Deko feat. Yameii Online - scattered thoughts and nice sprites - translation of the lyrics into German

scattered thoughts and nice sprites - Deko , Yameii Online translation in German




scattered thoughts and nice sprites
Zerstreute Gedanken und nette Sprites
(hsog ym ho, seY)
(ttoG niem ho, aJ)
I'm just like you
Ich bin genau wie du
You don't-
Du nicht-
I'm just like you
Ich bin genau wie du
I know it doesn't matter
Ich weiß, es spielt keine Rolle
They seem to get it backwards
Sie scheinen es falsch zu verstehen
It's just a fucking pattern
Es ist nur ein verdammtes Muster
I hate this big disaster
Ich hasse diese große Katastrophe
I feel like this shit matters
Ich habe das Gefühl, diese Scheiße ist wichtig
They think I came from Saturn
Sie denken, ich komme vom Saturn
Get to the moon by ladder
Zum Mond kommen per Leiter
Why are my thoughts so scattered?
Warum sind meine Gedanken so zerstreut?
(It doesn't matter)
(Es spielt keine Rolle)
Get away from everyone
Weg von allen
I tell it on the wind
Ich erzähle es dem Wind
But it's not the same
Aber es ist nicht dasselbe
I knew it wasn't
Ich wusste, dass es das nicht war
But you can't blame me
Aber du kannst mir keine Vorwürfe machen
Falling all again
Ich falle schon wieder
But I wanna say
Aber ich will sagen
Get out of my face
Geh mir aus dem Gesicht
Get out of my way
Geh mir aus dem Weg
Away
Weg
Away from me, but it's all I wanted
Weg von mir, aber das ist alles, was ich wollte
I know it doesn't matter
Ich weiß, es spielt keine Rolle
They seem to get it backwards
Sie scheinen es falsch zu verstehen
It's just a fucking pattern
Es ist nur ein verdammtes Muster
I hate this big disaster
Ich hasse diese große Katastrophe
I feel like this shit matters
Ich habe das Gefühl, diese Scheiße ist wichtig
They think I came from Saturn
Sie denken, ich komme vom Saturn
Get to the moon by ladder
Zum Mond kommen per Leiter
Why are my thoughts so scattered?
Warum sind meine Gedanken so zerstreut?
It doesn't matter
Es spielt keine Rolle
No, it doesn't matter
Nein, es spielt keine Rolle
Ever since a preteen, I could see things
Seit meiner Vorpubertät konnte ich Dinge sehen
I don't know if I mean what I'm thinking
Ich weiß nicht, ob ich meine, was ich denke
Sometimes I feel mean when I'm speaking
Manchmal fühle ich mich gemein, wenn ich spreche
It's like my spirit's leaking
Es ist, als ob mein Geist leckt
I know what you've been thinking
Ich weiß, was du gedacht hast
Feel like my ego's shrinking
Ich habe das Gefühl, mein Ego schrumpft
Why has my heart been sinking?
Warum ist mein Herz gesunken?
We'll come to another meaning
Wir werden zu einer anderen Bedeutung kommen
(It's just falling down)
(Es fällt einfach)
(It's just falling down)
(Es fällt einfach)
(It's just falling down)
(Es fällt einfach)
(hsog ym ho, seY)
(ttoG niem ho, aJ)





Writer(s): Grant Andrew Decouto


Attention! Feel free to leave feedback.