Lyrics and translation Del Shannon - Hey Little Girl (stereo; w/o overdubs)
Last
night
I
walked
through
the
streets
of
my
town
Прошлой
ночью
я
гулял
по
улицам
своего
города.
I
saw
the
shadow
of
a
girl
I
had
known
Я
увидел
тень
девушки,
которую
знал.
And
through
the
shadows,
I
could
see
many
tears
И
сквозь
тени
я
видел
много
слез.
And
so
I
walked
up
and
I
said
Я
подошел
и
сказал:
Hey!
Little
girl,
let
me
fix
your
broken
heart
Эй,
малышка,
позволь
мне
вылечить
твое
разбитое
сердце.
I′ll
replace
each
broken
part
that's
gone
Я
заменю
каждую
сломанную
деталь,
которая
исчезла.
Because
I
know,
I
could
try
Потому
что
я
знаю,
что
могу
попытаться.
Hey!
Little
girl,
my
heart′s
been
broken
too
Эй,
малышка,
мое
сердце
тоже
разбито.
Do
you
remember
last
September
Ты
помнишь
прошлый
сентябрь
When
I
met
you
at
a
dance?
Когда
я
встретил
тебя
на
танцах?
You
were
with
a
guy
named
Joe
Ты
была
с
парнем
по
имени
Джо.
And
all
at
once
he
said,
you
had
to
go
И
вдруг
он
сказал:
"Ты
должна
уйти".
I
never
even
caught
your
name,
oh
yeah
Я
даже
не
расслышал
твоего
имени,
О
да
Hey!
Little
girl,
I've
been
searching
everywhere
Эй,
малышка,
я
искал
тебя
повсюду.
Here,
there,
everywhere
for
you
Здесь,
там,
везде
для
тебя.
Because
I
have
cried
for
you
Потому
что
я
плакала
по
тебе.
Hey!
Little
girl,
I'm
so
in
love
with
you
Эй,
малышка,
я
так
люблю
тебя!
Hey!
Little
girl,
I
can
see
that
he
was
mean
Эй,
малышка,
я
вижу,
что
он
был
злым.
He
shattered
all
the
dreams
you
had
Он
разрушил
все
твои
мечты.
So
come
with
me
and
see
Так
пойдем
со
мной
и
увидим.
Hey!
Little
girl,
I′ll
make
all
your
dreams
come
true
Эй,
малышка,
я
исполню
все
твои
мечты.
Ooh
yeah
О
да
Come,
little
girl,
I′ll
make
all
your
dreams
come
true
Пойдем,
малышка,
я
осуществлю
все
твои
мечты.
Ooh
yeah
О
да
Come,
little
girl,
I'll
make
all
your
dreams
come
true
Пойдем,
малышка,
я
осуществлю
все
твои
мечты.
