Aurora Beam Palace - Deko translation in German

Aurora Beam Palace

This is what you do on your very first day in Paris
You get yourself some rain
Not just a drizzle, but some honest-to-goodness rain
Then you find yourself someone really nice
And drive her through the Bois de Boulogne in a taxi
The rain's very important, because that's when Paris smells its sweetest
It's the damp chestnut trees, you see

Uh, uhm
Dah, dah, ra-ra-ra, ah-ah, ah
Ah-ah, ah
Ah, ra-ra, dah, dah

I put all my feelings and work like a poet
And I show all the pain, every lie, bitch, I show this
If you don't care much, but you know that you know this
And act like you don't, 'cause you're perfect, you know this
And we fall, again
Do this all, again
I can't stall, again
Oh yeah, I'll decide, in the end
All I need is a friend

Dah, dah, ra-ra-ra, ah-ah, ah
Ah-ah, ah
Ah, ra-ra, dah, dah

I put all my feelings and work like a poet
And I show all the pain, every lie, bitch, I show this
If you don't care much, but you know that you know this
And act like you don't, 'cause you're perfect, you know this
And we fall, again
Do this all, again
I can't stall, again
Oh yeah, I'll decide, in the end
All I need is a friend

Aurora Strahlen Palast

Das machst du an deinem allerersten Tag in Paris
Du besorgst dir etwas Regen
Kein Nieseln, sondern richtig ehrlichen Regen
Dann findest du jemanden richtig Netten
Und fährst sie im Taxi durch den Bois de Boulogne
Der Regen ist entscheidend, denn dann duftet Paris am süßesten
Es sind die feuchten Kastanienbäume, siehst du

Hm, ähm
Da, da, ra-ra-ra, ah-ah, ah
Ah-ah, ah
Ah, ra-ra, da, da

Ich packe alle Gefühle rein, arbeite wie ein Poet
Und zeige allen Schmerz, jede Lüge, Schatz, ich zeig's
Wenn's dich kaum kümmert, doch du weißt, dass du es weißt
Und tust, als ob nicht, denn du bist perfekt, du weißt
Und wir fallen, wieder
Machen alles, wieder
Kann nicht warten, wieder
Oh ja, ich entscheide, am Ende
Alles was ich brauch' ist 'ne Freundin

Da, da, ra-ra-ra, ah-ah, ah
Ah-ah, ah
Ah, ra-ra, da, da

Ich packe alle Gefühle rein, arbeite wie ein Poet
Und zeige allen Schmerz, jede Lüge, Schatz, ich zeig's
Wenn's dich kaum kümmert, doch du weißt, dass du es weißt
Und tust, als ob nicht, denn du bist perfekt, du weißt
Und wir fallen, wieder
Machen alles, wieder
Kann nicht warten, wieder
Oh ja, ich entscheide, am Ende
Alles was ich brauch' ist 'ne Freundin