Del Castillo - While My Guitar Gently Weeps - (Live) - translation of the lyrics into German




While My Guitar Gently Weeps - (Live)
Während meine Gitarre sanft weint - (Live)
I look at you all, see the love there that's sleeping
Ich sehe euch alle an, sehe die Liebe dort, die schläft
While my guitar gently weeps
Während meine Gitarre sanft weint
I look at the floor, and i see it need sweeping
Ich schaue auf den Boden und sehe, er muss gefegt werden
Still my guitar gently weeps
Immer noch weint meine Gitarre sanft
I do not why, nobody told you
Ich weiß nicht warum, niemand hat dir gesagt
How to unfold your love
Wie du deine Liebe entfalten kannst
I do not how, someone controlled you
Ich weiß nicht wie, jemand hat dich kontrolliert
They bought and sold you
Sie haben dich gekauft und verkauft
I look at the world, and i notice it is turning
Ich schaue auf die Welt und bemerke, sie dreht sich
While my guitar gently weeps
Während meine Gitarre sanft weint
With every mistake, we must surely be learning
Mit jedem Fehler müssen wir sicherlich lernen
Still my guitar gently weeps
Immer noch weint meine Gitarre sanft
I do not how, you were diverted
Ich weiß nicht wie, du abgelenkt wurdest
You were perverted too
Du wurdest auch pervertiert
I do not how, you were inverted
Ich weiß nicht wie, du umgedreht wurdest
No one alerted you
Niemand hat dich gewarnt
I look from the wings, at the play
Ich schaue von der Seite auf das Schauspiel,
You are staging
das du aufführst
While my guitar gently weeps
Während meine Gitarre sanft weint
As I siting here, doing nothing
Während ich hier sitze und nichts tue
But anging
Außer älter zu werden
Still my guitar gently weeps
Immer noch weint meine Gitarre sanft





Writer(s): George Harrison, John Lennon, Paul Mccartney


Attention! Feel free to leave feedback.