Rate the translation
1
This Is All I Have to Give
2 Kaw-Liga
3 Long Gone Lonesome Blues
4 Runaway (stereo; different take)
5 Hey Little Girl (stereo; w/o overdubs)
6 Memphis
7 Do You Wanna Dance (mono)
8 Needles and Pins
9 Do You Wanna Dance (stereo)
10 I'm Gonna Sit Right Down and Cry over You
11 Summer in the City
12 Pied Piper
13 Sunny
14 What Makes You Run
15 Oh, Pretty Woman
16 Over You
17 Honky Tonk Blues
18 I Heard That Lonesome Whistle
19 You Win Again
20 Hey Good Lookin'
21 Weary Blues
22 Wrong Day, Wrong Way
23 Table Reserved for the Blues
24 Pardon Me (I Guess I'm in the Way)
25 Queen of the Honky Tonks
26 Move It on Over
27 I Can't Believe My Ears
28 I Wish I Wasn't Me Tonight
29 Torture (version no. 2; instrumental)
30 I'll Always Love You (Mono)
31 I'll Always Love You (Stereo)
32 World Without You
33 Torture (version no. 1)
34 Nothin’
35 Froggy
36 Pursuit
37 I'll Be Lonely Tomorrow
38 I Can't Fool Around Anymore
39 Something to Write Home About
40 Could Be, Can't Tell, Don't Know
41 Living in Misery
42 Little Oscar
43 Raindrops (with sound effects)
44 He Cheated (overdubbed)
45 She Even Woke Me Up to Say Goodbye
46 Reason to Believe
47 Anita (I’m Walking on Fire)
48 What's the Use (In Trying)
49 Sun Don’t Shine (Drip Drop)
50 She’s Got Soul
51 Southern Part of Town
52 How Can I Tell You?
53 Colorado Rain
54 Sweet Mary Lou
55 Comin Back to Me
56 Never Be the Same
57 Good Love
58 Leavin’ You Behind
59 This Feeling Called Love
60 She's Your Girl
61 Just You
62 I Can't Let You Go
63 The Things She Said
64 Pepsi Commercial No.4
65 Pepsi Commercial No.3
66 Pepsi Commercial No.2
67 Pepsi Commercial No.1
68 This Is All I Have to Give (Everything I Have Is Yours)
69 Condemned to Die (version no. 2)
70 Honey Bee (version no. 1)
71 Wishing On a Star (Counting Stars At Night)
72 Time Marches On
73 A Girl of My Own
74 Condemned to Die (version no. 1)
75 Johnny's Got the Blues
76 Face of an Angel
77 One More Time
78 Honey Bee (version no. 2)
79 If She Were My Girl
80 I’ve Got It Bad (A.K.A. Never Thought I Could)
81 Cut and Come Again
82 Led Along
83 Easy to Say
84 Friendly With You
85 The Letter
86 Magical Musical Box
87 It's My Feeling
88 For a Little While
89 Hey! Little Star
90 Where the Action Is
91 Red Rubber Ball
92 I Can't Be True
2 Kaw-Liga
3 Long Gone Lonesome Blues
4 Runaway (stereo; different take)
5 Hey Little Girl (stereo; w/o overdubs)
6 Memphis
7 Do You Wanna Dance (mono)
8 Needles and Pins
9 Do You Wanna Dance (stereo)
10 I'm Gonna Sit Right Down and Cry over You
11 Summer in the City
12 Pied Piper
13 Sunny
14 What Makes You Run
15 Oh, Pretty Woman
16 Over You
17 Honky Tonk Blues
18 I Heard That Lonesome Whistle
19 You Win Again
20 Hey Good Lookin'
21 Weary Blues
22 Wrong Day, Wrong Way
23 Table Reserved for the Blues
24 Pardon Me (I Guess I'm in the Way)
25 Queen of the Honky Tonks
26 Move It on Over
27 I Can't Believe My Ears
28 I Wish I Wasn't Me Tonight
29 Torture (version no. 2; instrumental)
30 I'll Always Love You (Mono)
31 I'll Always Love You (Stereo)
32 World Without You
33 Torture (version no. 1)
34 Nothin’
35 Froggy
36 Pursuit
37 I'll Be Lonely Tomorrow
38 I Can't Fool Around Anymore
39 Something to Write Home About
40 Could Be, Can't Tell, Don't Know
41 Living in Misery
42 Little Oscar
43 Raindrops (with sound effects)
44 He Cheated (overdubbed)
45 She Even Woke Me Up to Say Goodbye
46 Reason to Believe
47 Anita (I’m Walking on Fire)
48 What's the Use (In Trying)
49 Sun Don’t Shine (Drip Drop)
50 She’s Got Soul
51 Southern Part of Town
52 How Can I Tell You?
53 Colorado Rain
54 Sweet Mary Lou
55 Comin Back to Me
56 Never Be the Same
57 Good Love
58 Leavin’ You Behind
59 This Feeling Called Love
60 She's Your Girl
61 Just You
62 I Can't Let You Go
63 The Things She Said
64 Pepsi Commercial No.4
65 Pepsi Commercial No.3
66 Pepsi Commercial No.2
67 Pepsi Commercial No.1
68 This Is All I Have to Give (Everything I Have Is Yours)
69 Condemned to Die (version no. 2)
70 Honey Bee (version no. 1)
71 Wishing On a Star (Counting Stars At Night)
72 Time Marches On
73 A Girl of My Own
74 Condemned to Die (version no. 1)
75 Johnny's Got the Blues
76 Face of an Angel
77 One More Time
78 Honey Bee (version no. 2)
79 If She Were My Girl
80 I’ve Got It Bad (A.K.A. Never Thought I Could)
81 Cut and Come Again
82 Led Along
83 Easy to Say
84 Friendly With You
85 The Letter
86 Magical Musical Box
87 It's My Feeling
88 For a Little While
89 Hey! Little Star
90 Where the Action Is
91 Red Rubber Ball
92 I Can't Be True
Attention! Feel free to leave feedback.