Lyrics and translation Del Water Gap - Lamplight

Lamplight

And lover, where'd you lose your patience
I know you had your patience
And I was just a kid

And clueless, you never stop to wonder
If lightning strikes the thunder
Or if it's just coincidence

Every time your father beat you down
You told him, "Dad it wont be long,"
And as your tiny body slept that night,
I had my lamplight burning strong

And hated
Your bedroom is a dark place,
But you've broken all the doorways
And now you're stuck inside

But hopeful
Your memory's still around though,
You can see it from your window
As it starts to pass you by

Now I'm in your car,
You hold your apples in your arms
You're a friend I used to know,
But you still lean against my walls
Tell me beauty I won't bluff,
I set my mind to worthless stuff
But I was hoping you'd have the decadence,
The appetite of love
But that's alright,
Yeah that's alright

Every time your father beat you down
You told him, "Dad it wont be long,"
And as your tiny body slept that night,
I had my lamplight burning strong
And when you came to me, and said, "We gotta leave"
And so we took your parents' car
And as your tiny body slept that night,
I had my lamplight burning strong

And when we got away, but in a couple days

Свет лампы

Любимая, куда ты растеряла всё своё терпение?
Я знаю, оно у тебя было.
А я был всего лишь мальчишкой.

И таким наивным. Ты никогда не задумывалась,
Бьёт ли молния вслед за громом,
Или это просто совпадение?

Каждый раз, когда твой отец избивал тебя,
Ты говорила ему: "Папа, это ненадолго".
И пока твоё хрупкое тело спало той ночью,
Свет моей лампы горел ярко.

И я ненавидел.
Твоя спальня — тёмное место,
Но ты сломала все выходы,
И теперь ты заперта внутри.

Но я надеялся.
Твои воспоминания всё ещё здесь,
Ты можешь видеть их из своего окна,
Когда они начинают покидать тебя.

Теперь я в твоей машине,
Ты держишь яблоки в руках.
Ты друг, которого я когда-то знал,
Но ты всё ещё опираешься на мои стены.
Скажи мне, красавица, я не блефую,
Я за preoccupied всякой ерундой,
Но я надеялся, что у тебя будет та же смелость,
Тот же аппетит к любви.
Но всё в порядке,
Да, всё в порядке.

Каждый раз, когда твой отец избивал тебя,
Ты говорила ему: "Папа, это ненадолго".
И пока твоё хрупкое тело спало той ночью,
Свет моей лампы горел ярко.
И когда ты пришла ко мне и сказала: "Мы должны уехать",
Мы взяли машину твоих родителей.
И пока твоё хрупкое тело спало той ночью,
Свет моей лампы горел ярко.

И когда мы сбежали, но через пару дней...