Lyrics and translation Del Water Gap - Beach House

Beach House

In a k-hole listenin' to Beach House
Light my cigarette for me while I bleed out
I'm a cataract on the heal

Ideatin' in the rain through the comedown
She yelled her ex's name when she came
How the hell am I supposed to feel?

And isn't it so sad?
Isn't it so sad I'll never be that?
And isn't it so sad I'll never be?

All I need is a place to go
Her sweat, cigarette, 'til I'm back in the madness
Let me leave, I don't wanna know
Her sweat, sunset, for a taste of the habit

And there's no way out, there's no way out
Don't bite the hand, don't let me drown
In her sweat, cigarette, 'til I'm back in the madness

In a k-hole listenin' to Nick Cave
I cut my tongue suckin' on a toothache
Red wine and a plate of veal

In a blind rage feelin' like a boy scout
I sold myself heavy, I'm a whore now
A coward with a face of tears

And isn't it so sad?
Isn't it so sad I'll never be that?
And isn't it so sad I'll never be?

All I need is a place to go
Her sweat, cigarette, 'til I'm back in the madness
Let me leave, I don't wanna know
Her sweat, sunset, for a taste of the habit

And there's no way out, there's no way out
Don't bite the hand, don't let me drown
In her sweat, cigarette, 'til I'm back in the madness

The hotel room where I camped out
Blurry tattoos, the highway sounds
Run with no shoes, I cave in now
I cave in now

All I need is a place to go
Her sweat, cigarette, 'til I'm back in the madness
Let me leave, I don't wanna know
Her sweat, sunset, for a taste of the habit

And there's no way out (there's no way out)
There's no way out (there's no way out)
Don't bite the hand (hand), don't let me drown
In her sweat, cigarette, 'til I'm back in the madness

В дыре, слушаю Beach House
Зажги мне сигарету, пока я истекаю кровью.
Я катаракта на заживлении

Мысли под дождем во время падения
Она выкрикивала имя своего бывшего, когда пришла
Как, черт возьми, я должен себя чувствовать?

И разве это не так печально?
Разве не так грустно, что я никогда не буду таким?
И не так ли грустно, что мне никогда не будет?

Все, что мне нужно, это место, куда пойти
Ее пот, сигарета, пока я не вернусь в безумие
Позволь мне уйти, я не хочу знать
Ее пот, закат, вкус привычки

И выхода нет, выхода нет.
Не кусай руку, не дай мне утонуть
В ее поту, сигарете, пока я не вернусь в безумие

В дыре, слушаю Ника Кейва
Я порезал себе язык из-за зубной боли
Красное вино и тарелка телятины

В слепой ярости чувствуешь себя бойскаутом
Я продала себя тяжело, теперь я шлюха
Трус со слезами на лице

И разве это не так печально?
Разве не так грустно, что я никогда не буду таким?
И не так ли грустно, что мне никогда не будет?

Все, что мне нужно, это место, куда пойти
Ее пот, сигарета, пока я не вернусь в безумие
Позволь мне уйти, я не хочу знать
Ее пот, закат, вкус привычки

И выхода нет, выхода нет.
Не кусай руку, не дай мне утонуть
В ее поту, сигарете, пока я не вернусь в безумие

Номер в отеле, где я ночевал
Размытые татуировки, звуки шоссе
Беги без обуви, я сейчас сдаюсь
Я сдаюсь сейчас

Все, что мне нужно, это место, куда пойти
Ее пот, сигарета, пока я не вернусь в безумие
Позволь мне уйти, я не хочу знать
Ее пот, закат, вкус привычки

И выхода нет, выхода нет.
И выхода нет, выхода нет.
Не кусай руку, не дай мне утонуть
В ее поту, сигарете, пока я не вернусь в безумие