Lyrics and translation Del McCoury - How Long Blues
Long
ol'
train
cruel
engineer
Long
train
cruel
conducteur
They
took
my
baby
and
left
me
here
Tu
as
emmené
mon
bébé
et
tu
m'as
laissé
ici
And
how
long
will
I
keep
these
lonesome
blues?
Et
combien
de
temps
vais-je
garder
ces
blues
solitaires
?
How
long,
how
long
Combien
de
temps,
combien
de
temps
Has
that
evening
train
been
gone?
Ce
train
du
soir
est-il
parti
?
How
long,
how
long
baby
how
long?
Combien
de
temps,
combien
de
temps,
mon
bébé,
combien
de
temps
?
Mean
ol'
blues
come
down
on
me
Ces
blues
méchants
me
tombent
dessus
They're
all
around
me,
they're
all
I
see
Ils
sont
partout
autour
de
moi,
c'est
tout
ce
que
je
vois
And
how
long
will
I
keep
these
lonesome
blues?
Et
combien
de
temps
vais-je
garder
ces
blues
solitaires
?
How
long,
how
long
Combien
de
temps,
combien
de
temps
Has
that
evening
train
been
gone?
Ce
train
du
soir
est-il
parti
?
How
long,
how
long
baby
how
long?
Combien
de
temps,
combien
de
temps,
mon
bébé,
combien
de
temps
?
Cruel
engineer
can't
you
see
Conducteur
cruel,
ne
vois-tu
pas
I
need
my
baby
back
with
me?
J'ai
besoin
de
mon
bébé
de
retour
avec
moi
?
Then
I'd
be
rid
of
these
mean
ol'
lonesome
blues
Alors
je
serais
débarrassé
de
ces
méchants
blues
solitaires
How
long,
how
long
Combien
de
temps,
combien
de
temps
Has
that
evening
train
been
gone?
Ce
train
du
soir
est-il
parti
?
How
long,
how
long
baby
how
long?
Combien
de
temps,
combien
de
temps,
mon
bébé,
combien
de
temps
?
Rate the translation
1
Man With The Blues
2 Cheek To Cheek With The Blues
3 How Long Blues
4 True Love Never Dies
5 What Made Milwaukee Famous
6 Quicksburg Rondezvous
7 More Often Than Once In A While
8 If You've Got The Money Honey
9 The Bluest Man In Town
10 A Deeper Shade Of Blue
11 I Know His Voice
12 I'm Lonely For My Only
13 Cold Cheater's Heart
14 Lonely Side Of Love
2 Cheek To Cheek With The Blues
3 How Long Blues
4 True Love Never Dies
5 What Made Milwaukee Famous
6 Quicksburg Rondezvous
7 More Often Than Once In A While
8 If You've Got The Money Honey
9 The Bluest Man In Town
10 A Deeper Shade Of Blue
11 I Know His Voice
12 I'm Lonely For My Only
13 Cold Cheater's Heart
14 Lonely Side Of Love
Attention! Feel free to leave feedback.