Lyrics and translation Del Shannon - The Search

The Search

In the sunlight
In the starlight I'll search for you
On the highways
In the skyways
On the byways I'll search for you And when I find you
Just like in my dreams
I'm gonna love you
Out in the moonbeams
And even if it takes
A month or a year
I'm gonna make you
All mine my dear In the moonlight
In the sunlight
In the starlight I'll search for you
On the highways
In the skyways
On the byways I'll search for you I'll travel to the east
I'll travel to the west
I don't care how long it takes
I'll never take a rest
I'm not coming back
Until you're in my arms
And I can see you night and day
With all of your charms In the moonlight
In the sunlight
In the starlight I'll search for you
On the highways
In the skyways
On the byways I'll search for you And when I find you
Wherever you may be
I'll pick you up in my arms
And take you home with me
I'll build you a cottage
Fitted with beams
And we'll be together
Just like in my dreams In the moonlight
In the sunlight
In the starlight I'll search for you
On the highways
In the skyways
On the byways I'll search for you

La recherche

Sous le soleil
Sous les étoiles je te chercherai
Sur les autoroutes
Dans les airs
Sur les chemins de traverse je te chercherai Et quand je te trouverai
Comme dans mes rêves
Je t'aimerai
Sous les rayons de lune
Et même si cela prend
Un mois ou une année
Je te ferai
Mienne ma chérie Sous le clair de lune
Sous le soleil
Sous les étoiles je te chercherai
Sur les autoroutes
Dans les airs
Sur les chemins de traverse je te chercherai Je voyagerai vers l'est
Je voyagerai vers l'ouest
Peu importe le temps que cela prendra
Je ne prendrai jamais de repos
Je ne reviendrai pas
Jusqu'à ce que tu sois dans mes bras
Et que je puisse te voir nuit et jour
Avec tous tes charmes Sous le clair de lune
Sous le soleil
Sous les étoiles je te chercherai
Sur les autoroutes
Dans les airs
Sur les chemins de traverse je te chercherai Et quand je te trouverai
Où que tu sois
Je te prendrai dans mes bras
Et t'emmènerai chez moi
Je te construirai un chalet
Aménagé avec des poutres
Et nous serons ensemble
Comme dans mes rêves Sous le clair de lune
Sous le soleil
Sous les étoiles je te chercherai
Sur les autoroutes
Dans les airs
Sur les chemins de traverse je te chercherai