Deke - Greetings from the Graveyard - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Deke - Greetings from the Graveyard




Greetings from the Graveyard
Привет с кладбища
Greetings from the GRAVE yard
Привет с кладбища
Where the dead they come to dance
Где мертвые приходят танцевать
G Greetings from the Grave yard
Привет с кладбища
Play your cards
Разыгрывай свои карты
And take a chance
И используй шанс
G Grettings from the grave yard
Привет с кладбища
Where you gotta sell yo soul
Где ты должен продать свою душу
To make a band
Чтобы создать группу
And no one holds you close
И никто не обнимет тебя крепко
Until the ghost
Пока призрак
Will hold your hand
Не возьмет тебя за руку
G g greeting from the grave yard
Привет с кладбища
Better buckle up
Лучше пристегнись
Cuz if you hit a bump
Потому что, если наткнешься на кочку
Ya fucked
Ты облажался
Oh fuck
Ох, блин
Who Gon save ya?
Кто спасет тебя?
G g greetings from the grave yard
Привет с кладбища
Better keep ya guards up from these
Лучше будь настороже от
Greetings from the grave no yard
Этих приветов с кладбища, нет
Spirits here are lurking
Здесь скрываются духи
I can feel em in my presence
Я чувствую их присутствие
Tryna tell Me something
Пытаются мне что-то сказать
And I fear what's in their message
И я боюсь того, что в их послании
Monsters turn my stomach
Монстры выворачивают мой желуг
Pukin out the cereal I had for breakfast
Меня тошнит от хлопьев, которые я ел на завтрак
This grave is so haunted
Это кладбище настолько проклято
That all my softer spots
Что все мои слабые места
Have hardened
Ожесточились
Like I play for the rockets
Как будто я играю за "Рокетс"
The typa place
Это место
To make you wanna try some things
Заставит тебя попробовать что-нибудь новенькое
Then the SMACK
А потом удар
Replace ya chronic
Заменит твою дурь
You got CASH
У тебя есть деньги
But they don't want it
Но они их не хотят
Want ya ASS
Хотят твою задницу
Asleep
Спящей
And not your hunnits
А не твои сотни
Their pack is deep
Их стая большая
And hungry
И голодная
So when they after me
Так что, когда они гонятся за мной
I'm runnin
Я бегу
The graveyard got shit SHUT DOWN
Кладбище закрыто
The silence here is DUMB LOUD
Тишина здесь оглушает
Nothin else is livin
Больше ничего не живет
At least that is in my vision
По крайней мере, так я вижу
Now I'm thinkin that I'm FUCKED NOW
Теперь я думаю, что мне конец
My demons screamin WHAT NOW
Мои демоны кричат: "Что теперь?"
Tied down in the coffin
Связанный в гробу
Cuz the yard Won't leave em UNBOUND
Потому что кладбище не оставит их на свободе
Yeah it's got me tied up
Да, оно связало меня
Got me lassoed in a rope
Связало меня веревкой
Even IF
Даже если
You have a fire arm
У тебя есть огнестрельное оружие
That's stashed down in ya coat
Которое спрятано под пальто
You can't HIT
Ты не можешь ударить
What's in the dying yard
То, что находится на этом умирающем дворе
Cuz you can't kill a ghost
Потому что ты не можешь убить призрака
I ADMIT
Признаю
That I have tried so hard
Что я так старался
And never gotten close
И так и не приблизился
Studious and smart
Прилежные и умные
These goblins
Эти гоблины
On the honor roll
В списке почета
So their WHITS
Поэтому их интеллект
Is off the chart
Зашкаливает
So start some shit
Поэтому начни что-нибудь
With a phantom
С фантомом
Then vanish
А потом исчезни
Into thin air
В воздухе
From the fear
От страха
That they brandish
Который они излучают
Might hurt you
Могут ранить тебя
Might turn your
Могут превратить твою
White shirt
Белую рубашку
Into a red canvas
В красный холст
Your will and virtue
Твоя воля и добродетель
Can't manage
Не справятся
The night ends
Ночь заканчивается
In OHS and NOS
С "ох" и "нет"
Just Like them words do
Прямо как эти слова
In Spanish
В испанском
I can sense
Я чувствую
That you resent it
Что ты возмущена
Cuz that perfume
Потому что твои духи
Smells like panic
Пахнут паникой
Graveyard can be mental
