Lyrics and translation Del Water Gap - Cut the Rope

Cut the Rope

How does it feel
When you break a heart
Does it start to peel
In the weaker parts
Does it fall to dust
Or crumble slow
And does it help you, woh oh
When you cut the rope

So take me in
You perfect soul
My heroin of this hallow grove
And would you take my sin
When you′re on the road
And will you treat me like a kid
When you cut the rope

So are you weak
Or are you hardened by pain
Does it stain your hands
Or can you wash it away
And would you ever think
About the love that we knowed
Every day and every night
Before you cut the rope

So how does it feel
When you're sleeping alone
Are you weak in the head
Or were you left in the road
Oh and how we walked
Oh and how we′ve grown
Pretty talk to me, woh oh,
As I cut the rope

Oh and how we walked
Oh and where have you gone
Pretty talk to me, as I cut the rope

Перерезать веревку

Каково это,
Разбить чье-то сердце?
Оно начинает сходить слоями,
В самых слабых местах?
Оно рассыпается в прах
Или медленно крошится?
И помогает ли тебе это, ох ох,
Когда ты перерезаешь веревку?

Так прими меня,
Моя совершенная душа,
Мой героин в этой пустой роще.
И примешь ли ты мой грех,
Когда ты в пути?
И будешь ли ты обращаться со мной, как с ребенком,
Когда ты перережешь веревку?

Так ты слаба
Или закалена болью?
Она пачкает твои руки
Или ты можешь смыть ее?
И думаешь ли ты когда-нибудь
О любви, что мы знали,
Каждый день и каждую ночь,
Прежде чем ты перерезала веревку?

Каково это,
Когда ты спишь одна?
Ты слаба духом
Или тебя бросили на дороге?
О, как мы гуляли,
О, как мы выросли.
Скажи мне красивые слова, ох ох,
Пока я перерезаю веревку.

О, как мы гуляли,
О, куда ты ушла?
Скажи мне красивые слова, пока я перерезаю веревку.