Lyrics and translation Del Water Gap - Don't Read the Mirror

Don't Read the Mirror

Sophie was a tall girl, held me from across the room
I asked her what's her name, she told me "What's the difference to you?"
Sophie choked me up looking over top of her magazines
And man do we have fun, but man, well she can speak pretty mean

And it hurts, yeah it hurts
Yeah it hurts to admit
That I wish I'd search through the phonebooks again
Yeah, I hate to be alone
I feel like driving blind at the wheel

Baby thinks I need someone
I said, baby thinks I need someone
Do I need someone? Do I need someone?
Yeah, baby says to search for something

Oh, she was a tall girl, looking over shoulders at me
When she finally cracked a smile, I was already flying back in the seat

And it hurts, yeah it hurts
Yeah, it hurts me to say
That I wish she (?) when she told me to stay
But enough just ain't enough when too much is worse than waiting for you

Baby thinks I need someone
I said, baby thinks I need someone
Do I need someone? Do I need someone?
Yeah, baby says to search for something

She was only one of three, but I forgot the others already
I've been here before, but I always leave
Yeah, I forgot the others already
Yeah yeah
Yeah yeah

Baby thinks I need someone
I said, baby thinks I need someone
Do I need someone? Do I need someone?
Yeah, baby says to search for something

Baby thinks I need someone
I said, baby thinks I need someone
Do I need someone? Do I need someone?
Yeah, baby says to search for something

Не Смотри в Зеркало

Софи была высокой девушкой, смотрела на меня через всю комнату,
Я спросил, как её зовут, она ответила: "Какая тебе разница?"
Софи смутила меня, глядя поверх своих журналов,
И, черт возьми, нам весело, но, черт возьми, она может говорить довольно резко.

И это больно, да, больно,
Да, больно признавать,
Что я хотел бы снова перерыть телефонные книги.
Да, я ненавижу быть один,
Я чувствую себя, как будто веду машину вслепую.

Детка думает, что мне кто-то нужен,
Я сказал, детка думает, что мне кто-то нужен,
Мне кто-то нужен? Мне кто-то нужен?
Да, детка говорит искать кого-то.

О, она была высокой девушкой, смотрела на меня через плечо,
Когда она наконец улыбнулась, я уже откинулся на спинку сиденья.

И это больно, да, больно,
Да, мне больно говорить,
Что я хотел бы, чтобы она осталась, когда она сказала мне остаться.
Но мало не достаточно, когда слишком много хуже, чем ждать тебя.

Детка думает, что мне кто-то нужен,
Я сказал, детка думает, что мне кто-то нужен,
Мне кто-то нужен? Мне кто-то нужен?
Да, детка говорит искать кого-то.

Она была лишь одной из трёх, но я уже забыл остальных.
Я был здесь раньше, но я всегда ухожу.
Да, я уже забыл остальных.
Да, да.
Да, да.

Детка думает, что мне кто-то нужен,
Я сказал, детка думает, что мне кто-то нужен,
Мне кто-то нужен? Мне кто-то нужен?
Да, детка говорит искать кого-то.

Детка думает, что мне кто-то нужен,
Я сказал, детка думает, что мне кто-то нужен,
Мне кто-то нужен? Мне кто-то нужен?
Да, детка говорит искать кого-то.