Del Water Gap - Homeless - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Del Water Gap - Homeless




Homeless
Sans-abri
You're in bed but I can't sleep
Tu es au lit, mais je n'arrive pas à dormir
The homless man out on the street is juste
Le sans-abri dehors dans la rue est juste
He's screaming from the side walk
Il crie du trottoir
'Cause your window's open
Parce que ta fenêtre est ouverte
I'm not home with you
Je ne suis pas à la maison avec toi
I whisper you awake
Je te murmure pour te réveiller
And then i'll make your body shake
Et puis je ferai trembler ton corps
Until youre through
Jusqu'à ce que tu sois passée
Cause I would walk on broken legs
Parce que je marcherais sur des jambes brisées
To town and back to
En ville et retour pour
Buy your bread for you
T'acheter du pain
And will wait for you
Et j'attendrai pour toi
And I wont leave you blue
Et je ne te laisserai pas triste
When the part is closing
Quand la pièce se ferme
And you start to show the
Et que tu commences à montrer le
Broken side of you
Côté brisé de toi
Tears all in your eyes
Des larmes dans tes yeux
And youre crying 'bout the guys
Et tu pleures à cause des mecs
That left you bruised
Qui t'ont laissé meurtrie
I kiss that look right off your face
J'embrasse ce regard droit de ton visage
But you dont know im in a darker
Mais tu ne sais pas que je suis dans un endroit plus sombre
Place than you
Que toi
I put your little feet on my
Je pose tes petits pieds sur mes
Somewhat bigger feet
Pieds un peu plus grands
And walk the moon
Et je marche sur la lune
And i will wait for you
Et j'attendrai pour toi
And i wont leave you blue
Et je ne te laisserai pas triste
And i will wait for you
Et j'attendrai pour toi
And i wont leave you blue
Et je ne te laisserai pas triste
Help you tie your shoes
T'aider à lacer tes chaussures
I'll take care of you
Je prendrai soin de toi





Writer(s): Samuel Holden Jaffe


Attention! Feel free to leave feedback.