Lyrics and translation Del Reeves - Son Of The South
SON
OF
THE
SOUTH
FILS
DU
SUD
Writer
Bill
Anderson
Auteur
Bill
Anderson
I
was
born
eatin'
gravy
and
black-eyed
peas
Je
suis
né
en
mangeant
de
la
sauce
et
des
pois
noirs
Cracklin'
bread
and
turnip
greens
Pain
croustillant
et
feuilles
de
navet
Washin'
'em
down
with
a
big
En
les
avalant
avec
un
grand
I'm
a
son
of
the
south
Je
suis
un
fils
du
sud
I've
picked
tomatoes
off
of
the
vine
J'ai
cueilli
des
tomates
sur
la
vigne
Watermelon
in
the
summertime
Pastèque
en
été
Ate
'em
in
the
shade
of
a
Georgia
pine
Je
les
ai
mangées
à
l'ombre
d'un
pin
de
Géorgie
I'm
a
son
of
the
south
Je
suis
un
fils
du
sud
I'm
a
son
of
a
son
of
a
son
of
the
south
Je
suis
le
fils
d'un
fils
d'un
fils
du
sud
For
generations
of
"bless
your
heart"
Pendant
des
générations
de
"Dieu
vous
bénisse"
And
"honey
chile,
hush
your
mouth"
Et
"chérie,
tais-toi"
My
great
grandaddy
knew
Robert
E.
Lee
Mon
arrière-grand-père
connaissait
Robert
E.
Lee
I
knew
Elvis
and
he
knew
me
Je
connaissais
Elvis
et
il
me
connaissait
I
learned
about
Jesus
at
my
mama's
knee
J'ai
appris
à
connaître
Jésus
au
genou
de
ma
mère
Like
every
good
son
of
the
south
Comme
tous
les
bons
fils
du
sud
I
had
one
grandaddy
was
a
preacher
man
J'avais
un
grand-père
qui
était
un
prédicateur
He
loved
the
lord
and
he
hated
sin
Il
aimait
le
Seigneur
et
il
haïssait
le
péché
He
used
to
let
me
go
to
church
with
him
Il
me
laissait
aller
à
l'église
avec
lui
He
was
a
son
of
the
south
Il
était
un
fils
du
sud
My
other
grandpappy
ran
a
moonshine
still
Mon
autre
grand-père
exploitait
un
alambic
à
moonshine
Up
in
the
woods
high
on
a
hill
Dans
les
bois
en
haut
d'une
colline
He
took
me
there
once
and
that
was
a
thrill
Il
m'y
a
emmené
une
fois
et
c'était
une
émotion
He
was
a
son
of
the
south
Il
était
un
fils
du
sud
Now
I've
got
a
little
boy
six
years
old
Maintenant,
j'ai
un
petit
garçon
de
six
ans
He
knows
and
he
didn't
have
to
be
told
Il
sait
et
il
n'a
pas
eu
besoin
de
le
savoir
He
was
born
with
a
whole
lot
of
soul
Il
est
né
avec
beaucoup
d'âme
He's
a
son
of
the
south
Il
est
un
fils
du
sud
He's
already
picked
cotton
and
a
little
guitar
Il
a
déjà
cueilli
du
coton
et
un
peu
de
guitare
Drank
his
milk
from
a
mason
jar
Il
a
bu
son
lait
dans
un
bocal
en
verre
He
knows
good
and
well
where
his
roots
are
Il
sait
très
bien
d'où
viennent
ses
racines
He's
a
son
of
the
south
Il
est
un
fils
du
sud
Spoken:
Parlé:
Save
your
confederate
money,
boys
Gardez
votre
argent
confédéré,
les
garçons
I'm
a
son
of
the
south.
Je
suis
un
fils
du
sud.
Rate the translation
1
The Cold Hard Facts of Life
2 Then And Only Then
3 Once a Day
4 Nobody but a Fool (Would Love You)
5 I Never Once Stopped Loving You
6 Cincinnati, Ohio
7 City Lights
8 We Missed You
9 Riverboat
10 Once a Day
11 Bad Seed
12 The Lord Knows I'm Drinking
13 Peel Me a Nanner
14 Son Of The South
15 Saginaw, Michigan
2 Then And Only Then
3 Once a Day
4 Nobody but a Fool (Would Love You)
5 I Never Once Stopped Loving You
6 Cincinnati, Ohio
7 City Lights
8 We Missed You
9 Riverboat
10 Once a Day
11 Bad Seed
12 The Lord Knows I'm Drinking
13 Peel Me a Nanner
14 Son Of The South
15 Saginaw, Michigan
Attention! Feel free to leave feedback.