Deko - Hasta Que Salga el Sol - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Deko - Hasta Que Salga el Sol




Hasta Que Salga el Sol
Hasta Que Salga el Sol
Vamos a empezar la fiesta
Allons commencer la fête
Y hallarme unas morras
Et trouver quelques filles
Para que se vengan
Pour qu'elles viennent
También a mi compa
Aussi avec mon pote
Que pase a la tienda
Qui passe au magasin
Y que llene la troca
Et qui remplit la camionnette
De pisto y cerveza
D'argent et de bière
Hay que ponernos bien happy
Il faut qu'on devienne vraiment heureux
Si hay que hacer desastre
Si on doit faire des dégâts
Hay que andar bien contentos
Il faut qu'on soit vraiment contents
Ponernos bien locos
Devenir vraiment fous
Sin quedarse arriba
Sans rester en haut
Nomás un poquito
Juste un peu
Pa' cargar las pilas
Pour recharger les batteries
Y que empiece la fiesta
Et que la fête commence
Y que empiece el desmadre
Et que le chaos commence
Que toque la banda
Que le groupe joue
Canciones de arranque
Des chansons d'échauffement
Vamos a entrarle a todo
On va tout prendre
Y que nadie se me agüite
Et que personne ne me fasse peur
Quiero escuchar suspiros
Je veux entendre des soupirs
Ver caras felices
Voir des visages heureux
Destapen el tequila
Débouchez la tequila
Y partan el limón
Et coupez le citron
Una ronda pareja
Un tour égal
Pa' entrar en calor
Pour se réchauffer
Salucita de la buena
Un toast bien fait
La fiesta empezó
La fête a commencé
Esto apenas comienza
Ce n'est que le début
Viene lo mejor
Le meilleur arrive
Esto va para rato
Ça va durer longtemps
Hasta que salga el sol
Jusqu'à ce que le soleil se lève
(Y que tal chiquitita
(Et comment tu vas petite
Nos amanecemos con ña Banda Los Recoditos oiga)
On se réveille avec le groupe Banda Los Recoditos, tu vois)
Hay que ponernos bien happy
Il faut qu'on devienne vraiment heureux
Si hay que hacer desastre
Si on doit faire des dégâts
Hay que andar bien contentos
Il faut qu'on soit vraiment contents
Ponernos bien locos
Devenir vraiment fous
Sin quedarse arriba
Sans rester en haut
Nomás un poquito
Juste un peu
Pa' cargar las pilas
Pour recharger les batteries
Y que empiece la fiesta
Et que la fête commence
Y que empiece el desmadre
Et que le chaos commence
Que toque la banda
Que le groupe joue
Canciones de arranque
Des chansons d'échauffement
Vamos a entrarle a todo
On va tout prendre
Y que nadie se me agüite
Et que personne ne me fasse peur
Quiero escuchar suspiros
Je veux entendre des soupirs
Ver caras felices
Voir des visages heureux
Destapen el tequila
Débouchez la tequila
Y partan el limón
Et coupez le citron
Una ronda pareja
Un tour égal
Pa' entrar en calor
Pour se réchauffer
Salucita de la buena
Un toast bien fait
La fiesta empezó
La fête a commencé
Esto apenas comienza
Ce n'est que le début
Viene lo mejor
Le meilleur arrive
Esto va para rato
Ça va durer longtemps
Hasta que salga el sol
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Y esto va para rato
Et ça va durer longtemps
Hasta que salga el sol
Jusqu'à ce que le soleil se lève






Attention! Feel free to leave feedback.