Lyrics and translation Del the Funky Homosapien - Catch a Bad One
Catch a Bad One
Attrape-moi si tu peux
People
having
memory
loss,
they
don't
remember
I'm
the
boss
Les
gens
ont
des
pertes
de
mémoire,
ils
ne
se
souviennent
plus
que
c'est
moi
le
patron,
You're
claustraphobic,
when
I
close
in
T'es
claustrophobe
quand
je
me
rapproche,
In
on
your
men
and
your
faculty,
you
wack'll
be
Je
m'en
prends
à
tes
hommes
et
à
ta
faculté,
tu
vas
morfler,
Out
my
face,
you
must
be
basing
if
you
think
Hors
de
ma
vue,
tu
dois
être
défoncée
si
tu
penses
That
you
could
tackle
the
triumphant,
I
pump
it,
the
volume
Que
tu
peux
t'attaquer
au
champion,
je
monte
le
son,
Increase
as
you
mieces
get
sliced
to
pieces
Le
volume
augmente
pendant
que
vous,
les
souris,
vous
vous
faites
découper
en
morceaux,
Please
listen
to
my
album
S'il
te
plaît,
écoute
mon
album
Even
if
you're
white
like
talcum
and
unpaid
get'cha
staying
Même
si
t'es
blanche
comme
du
talc,
fauchée,
je
vais
te
faire
rester
Tuned
with
my
tune
and
I
presume
and
see
doom,
designated
Branchée
sur
ma
fréquence,
je
présume
et
je
vois
le
désastre
promis
To
anyone
who
stated
À
quiconque
a
osé
A
word
against
me,
I
serve
an
MC,
simply
Dire
un
mot
contre
moi,
je
sers
un
MC,
simplement
Put
like
my
foot
up
your
anus,
ya
Shamus
Comme
ça,
mon
pied
dans
ton
anus,
espèce
d'amateur,
Trying
to
get
over,
I'ma
go
for
mine
Tu
essaies
de
t'en
sortir,
je
vais
foncer,
You
know
the
time
now
that
I'm
older
I'm
gonna
Tu
sais
que
maintenant
que
je
suis
plus
âgé,
je
vais
Rip
niggas'
heads
with
the
said
salutations
Arracher
la
tête
des
mecs
avec
les
salutations
d'usage,
Introducing
Del
and
his
bid
for
boosting
tails
Je
vous
présente
Del
et
sa
tentative
de
faire
grimper
les
enchères.
Of
my
adventures,
attempt
to
try
De
mes
aventures,
essaie
un
peu
de
And
you
will
limp
or
die,
whichever
I
choose,
you
lose
Tenter
ta
chance
et
tu
boiteras
ou
tu
mourras,
quoi
que
je
choisisse,
tu
perds,
Crews
get
ashamed
'cause
we
blame
'em
for
biting
Les
équipes
ont
honte
parce
qu'on
les
accuse
de
m'avoir
piqué,
You
might
win,
if
you
start
writing,
and
stop
fighting
Tu
pourrais
gagner
si
tu
te
mettais
à
écrire
et
que
tu
arrêtais
de
te
battre,
No
time
for
games
Pas
le
temps
de
jouer,
I'll
rearrange
my
vocals
in
your
headphones
Je
vais
réarranger
mes
paroles
dans
tes
écouteurs,
I
hold
'til
I
get
a
answer
Je
tiens
bon
jusqu'à
ce
que
j'aie
une
réponse,
Acknowledge
and
abolish
all
the
wack
records
Reconnaître
et
abolir
tous
les
mauvais
disques,
Hieroglyphics,
you
know,
respected
Hieroglyphics,
tu
sais,
respectés.
Who
caught
the
harm?
You
bought
the
farm
Qui
a
été
blessé
? T'as
signé
ton
arrêt
de
mort,
If
you're
a
friend,
there's
no
need
for
alarm
Si
t'es
un
ami,
il
n'y
a
pas
lieu
de
s'alarmer.
Who
caught
the
harm?
You
bought
the
farm
Qui
a
été
blessé
? T'as
signé
ton
arrêt
de
mort,
If
you're
a
friend,
there's
no
need
for
alarm
Si
t'es
un
ami,
il
n'y
a
pas
lieu
de
s'alarmer.
I
get
juiced
when
I
let
loose
a
little
of
my
cleverness
Je
me
sens
bien
quand
je
lâche
un
peu
de
mon
intelligence,
Up
under
my
follicles
with
no
mousse
Sous
mes
follicules
sans
mousse,
Choose
your
weapon,
you
kept
stepping
Choisis
ton
arme,
tu
as
continué
d'avancer,
You're
swept
in
a
hurricane,
Del'll
blow
your
brain
Tu
es
pris
dans
un
ouragan,
Del
va
te
faire
exploser
la
cervelle
So
your
next
generations
of
youth
will
be
facing
the
truth
Alors
tes
prochaines
générations
de
jeunes
seront
confrontées
à
la
vérité
And
the
truth
is
I'll
leave
you
with
the
loose
tooth
Et
la
vérité,
c'est
que
je
vais
te
laisser
avec
une
dent
qui
bouge,
Gums
get
split
if
you
bit
Tes
gencives
se
fendront
si
tu
essaies
de
mordre,
I'll
extract
the
truth
out
your
ass
like
I'm
standing
in
the
pulpit
Je
vais
extraire
la
vérité
de
ton
cul
comme
si
j'étais
debout
dans
la
chaire.
