Deko feat. Yameii Online - scattered thoughts and nice sprites - translation of the lyrics into Russian

scattered thoughts and nice sprites - Deko , Yameii Online translation in Russian




scattered thoughts and nice sprites
Разбросанные мысли и милые спрайты
(hsog ym ho, seY)
боже мой, да)
I'm just like you
Я такая же, как ты
You don't-
Ты не-
I'm just like you
Я такая же, как ты
I know it doesn't matter
Я знаю, это неважно
They seem to get it backwards
Кажется, они всё понимают наоборот
It's just a fucking pattern
Это просто чертов шаблон
I hate this big disaster
Я ненавижу эту огромную катастрофу
I feel like this shit matters
Мне кажется, что это всё-таки важно
They think I came from Saturn
Они думают, что я прилетела с Сатурна
Get to the moon by ladder
Доберусь до луны по лестнице
Why are my thoughts so scattered?
Почему мои мысли так разбросаны?
(It doesn't matter)
(Это неважно)
Get away from everyone
Уйди от всех
I tell it on the wind
Я рассказываю это ветру
But it's not the same
Но это не то же самое
I knew it wasn't
Я знала, что это не так
But you can't blame me
Но ты не можешь винить меня
Falling all again
Снова падаю
But I wanna say
Но я хочу сказать
Get out of my face
Уйди с глаз моих
Get out of my way
Уйди с дороги
Away
Прочь
Away from me, but it's all I wanted
Подальше от меня, но это всё, чего я хотела
I know it doesn't matter
Я знаю, это неважно
They seem to get it backwards
Кажется, они всё понимают наоборот
It's just a fucking pattern
Это просто чертов шаблон
I hate this big disaster
Я ненавижу эту огромную катастрофу
I feel like this shit matters
Мне кажется, что это всё-таки важно
They think I came from Saturn
Они думают, что я прилетела с Сатурна
Get to the moon by ladder
Доберусь до луны по лестнице
Why are my thoughts so scattered?
Почему мои мысли так разбросаны?
It doesn't matter
Это неважно
No, it doesn't matter
Нет, это неважно
Ever since a preteen, I could see things
Ещё подростком я видела вещи
I don't know if I mean what I'm thinking
Я не знаю, имею ли я в виду то, что думаю
Sometimes I feel mean when I'm speaking
Иногда я чувствую себя злой, когда говорю
It's like my spirit's leaking
Как будто мой дух истекает
I know what you've been thinking
Я знаю, о чём ты думал
Feel like my ego's shrinking
Чувствую, как моё эго сжимается
Why has my heart been sinking?
Почему моё сердце тонет?
We'll come to another meaning
Мы придём к другому смыслу
(It's just falling down)
(Просто падаю)
(It's just falling down)
(Просто падаю)
(It's just falling down)
(Просто падаю)
(hsog ym ho, seY)
боже мой, да)





Writer(s): Grant Andrew Decouto


Attention! Feel free to leave feedback.