Alone Together - Del Water Gap translation in German

Alone Together

I don′t ever tell you nothing, no
I don't have the courage, do you mind it?
I′ve been superstitious at night now, I've been
More specifically, I'm frightened

"Don′t die," I said, "I won′t," you repeat
I'm so in my head, my thumb′s on your teeth
I'm coasting through life, you sold your twenties
Tell me, how did it happen?

Oh love, oh my, my
Don′t you find it moving how we're still alone, still alone together?
Oh love, oh my, my
Don′t you find it moving how we're still alone, still alone together?

Tell me, what would you do for love
Now that you found it?

Smoking, hanging off of my hand and coughing
"Do you wanna move in with me?"
You can do the crossword while I'm making breakfast
Don′t tell me if you have to cheat

I′ll try my best to keep you appeased
You're crying on my chest, I′m high on my knees
I'm so sad, but I, just don′t make me leave
Fuck, how did this happen?

Oh love, oh my, my
Don't you find it moving how we′re still alone, still alone together?
Oh love, oh my, my
Don't you find it moving how we're still alone, still alone together?

Tell me, what would you do for love
Now that you found it? (oh, no)
Yeah, tell me, what would you do for love
Now that you found it?
Tell me what would you do

Don′t you find it moving?
Oh, don′t you find it moving?
Oh, don't you find it moving how we′re still alone?

Allein Zusammen

Ich erzähl' dir nie etwas, nein
Ich hab' nicht den Mut, stört es dich?
Ich bin jetzt nachts abergläubisch geworden, ich bin
Genauer gesagt, ich habe Angst

"Stirb nicht", sagte ich, "Werd' ich nicht", wiederholst du
Ich bin so in meinem Kopf, mein Daumen ist an deinen Zähnen
Ich gleite durchs Leben, du hast deine Zwanziger verkauft
Sag mir, wie ist das passiert?

Oh Liebe, oh mein, mein
Findest du es nicht bewegend, wie wir immer noch allein sind, immer noch allein zusammen?
Oh Liebe, oh mein, mein
Findest du es nicht bewegend, wie wir immer noch allein sind, immer noch allein zusammen?

Sag mir, was würdest du für die Liebe tun
Jetzt, da du sie gefunden hast?

Rauchend, es hängt von meiner Hand, und du hustest
"Willst du bei mir einziehen?"
Du kannst das Kreuzworträtsel machen, während ich Frühstück mache
Sag mir nicht, wenn du schummeln musst

Ich werde mein Bestes tun, um dich zufriedenzustellen
Du weinst an meiner Brust, ich bin high auf meinen Knien
Ich bin so traurig, aber ich, lass mich nur nicht gehen
Verdammt, wie ist das passiert?

Oh Liebe, oh mein, mein
Findest du es nicht bewegend, wie wir immer noch allein sind, immer noch allein zusammen?
Oh Liebe, oh mein, mein
Findest du es nicht bewegend, wie wir immer noch allein sind, immer noch allein zusammen?

Sag mir, was würdest du für die Liebe tun
Jetzt, da du sie gefunden hast? (Oh, nein)
Ja, sag mir, was würdest du für die Liebe tun
Jetzt, da du sie gefunden hast?
Sag mir, was würdest du tun

Findest du es nicht bewegend?
Oh, findest du es nicht bewegend?
Oh, findest du es nicht bewegend, wie wir immer noch allein sind?