Deko feat. Fijimacintosh - Friends - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Deko feat. Fijimacintosh - Friends




Friends
Amis
MoonKid, bitch
MoonKid, bébé
Uhh, yeah, ohh, yeah
Euh, ouais, oh, ouais
Bitch on fleek
Bébé au top
Wrist on tint
Poignet sur tint
Make you bump
Te fais bouger
Bring your friends
Ramène tes amis
Get the top from her friends
Prends le sommet de ses amis
Off the hood
Hors du capot
Brand new Benz
Benz flambant neuve
I pull off in my Benz
Je décolle dans ma Benz
Fuck the cops, not my friends
Fous les flics, pas mes amis
Fuck the opps, not my friends
Fous les opposants, pas mes amis
This my life, can′t pretend
C'est ma vie, je ne peux pas faire semblant
I just got brand new Glock
Je viens d'avoir un nouveau Glock
Brand new Glock
Nouveau Glock
To protect me from the cops
Pour me protéger des flics
Fuck the opps, keep the peace
Fous les opposants, garde la paix
I am not from the streets
Je ne suis pas de la rue
I am not from this earth
Je ne suis pas de cette terre
I smoke gas, I smoke purp
Je fume du gaz, je fume du purp
Know yourself, know your worth
Connais-toi, connais ta valeur
Gucci belt, Louis shirt
Ceinture Gucci, chemise Louis
Bitch I rock, off the block
Bébé, je me déchaîne, hors du bloc
Is you in or is you not?
Tu es dedans ou pas ?
Is you not? Bitch you not
Tu es pas dedans ? Bébé, t'es pas dedans
I just got brand new Glock
Je viens d'avoir un nouveau Glock
Brand new Glock
Nouveau Glock
To protect me from the cops
Pour me protéger des flics
Fuck the opps, keep the peace
Fous les opposants, garde la paix
I am not from the streets
Je ne suis pas de la rue
I am not from this Earth
Je ne suis pas de cette Terre
I smoke gas, I smoke purp
Je fume du gaz, je fume du purp
Know yourself, know your worth
Connais-toi, connais ta valeur
Gucci belt, Louis shirt
Ceinture Gucci, chemise Louis
From the shelf, to the dirt
De l'étagère, à la terre
Went to hell, was it worth?
Je suis allé en enfer, ça valait le coup ?
Time will, time will tell
Le temps le dira, le temps le dira
Diamond got me in a spell
Le diamant m'a mis sous un charme
Bitch on fleek
Bébé au top
Wrist on tint
Poignet sur tint
Make you bump
Te fais bouger
Bring your friends
Ramène tes amis
Get the top from her friends
Prends le sommet de ses amis
Off the hood
Hors du capot
Brand new Benz
Benz flambant neuve
I pull off in my benz
Je décolle dans ma benz
Fuck the cops, not my friends
Fous les flics, pas mes amis
Fuck the opps, not my friends
Fous les opposants, pas mes amis
This my life, can't pretend
C'est ma vie, je ne peux pas faire semblant
I just got brand new Glock
Je viens d'avoir un nouveau Glock
To protect me from the cops
Pour me protéger des flics
Fuck the opps, keep the peace
Fous les opposants, garde la paix
I am not from the streets
Je ne suis pas de la rue
I am not from this Earth
Je ne suis pas de cette Terre
I smoke gas, I smoke purp
Je fume du gaz, je fume du purp
Know yourself, know your worth
Connais-toi, connais ta valeur
Gucci belt, Louis shirt
Ceinture Gucci, chemise Louis
I messed up
J'ai merdé
Off the perc, I′m on the gas, I go berserk
Hors du perc, je suis sur le gaz, je deviens fou
I need diamond around my neck
J'ai besoin d'un diamant autour de mon cou
They gon flirt, they gon tweark
Elles vont flirter, elles vont twerker
My whole life was a curse
Toute ma vie a été une malédiction
And it get worse I know my word
Et ça empire, je connais ma parole
I need one check like in the fear
J'ai besoin d'un chèque comme dans la peur
She gimme brain like she a derp
Elle me fait un brain comme si elle était une derp
Where it from, that's the dirt
D'où vient-il, c'est la terre
Smoking on gas it's not from earth
Fumer du gaz, ça ne vient pas de la terre
That lil bitch lift a skirt
Cette petite salope lève une jupe
She got a men but I don′t care
Elle a un homme mais je m'en fiche
Lil′ Bro shoot from anywhere
Le petit frère tire de n'importe
Touch my chains I double dare
Touche à mes chaînes, je te défie
Chanel hanging on my ear
Chanel accroché à mon oreille
Bitch I swear
Bébé, je te jure
Bitch on fleek
Bébé au top
Wrist on tint
Poignet sur tint
Make you bump
Te fais bouger
Bring your friends
Ramène tes amis
Get the top from her friends
Prends le sommet de ses amis
Off the hood
Hors du capot
Brand new Benz
Benz flambant neuve
I pull off in my Benz
Je décolle dans ma Benz
Fuck the cops, not my friends
Fous les flics, pas mes amis
Fuck the opps, not my friends
Fous les opposants, pas mes amis
This my life, can't pretend
C'est ma vie, je ne peux pas faire semblant
I just got brand new Glock
Je viens d'avoir un nouveau Glock
Brand new Glock
Nouveau Glock
To protect me from the cops
Pour me protéger des flics
Fuck the opps, keep the peace
Fous les opposants, garde la paix
I am not from the streets
Je ne suis pas de la rue
I am not from this earth
Je ne suis pas de cette terre
I smoke gas, I smoke purp
Je fume du gaz, je fume du purp
Know yourself, know your worth
Connais-toi, connais ta valeur
Gucci belt, Louis shirt
Ceinture Gucci, chemise Louis





Writer(s): Grant Decouto, Tyvion Harris

Deko feat. Fijimacintosh - MoonKid
Album
MoonKid
date of release
22-02-2019



Attention! Feel free to leave feedback.