Lyrics and translation Del Shannon - Mary Jane

Mary Jane

A new girl moved in town today,
All you guys better keep away,
Don′t let her be the one you dream of,
Because she's got that poison love

You heard me say,
Keep away,
From Mary Jane

Yeah,
She runs around from town to town,
I′ve never seen a guy tame her down,
She'll cause you aches and she'll cause you pain,
Her poison love will drive you insane

You heard me say,
Keep away,
From Mary Jane

Oh let me tell you now,
She′ll treat you worse than a runaround sue,
There ain′t no telling what she will do to you,
If she gives you that come on sign,
You better move on down the line,
I can tell you she sure is fine,
But she walks such a crooked line,
She'll cause you aches and she′ll cause you pain
Her poison love will drive you insane,

You heard me say,
Keep away,
From Mary Jane

Oh play it for me now!

I can tell you she sure is fine,
But she walks such a crooked line,
She'll cause you aches and she′ll cause you pain
Her poison love will drive you insane,

You heard me say,
Keep away,
From Mary Jane

Oh yeah,
Watch out for that crooked line now,
Yeah,
She'll get you!

Mary Jane

Une nouvelle fille est arrivée en ville aujourd'hui,
Vous feriez mieux de vous tenir à l'écart,
Ne la laisse pas être celle dont tu rêves,
Parce qu'elle a cet amour empoisonné

Tu m'as entendu dire,
Tiens-toi à l'écart,
De Mary Jane

Ouais,
Elle se promène de ville en ville,
Je n'ai jamais vu un mec la dompter,
Elle te causera des maux et elle te fera mal,
Son amour empoisonné te rendra fou

Tu m'as entendu dire,
Tiens-toi à l'écart,
De Mary Jane

Oh laisse-moi te dire maintenant,
Elle te traitera pire qu'une vagabonde,
On ne sait jamais ce qu'elle te fera,
Si elle te lance un regard,
Tu ferais mieux de t'en aller,
Je peux te dire qu'elle est vraiment belle,
Mais elle marche sur un chemin tortueux,
Elle te causera des maux et elle te fera mal
Son amour empoisonné te rendra fou,

Tu m'as entendu dire,
Tiens-toi à l'écart,
De Mary Jane

Oh joue ça pour moi maintenant !

Je peux te dire qu'elle est vraiment belle,
Mais elle marche sur un chemin tortueux,
Elle te causera des maux et elle te fera mal
Son amour empoisonné te rendra fou,

Tu m'as entendu dire,
Tiens-toi à l'écart,
De Mary Jane

Oh ouais,
Fais attention à ce chemin tortueux maintenant,
Ouais,
Elle va t'avoir !