Lyrics and translation Del Shannon - Sue's Gonna Be Mine

Sue's Gonna Be Mine

Sue, why don′t we go away
(Go away)
Sue, we could leave today
(Leave today)
Sue, what would your daddy say
(Daddy say)
Sue, will he see things our way
(Our way)

Come on, baby, we'll fund us a preacher man
In time your daddy will understand
Sue, who cares what people say
(People say)
Sue, let′s leave today
(Leave today)
I'll find us a secret hide-away
I'll get a job and I′ll work everyday
Sue, you gotta be my baby
(Be my baby)
Sue, you gotta be mine
(All the time)
Sue, you gotta be my baby
(Be my baby)

Sue va être à moi

Sue, pourquoi on ne partirait pas ?
(Partir)
Sue, on pourrait partir aujourd'hui
(Partir aujourd'hui)
Sue, qu'est-ce que ton papa dirait ?
(Papa dirait)
Sue, est-ce qu'il verra les choses comme nous ?
(Comme nous)

Allez, ma chérie, on trouvera un pasteur
Avec le temps, ton père comprendra
Sue, qui se soucie de ce que les gens disent ?
(Les gens disent)
Sue, partons aujourd'hui
(Partons aujourd'hui)
Je trouverai un coin secret pour nous cacher
Je trouverai du travail et je travaillerai tous les jours
Sue, tu dois être ma chérie
(Être ma chérie)
Sue, tu dois être à moi
(Tout le temps)
Sue, tu dois être ma chérie
(Être ma chérie)