Lyrics and translation Del Water Gap - Distance

Distance

It′s just an ordinary bias
I watch it unfold from the back
Evan is walking the horizon
He slips on by, we stifle laughs

I wonder why you've not the courage
Haven′t you conquered half the land?
Defer to healers when you're hurting
Cast off the one you call your man
Again, again and over again

It gets harder and harder and harder to just breathe
It's harder and harder and harder to be me
When I find myself squared up in your vision, your vision
Oh, it′s harder and harder and harder to just breathe
It′s harder and harder and harder to be me
When I find that we're closing up the distance between us
The distance between us

You call it merely your attraction
I beg to differ, if I may
Let′s keep it hidden, all these feelings
I wouldn't have it any other way
So don′t start talking around

It gets harder and harder and harder to just breathe
It's harder and harder and harder to be me
When I find myself squared up in your vision, your vision
Oh, it′s harder and harder and harder to just breathe
It's harder and harder and harder to be me
When I find that we're closing up the distance between us
The distance between us

It gets harder and harder and harder to just breathe
It′s harder and harder and harder to be me
When I find myself squared up in your vision, your vision
Oh, it′s harder and harder and harder to just breathe
It's harder and harder and harder to be me
When I find that we′re closing up the distance between us

Расстояние

Это всего лишь обычная предвзятость,
Я наблюдаю, как она разворачивается сзади.
Эван идёт по горизонту,
Он проскальзывает мимо, мы сдерживаем смех.

Интересно, почему у тебя не хватает смелости,
Разве ты не покорила полмира?
Обращайся к целителям, когда тебе больно,
Отбрось того, кого ты зовёшь своим мужчиной.
Снова, снова и снова.

Всё сложнее и сложнее и сложнее просто дышать,
Всё сложнее и сложнее и сложнее быть собой,
Когда я оказываюсь в твоём поле зрения, в твоём поле зрения.
О, всё сложнее и сложнее и сложнее просто дышать,
Всё сложнее и сложнее и сложнее быть собой,
Когда я понимаю, что мы сокращаем расстояние между нами,
Расстояние между нами.

Ты называешь это просто влечением,
Позволь мне не согласиться.
Давай сохраним в тайне все эти чувства,
Я бы не хотел по-другому.
Так что не начинай ходить вокруг да около.

Всё сложнее и сложнее и сложнее просто дышать,
Всё сложнее и сложнее и сложнее быть собой,
Когда я оказываюсь в твоём поле зрения, в твоём поле зрения.
О, всё сложнее и сложнее и сложнее просто дышать,
Всё сложнее и сложнее и сложнее быть собой,
Когда я понимаю, что мы сокращаем расстояние между нами,
Расстояние между нами.

Всё сложнее и сложнее и сложнее просто дышать,
Всё сложнее и сложнее и сложнее быть собой,
Когда я оказываюсь в твоём поле зрения, в твоём поле зрения.
О, всё сложнее и сложнее и сложнее просто дышать,
Всё сложнее и сложнее и сложнее быть собой,
Когда я понимаю, что мы сокращаем расстояние между нами.