Кладбище может быть ментальным
Or a physical touch
Или физическим прикосновением
It can start
Оно может начаться
As something little ya
Как что-то незначительное
But Then it blows up
Но потом разрастается
Infests you as a kid
Заражает тебя в детстве
But it don't end
Но не заканчивается
When you grow up
Когда ты вырастаешь
Matter fact
На самом деле
More bodies now
Сейчас все больше тел
Are crawling out
Выползают наружу
To haul you down
Чтобы затащить тебя вниз
Into the mud
В грязь
This ain't a movie that you see
Это не фильм, который ты смотришь
But It's a movie that you think
А фильм, который ты представляешь
A movie
Фильм
Acting moody
Нагоняющий тоску
Until you can't move or breath
Пока ты не сможешь двигаться или дышать
The graveyard got shit SHUT DOWN
Кладбище закрыто
The silence here is DUMB LOUD
Тишина здесь оглушает
Nothin else is livin
Больше ничего не живет
At least that is in my vision
По крайней мере, так я вижу
Now I'm thinkin that I'm FUCKED NOW
Теперь я думаю, что мне конец
My demons screamin WHAT NOW
Мои демоны кричат: "Что теперь?"
Tied down in the coffin
Связанный в гробу
Cuz the yard Won't leave em UNBOUND
Потому что кладбище не оставит их на свободе
Centipede
Многоножка
Skeletons
Скелеты
Enter
Вход
Rebellion
Восстание
Creep
Крадутся
6 feet
6 футов
Deep And
В глубину, и
I'm peeping
Я замечаю
The measurement
Измерение
Energy
Энергия
Entered me
Вошла в меня
Entities
Сущности
Steppin in
Вступают
Seeking
Ища
Their schemes
Свои схемы
But These beast is
Но эти звери
Intelligent
Умны
Stick em
Вонзают
W fright
Страх
When they eat
Когда едят
You alive
Тебя живьем
Like a fish
Как пеликан
To a pelican
Рыбу
Beak pinch
Клювом сжимают
Ya skin
Твою кожу
And it
И это
Never is
Никогда не
Delicate
Бывает
So don't let
Деликатно, так что не позволяй
The Devil
Дьяволу
Go sever
Отделить
Ya head
Твою голову
When they reach
Когда они тянутся
For the fellowship
К братству
If they try to dap you up
Если они попытаются пожать тебе руку
Back up
Отпрянь
Or they will slash ya guts
Иначе они выпустят твои кишки
Disguise themselves
Маскируются
As Holy help
Под святую помощь
But no they
Но нет, они
Ain't no
Не
Lazarus
Лазарь
The devils loose tonight
Сегодня ночью дьяволы на свободе
So take precautions
Так что будь осторожна
Where were you walkin
Куда идешь
Or you'll probably
А то, вероятно
Lose ya life
Потеряешь жизнь
And you don't know
И ты не знаешь
If you gon go
Попадешь ли ты
Right down below
Прямо вниз
Like scuba drive
Как аквалангист
Or to the sky
Или в небо
It's do or die
Пан или пропал
Now You decide
Тебе решать
And if you choosin
И если ты выберешь
Number 2 then
Номер два, тогда
Just go to the light
Просто иди на свет
Take everything that's left
Бери все, что осталось
Until you only movin right
Пока не останешься только ты
Until you fuckin dead
Пока ты не умрешь
But naw this ain't a suicide
Но нет, это не самоубийство
It's just games
Это просто игры
For all these graves
Для всех этих могил
To play
Играть
To make
Чтобы убедиться
Sure that you euthanized
Что ты усыплена
Make Sure that your home and safe
Убедись, что ты дома и в безопасности
Before the moon gon rise
Прежде чем взойдет луна
Or all these ghouls
Иначе все эти упыри
Scoop ya soul
Заберут твою душу
And scrutinize
И изучат ее
And they ain't hardly patient
И они вряд ли будут терпеливы
When the spooks arise
Когда призраки восстанут
The graveyard got shit SHUT DOWN
Кладбище закрыто
The silence here is DUMB LOUD
Тишина здесь оглушает
Nothin else is livin
Больше ничего не живет
At least that is in my vision
По крайней мере, так я вижу
Now I'm thinkin that I'm FUCKED NOW
Теперь я думаю, что мне конец
My demons screamin WHAT NOW
Мои демоны кричат: "Что теперь?"
Tied down in the coffin
Связанный в гробу
Cuz the yard Won't leave em UNBOUND
Потому что кладбище не оставит их на свободе





Writer(s): Andrew Deacon Hook


Attention! Feel free to leave feedback.