Deko - i called you sober - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Deko - i called you sober




i called you sober
Je t'ai appelée sobre
I don't give a fuck about what you do
Je m'en fous de ce que tu fais
Ridin' 'round town in a brand new coupe
Je roule en ville dans une toute nouvelle voiture de sport
Ice to the face, now my brain like snow
De la glace sur le visage, maintenant mon cerveau est comme de la neige
Ice to the face, now my brain like snow
De la glace sur le visage, maintenant mon cerveau est comme de la neige
I don't give a fuck about what you do
Je m'en fous de ce que tu fais
Ridin' 'round town in a brand new coupe
Je roule en ville dans une toute nouvelle voiture de sport
Ice to the face, now my brain like snow
De la glace sur le visage, maintenant mon cerveau est comme de la neige
Instrumental
Instrumental
I don't give a fuck about what you do
Je m'en fous de ce que tu fais
Ridin' 'round town in a brand new coupe
Je roule en ville dans une toute nouvelle voiture de sport
Ice to the face, now my brain like snow
De la glace sur le visage, maintenant mon cerveau est comme de la neige
Ice to the face, now my brain like snow
De la glace sur le visage, maintenant mon cerveau est comme de la neige
I don't give a fuck about what you do
Je m'en fous de ce que tu fais
Ridin' 'round town in a brand new coupe
Je roule en ville dans une toute nouvelle voiture de sport
Ice to the face, now my brain like snow
De la glace sur le visage, maintenant mon cerveau est comme de la neige
Ice to the face, now my brain like snow
De la glace sur le visage, maintenant mon cerveau est comme de la neige
I called you over
Je t'ai appelée
I saved your number down
J'ai enregistré ton numéro
I said, "Let's be sober"
J'ai dit, "On va être sobres"
She said she hasn't smoked in a while, but she wants too
Elle a dit qu'elle n'avait pas fumé depuis un moment, mais qu'elle voulait
You better control yourself getting crunk too
Tu ferais mieux de te contrôler, toi aussi, pour ne pas être bourrée
And yeah I talk a lot, bitch, I don't give a fuck, ooh
Et oui, je parle beaucoup, salope, je m'en fous, ooh
I swear I'll keep my spot and I'll do what I want too (Huh)
Je jure que je vais garder ma place et que je ferai ce que je veux (Hein)
I don't give a fuck about what you do
Je m'en fous de ce que tu fais
Ridin' 'round town in a brand new coupe
Je roule en ville dans une toute nouvelle voiture de sport
Ice to the face, now my brain like snow
De la glace sur le visage, maintenant mon cerveau est comme de la neige
Ice to the face, now my brain like snow
De la glace sur le visage, maintenant mon cerveau est comme de la neige
I don't give a fuck about what you do
Je m'en fous de ce que tu fais
Ridin' 'round town in a brand new coupe
Je roule en ville dans une toute nouvelle voiture de sport
Ice to the face, now my brain like snow
De la glace sur le visage, maintenant mon cerveau est comme de la neige
Ice to the face, now my brain like snow
De la glace sur le visage, maintenant mon cerveau est comme de la neige
I called you over
Je t'ai appelée
I saved your number down
J'ai enregistré ton numéro
I said, "Let's be sober"
J'ai dit, "On va être sobres"
She said she hasn't smoked in a while, but she wants too
Elle a dit qu'elle n'avait pas fumé depuis un moment, mais qu'elle voulait
You better control yourself getting crunk too
Tu ferais mieux de te contrôler, toi aussi, pour ne pas être bourrée
And yeah I talk a lot, bitch, I don't give a fuck, ooh
Et oui, je parle beaucoup, salope, je m'en fous, ooh
I swear I'll keep my spot and I'll do what I want too
Je jure que je vais garder ma place et que je ferai ce que je veux
I just woke up dead again
Je viens de me réveiller mort encore
Let's go party with our friends
Allons faire la fête avec nos amis
Get fucked up, buck up, make amends
Se défoncer, se relever, faire amende honorable
I boogie 'til the night ends
Je danse jusqu'à la fin de la nuit
I can barely breathe, it's like I'm using all my oxygen
J'ai du mal à respirer, c'est comme si j'utilisais tout mon oxygène
I can feel your energy, it's spazzin' 'round those Benjamins
Je peux sentir ton énergie, elle est en train de spasmer autour de ces billets de banque






Attention! Feel free to leave feedback.