter un groupe
Et personne ne te tient près de lui
Jusqu'à ce que le fantôme
Te tienne la main
Salutations du cimetière
Mieux vaut t'accrocher
Parce que si tu rencontres une bosse
T'es foutu
Oh merde
Qui va te sauver ?
Salutations du cimetière
Mieux vaut rester sur tes gardes contre ces
Salutations du cimetière, non

Les esprits rôdent ici
Je peux les sentir dans ma présence
Essayant de me dire quelque chose
Et je crains ce que contient leur message
Les monstres me retournent l'estomac
Je vomis les céréales que j'ai prises au petit-déjeuner

Cette tombe est tellement hantée
Que tous mes points faibles
Se sont endurcis
Comme si je jouais pour les Rockets
Le genre d'endroit
Qui te donne envie d'essayer des trucs
Puis la CLAQUE
Remplace ta beuh
T'as du CASH
Mais ils n'en veulent pas
Ils veulent ton CUL
Endormi
Et pas tes billets
Leur meute est nombreuse
Et affamée
Alors quand ils me poursuivent
Je cours

Le cimetière est complètement BOUCLÉ
Le silence ici est ASSOURDISSANT
Rien d'autre ne vit
Du moins c'est ce que je vois
Maintenant je me dis que je suis BAISÉ
Mes démons hurlent ET MAINTENANT
Attaché dans le cercueil
Parce que le cimetière ne les laissera pas LIBRES

Ouais ça m'a ligoté
Je suis pris au lasso dans une corde
Même SI

Tu as une arme à feu
Qui est cachée dans ton manteau
Tu ne peux pas TOUCHER

Ce qui est dans le cimetière
Parce que tu ne peux pas tuer un fantôme
J'AVOUERAI

Que j'ai essayé si fort
Et que je ne m'en suis jamais approché

Studieux et intelligents
Ces gobelins
Sont sur le tableau d'honneur
Donc leurs QI

Est hors norme
Alors commence une merde
Avec un fantôme
Puis disparais
Dans les airs
Par la peur
Qu'ils brandissent
Pourrait te blesser
Pourrait transformer ton
Chemise blanche
En une toile rouge
Ta volonté et ta vertu
Ne peuvent pas gérer
La nuit se termine
En OH et NOS
Tout comme ces mots le font
En espagnol
Je peux sentir
Que tu le ressens
Parce que ce parfum
Sent la panique

Le cimetière peut être mental
Ou un contact physique

Ça peut commencer
Comme quelque chose de petit
Mais ensuite ça explose

T'infeste quand t'es enfant
Mais ça ne s'arrête pas
Quand tu grandis

En fait
Plus de corps maintenant
Rampent
Pour t'entraîner vers le bas
Dans la boue

Ce n'est pas un film que tu vois
Mais c'est un film que tu penses
Un film
Jouant les lunatiques
Jusqu'à ce que tu ne puisses plus bouger ni respirer

Le cimetière est complètement BOUCLÉ
Le silence ici est ASSOURDISSANT
Rien d'autre ne vit
Du moins c'est ce que je vois
Maintenant je me dis que je suis BAISÉ
Mes démons hurlent ET MAINTENANT
Attaché dans le cercueil
Parce que le cimetière ne les laissera pas LIBRES

Mille-pattes
Squelettes
Entrent
Rébellion
Rampe
Deux mètres
De profondeur et
Je regarde
La mesure
Énergie
Est entrée en moi
Entités
Entrant
Cherchant
Leurs plans
Mais ces bêtes sont
Intelligentes
Colle-leur
Une peur bleue
Quand ils te mangent
Vivant
Comme un poisson
Pour un pélican
Coup de bec
Sur ta peau
Et ce n'est
Jamais
Délicat
Alors ne laisse pas
Le Diable
Te trancher
La tête
Quand ils cherchent
La fraternité

S'ils essaient de te taper la main
Recule
Ou ils te trancheront les boyaux
Se déguisent
En aide divine
Mais non, ils
Ne sont pas
Lazare
Les démons sont lâchés ce soir
Alors prends tes précautions
Où tu marches
Ou tu vas probablement
Perdre la vie
Et tu ne sais pas
Si tu vas aller
Tout droit en bas
Comme un plongeur
Ou vers le ciel
C'est faire ou mourir
Maintenant, c'est à toi de décider
Et si tu choisis
Le numéro 2 alors
Va juste vers la lumière
Prends tout ce qu'il te reste
Jusqu'à ce que tu ne bouges plus qu'à droite
Jusqu'à ce que tu sois mort
Mais non, ce n'est pas un suicide
Ce ne sont que des jeux
Pour toutes ces tombes
À jouer
Pour s'assurer
Que tu sois euthanasié
Assure-toi d'être chez toi et en sécurité
Avant que la lune ne se lève
Ou tous ces goules
Te prendront ton âme
Et la passeront au crible
Et ils ne sont pas vraiment patients
Quand les fantômes se lèvent

Le cimetière est complètement BOUCLÉ
Le silence ici est ASSOURDISSANT
Rien d'autre ne vit
Du moins c'est ce que je vois
Maintenant je me dis que je suis BAISÉ
Mes démons hurlent ET MAINTENANT
Attaché dans le cercueil
Parce que le cimetière ne les laissera pas LIBRES