Lyrics and translation Deko feat. Filosofia Reggae - Ser ou Ter

Ser ou Ter

Ninguém pode dizer o que é melhor pra você
O caminho é só seu meu bem
Tentar te convencer que nesse mundo existe
O certo e é assim que a gente vai além Sabio é seguir o coração entoar uma canção que faz o mundo brilhar
O seu destino é você quem faz
E ser feliz é ter a paz
(Deko)
Ela me olhou com um sorriso lindo e perguntou 'como é que vai você? ' Reparei no seu braço tatuagem de um Deus algo que eu não conseguia entender Cabelo cacheado cor do fogo avermelhado
Olhos castanhos cor de mel
Trazia junto ao corpo um colar de pedra
E eu louco parecia que estava no céu
Ser feliz não é questão de sorte
É a escolha entre Ser ou Ter
A gratidão que me tornou mais forte
Pode crer
Falou que largou tudo, cansou de viver no mundo
Onde poucos tem algum valor
Não tem religião mas preza um coração que busca
Só levar o amor
E a felicidade é alheia a vaidade e ao interesse do poder comum
Hoje entrega a vida através da energia e mesmo diferente
Somos um!
Meu rumo eu que traço se penso ou se ajo Evolução é a batida do meu coração
Meu foco é o que vejo a alma é desejo Crescendo eu sigo a voz da minha intuição
Ninguém pode dizer o que é melhor pra você
O caminho é só seu meu bem

Быть или Иметь

Никто не может сказать, что лучше для тебя,
Дорога только твоя, милая.
Пытаться убедить тебя, что в этом мире существует
Правильное, и именно так мы идем дальше. Мудро следовать зову сердца, напевать песню, которая заставляет мир сиять.
Твою судьбу создаешь ты сама,
И быть счастливой — значит иметь мир.
(Deko)
Она посмотрела на меня с прекрасной улыбкой и спросила: "Как дела?" Я заметил на ее руке татуировку Бога, что-то, чего я не мог понять. Кудрявые волосы цвета огня, рыжеватые,
Карие глаза цвета меда.
На ней был каменный кулон,
И я, словно безумный, чувствовал себя как на небесах.
Быть счастливым — не вопрос удачи,
Это выбор между Быть или Иметь.
Благодарность сделала меня сильнее,
Можешь поверить.
Она сказала, что бросила все, устала жить в мире,
Где немногие имеют какую-либо ценность.
У нее нет религии, но она ценит сердце, которое ищет
Только нести любовь.
И счастье чуждо тщеславию и интересу к обычной власти.
Сегодня она отдает жизнь через энергию, и даже будучи разными,
Мы едины!
Свой путь я прокладываю сам, думаю ли я или действую. Эволюция — это биение моего сердца.
Мой фокус — это то, что я вижу, душа — это желание. Расту, я следую голосу своей интуиции.
Никто не может сказать, что лучше для тебя,
Дорога только твоя, милая.