Or
a
lie
dectector
wrecked
ya
sector,
when
you're
standing
Ou
un
détecteur
de
mensonges
a
saccagé
ton
secteur,
quand
tu
es
debout,
I
can
swing,
branding,
expanding,
on
what
I'm
handing
Je
peux
balancer,
marquer,
développer
ce
que
je
tends
To
the
people,
'cause
we
will,
and
you
can't
say
Aux
gens,
parce
qu'on
le
fera,
et
tu
ne
peux
rien
dire
A
damn
thing
about
it,
if
you
doubt
it
De
tout
ça,
si
tu
en
doutes
You're
already
outta
line,
so
let
me
remind
your
behind
T'es
déjà
hors-jeu,
alors
laisse-moi
te
rappeler
ton
passé
About
the
switch
which
I
used
to
bruise
your
bottom
À
propos
de
l'interrupteur
que
j'ai
utilisé
pour
te
blesser
les
fesses,
That
little
nigga
tried
to
cut,
I
caught
him
Ce
petit
con
a
essayé
de
me
doubler,
je
l'ai
attrapé.
He
didn't
think
that
I
would
see
that
Il
ne
pensait
pas
que
je
le
verrais,
So
be
that,
and
be
off
the
D
'cause
we
rap
Alors
sois
comme
ça,
et
tire-toi
de
Détroit
parce
qu'on
rappe,
We
sap
the
strength
and
lap
the
length
around
the
whole
course
of
time
On
sape
la
force
et
on
fait
le
tour
de
la
piste
du
temps
And
still
got
the
time
to
unwind
Et
on
a
encore
le
temps
de
se
détendre.
Who
caught
the
harm?
You
bought
the
farm
Qui
a
été
blessé
? T'as
signé
ton
arrêt
de
mort,
If
you're
a
friend,
there's
no
need
for
alarm
Si
t'es
un
ami,
il
n'y
a
pas
lieu
de
s'alarmer.
Who
caught
the
harm?
You
bought
the
farm
Qui
a
été
blessé
? T'as
signé
ton
arrêt
de
mort,
If
you're
a
friend,
there's
no
need
for
alarm
Si
t'es
un
ami,
il
n'y
a
pas
lieu
de
s'alarmer.
Weak
emcees
make
me
Les
MCs
faibles
me
rendent
Earl
as
your
world
is
crushed
because
I
gotta
make
you
hush
Furieux
alors
que
ton
monde
s'écroule
parce
que
je
dois
te
faire
taire,
You
gotta
be
eliminated,
the
way
I
demonstrate
it
Tu
dois
être
éliminée,
de
la
façon
dont
je
le
montre,
You
hate
it,
but
still
I
am
the
greatest
Tu
détestes
ça,
mais
je
suis
toujours
le
meilleur,
Like
a
boxer,
I'ma
knock
your
socks
off
Comme
un
boxeur,
je
vais
te
mettre
K.O.,
Nowhere
to
run
to,
exits
are
blocked
off
Nulle
part
où
fuir,
les
sorties
sont
bloquées,
Steadily,
I'm
dissing
men,
I
hope
you're
listening
Constamment,
je
dénigre
les
hommes,
j'espère
que
tu
écoutes,
Brothers
like
my
flow
Les
frères
aiment
mon
flow.
Others
ride
my
jock
like
a
bicycle,
but
I'm
psycho
D'autres
me
suivent
comme
un
vélo,
mais
je
suis
psycho,
Fools
try
to
play
me
like
Tyco,
gotsta
pull
the
rifle
Les
imbéciles
essaient
de
me
tester
comme
Tyco,
je
dois
sortir
le
fusil,
Daisy,
graze
the
ass
with
the
bee-bee
Daisy,
je
te
frôle
les
fesses
avec
le
pistolet
à
billes,
It
comes
speedy,
sign
the
peace
treaty
Ça
arrive
vite,
signe
le
traité
de
paix
Or
you'll
be
needing
Ou
tu
auras
besoin
Medical
attention
when
I
leave
you
bleeding
De
soins
médicaux
quand
je
t'aurai
laissée
en
sang,
Throw
a
monkey
wrench
in
your
program
Je
fous
en
l'air
ton
programme,
Crammed
up
your
ass
and
it's
just
too
bad,
son
Enfoncé
dans
ton
cul,
c'est
vraiment
dommage,
ma
belle,
Catch
a
bad
one
Attrape-moi
si
tu
peux.
Who
caught
the
harm?
You
bought
the
farm
Qui
a
été
blessé
? T'as
signé
ton
arrêt
de
mort,
If
you're
a
friend,
there's
no
need
for
alarm
Si
t'es
un
ami,
il
n'y
a
pas
lieu
de
s'alarmer.
Who
caught
the
harm?
You
bought
the
farm
Qui
a
été
blessé
? T'as
signé
ton
arrêt
de
mort,
If
you're
a
friend,
there's
no
need
for
alarm
Si
t'es
un
ami,
il
n'y
a
pas
lieu
de
s'alarmer.
Who
caught
the
harm?
You
bought
the
farm
Qui
a
été
blessé
? T'as
signé
ton
arrêt
de
mort,
If
you're
a
friend,
there's
no
need
for
alarm
Si
t'es
un
ami,
il
n'y
a
pas
lieu
de
s'alarmer.
Who
caught
the
harm?
You
bought
the
farm
Qui
a
été
blessé
? T'as
signé
ton
arrêt
de
mort,
If
you're
a
foe,
I'm
gonna
break
your
fuckin'
arm!
Si
t'es
un
ennemi,
je
vais
te
casser
le
bras,
putain
!
KnowhatI'msayin?
Peace
Tu
vois
ce
que
je
veux
dire
? Paix.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Del, Casual
Attention! Feel free to leave feedback.