Dekko - Videollamada - translation of the lyrics into French

Videollamada - Dekkotranslation in French




Videollamada
Appel vidéo
¡Yeah!
Ouais !
¡Yeah!
Ouais !
Maldito cada kilómetro que nos separa
Je maudis chaque kilomètre qui nous sépare
Impidiendo que ahora mismo estés sentada en mi cara
M’empêchant d’être assis à côté de toi en ce moment même
Y en la videollamada me tienes así
Et sur l’appel vidéo, tu me vois comme ça
Dándole besos a la pantalla
J’embrasse l’écran
Con la distancia tengo una batalla
La distance est un combat que je mène
No te desesperes aguanta que vaya
Ne désespère pas, attends que j’arrive
Valdrá la pena si no me fallas
Ça vaudra la peine si tu ne me laisses pas tomber
Dándole besos a la pantalla
J’embrasse l’écran
Con la distancia tengo una batalla
La distance est un combat que je mène
No te desesperes aguanta que vaya
Ne désespère pas, attends que j’arrive
Valdrá la pena si no me fallas, ¡yeah!
Ça vaudra la peine si tu ne me laisses pas tomber, ouais !
Valdrá la pena cuando no estemos lejos
Ça vaudra la peine quand nous ne serons plus loin
Valdrá la pena aguantarme todos los celos
Ça vaudra la peine de me supporter avec tous mes jaloux
Controló como Marcelo
J’ai tout contrôlé comme Marcelo
Todo el ganado lo canceló
Tout le bétail, il l’a annulé
De sorpresa compro el vuelo, corazón
Je prends l’avion de surprise, mon amour
Tengo en favorito todas tus fotos en calzón
J’ai mis en favori toutes tes photos en caleçon
Sueño contigo pero estás en otra habitación
Je rêve de toi mais tu es dans une autre pièce
Si tuviera un poder fuera teletransportación
Si j’avais un pouvoir, ce serait la téléportation
Pa′ aparecerme en tu cuarto y arrancarte el pantalón
Pour apparaître dans ta chambre et t’arracher le pantalon
Dándole besos a la pantalla
J’embrasse l’écran
Con la distancia tengo una batalla
La distance est un combat que je mène
No te desesperes aguanta que vaya
Ne désespère pas, attends que j’arrive
Valdrá la pena si no me fallas
Ça vaudra la peine si tu ne me laisses pas tomber
Dándole besos a la pantalla
J’embrasse l’écran
Con la distancia tengo una batalla
La distance est un combat que je mène
No te desesperes aguanta que vaya
Ne désespère pas, attends que j’arrive
Valdrá la pena si no me fallas, (¡Yeah!)
Ça vaudra la peine si tu ne me laisses pas tomber, (Ouais !)
Le gusta combinar los vestidos con las Air Force
Elle aime combiner les robes avec les Air Force
Fresa pero tiene tatuaje y par de perfo
Fraise mais elle a un tatouage et quelques piercings
Pa' que recuerde cada uno de mis besos
Pour qu’elle se souvienne de chacun de mes baisers
Le di un regalo con mi perfume
Je lui ai offert un cadeau avec mon parfum
Nadie como yo te presume
Personne ne te présente comme moi
De mi mente no se borrará
De mon esprit, elle ne s’effacera pas
El momento en que te desnudé
Le moment je t’ai déshabillée
Cuando ella me muestra lo que tiene
Quand elle me montre ce qu’elle a
Ando dándole besos
Je suis en train de lui donner des baisers
(Bololo, Bololo, Bololo)
(Bololo, Bololo, Bololo)
Cuando estemos juntitos los dos
Quand nous serons ensemble, tous les deux
(Bololo, Bololo, Bololo)
(Bololo, Bololo, Bololo)
Desde lejos me calentó, ¡oh-oh!
De loin, elle m’a chauffé, oh oh !
Me tiene caminando a la raya
Elle me fait marcher sur la ligne
Esperando el momento de que estés aquí
Attendant le moment tu seras ici
Los besos quiero dártelos a ti
Les baisers, je veux te les donner à toi
No a la pantalla, ¡ah-ah!
Pas à l’écran, ah ah !





Dekko - Videollamada - Single
Album
Videollamada - Single
date of release
17-06-2021



Attention! Feel free to leave feedback.