Lyrics and translation Del Shannon - When I Had You
When I Had You
Quand je t'avais
I
just
stopped
to
say
goodbye
Je
viens
juste
de
te
dire
au
revoir
Another
day's
gone
by
Un
autre
jour
est
passé
And
I'd
like
to
get
some
things
I
left
behind
Et
j'aimerais
récupérer
certaines
choses
que
j'ai
laissées
derrière
moi
I
could
say
that
I'm
alright
Je
pourrais
dire
que
je
vais
bien
I
can
make
it
through
tonight
Je
peux
passer
la
nuit
Without
you
but
you
know
that
ain't
true
Sans
toi,
mais
tu
sais
que
ce
n'est
pas
vrai
I
know
you
found
someone
new
Je
sais
que
tu
as
trouvé
quelqu'un
de
nouveau
And
I
ain't
blamin'
you
Et
je
ne
te
blâme
pas
Cause
I'm
the
one
that
threw
it
all
away
Parce
que
c'est
moi
qui
ai
tout
jeté
à
la
poubelle
I
never
had
it
so
good
Je
n'avais
jamais
eu
aussi
bien
But
I
never
did
things
the
way
that
I
should
Mais
je
n'ai
jamais
fait
les
choses
comme
je
le
devrais
I
never
had
it
so
good
Je
n'avais
jamais
eu
aussi
bien
Baby
when
I
had
you
Chérie,
quand
je
t'avais
When
I
had,
when
I
had
Quand
je
t'avais,
quand
je
t'avais
Baby
when
I
had
you
Chérie,
quand
je
t'avais
Long
empty
days,
long
lonely
nights
Longues
journées
vides,
longues
nuits
solitaires
I
would
give
anything,
to
make
things
alright
Je
donnerais
n'importe
quoi
pour
que
les
choses
aillent
bien
I
never
had
it
so
good
Je
n'avais
jamais
eu
aussi
bien
But
I
never
do
things
the
way
that
I
should
Mais
je
ne
fais
jamais
les
choses
comme
je
le
devrais
Ooh
I
never
had
it
so
good
Ooh,
je
n'avais
jamais
eu
aussi
bien
Baby
when
I
had
you
Chérie,
quand
je
t'avais
When
I
had,
when
I
had
Quand
je
t'avais,
quand
je
t'avais
Baby
when
I
had
you
Chérie,
quand
je
t'avais
I
never
had
it
so
good
Je
n'avais
jamais
eu
aussi
bien
But
I
never
do
things
the
way
that
I
should
Mais
je
ne
fais
jamais
les
choses
comme
je
le
devrais
I
never
had
it
so
good
Je
n'avais
jamais
eu
aussi
bien
Baby
when
I
had
you
Chérie,
quand
je
t'avais
When
I
had,
when
I
had
Quand
je
t'avais,
quand
je
t'avais
Baby
when
I
had
you
Chérie,
quand
je
t'avais
I
never
had
it
so
good
Je
n'avais
jamais
eu
aussi
bien
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.