Del Water Gap - Lost My Cat / Put in a Cage - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Del Water Gap - Lost My Cat / Put in a Cage




Lost My Cat / Put in a Cage
J'ai perdu mon chat / Mis en cage
I love like a child, laugh when I can
J'aime comme un enfant, je ris quand je peux
And fight like an ignorant man
Et je me bats comme un homme ignorant
And I smoke, I smoke for the rush
Et je fume, je fume pour le rush
To keep my head above all the things that she does
Pour garder ma tête au-dessus de tout ce qu'elle fait
In the end, I guess she'll figure out
Au final, je suppose qu'elle comprendra
Until then I'm sleeping in
D'ici là, je dors
I sold everything I kept in my house
J'ai tout vendu ce que j'avais dans ma maison
And filled it instead with a horrible sound
Et je l'ai rempli à la place d'un son horrible
The beat of a drum, a crack and a hiss
Le rythme d'un tambour, un craquement et un sifflement
If I'm not her one than I'm only for kicks
Si je ne suis pas ton seul, alors je ne suis que pour les kicks
But it's not over now
Mais ce n'est pas fini maintenant
Until then I'm filled with doubt
D'ici là, je suis rempli de doutes
But I'm not innocent
Mais je ne suis pas innocent
I'm livid and bold, well I'm young and sick of it
Je suis enragé et audacieux, eh bien, je suis jeune et j'en ai marre
I, I want to live down by the sea
Je, je veux vivre près de la mer
Where no one will listen to me and my thoughts
personne ne m'écoutera, moi et mes pensées
Drunk in the brain and hoping my shame
Ivre dans mon cerveau et espérant que ma honte
Could fill all the cracks in the wall
Pourrait combler toutes les fissures du mur





Writer(s): Samuel Jaffe


Attention! Feel free to leave feedback.