Del Water Gap - Love Song for Lady Earth - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Del Water Gap - Love Song for Lady Earth




Love Song for Lady Earth
Песня любви для Леди Земли
Now
Сейчас
More than any man I know
Больше, чем любой другой мужчина, которого я знаю,
I strap a spacesuit to my chest
Я пристегиваю скафандр к груди
And watch the planet that I left, it rises slow
И смотрю, как планета, которую я покинул, медленно поднимается
More than any dream I've dreamt
Больше, чем любой сон, который мне снился,
With her Cailin Russo neck
С её шеей, как у Кейлин Руссо,
I can see her from the deck out by the road
Я вижу её с палубы у дороги
More than any girl I've had
Больше, чем любая девушка, которая у меня была,
She could drink and take a drag
Она могла выпить и затянуться сигаретой
When you're young, that's all you have, and this I know
Когда ты молод, это всё, что у тебя есть, и я это знаю
Love's not simple here anymore
Любовь здесь больше не проста
And I've gone mental over how to leave this world and go back home
И я схожу с ума, думая о том, как покинуть этот мир и вернуться домой
She,
Она,
More than any pretty thing
Больше, чем любая красивая вещь,
I will miss her most of all
Я буду скучать по ней больше всего
When her towers start to fall into the sea
Когда её башни начнут падать в море
More than any life I'd lead
Больше, чем любая жизнь, которой я жил,
I know that one was the best
Я знаю, что та была лучшей
'Cause I spent it on my chest between her knees
Потому что я провел её у тебя на груди, между твоих колен
And her rivers, still they run
И её реки всё ещё текут
When they crash into the sun
Когда они врезаются в солнце
In some life will I be young enough to see?
В какой-то жизни буду ли я достаточно молод, чтобы увидеть это?
Love's not simple here anymore
Любовь здесь больше не проста
And I've gone mental over how to leave this world and go back home
И я схожу с ума, думая о том, как покинуть этот мир и вернуться домой
Yeah, love's not simple here anymore
Да, любовь здесь больше не проста
And I've gone mental over how to leave this world and go back home
И я схожу с ума, думая о том, как покинуть этот мир и вернуться домой
More than any time before
Больше, чем когда-либо прежде,
I think I finally figured out
Я думаю, я наконец понял,
Being happy with yourself and with your life
Что значит быть счастливым с самим собой и своей жизнью
We got pretty stoned
Мы здорово накурились
With your hands on your chest
Твои руки на твоей груди
And my ego
И моё эго
And we, we clung to the roof
И мы, мы цеплялись за крышу
And the morning laid rest all around you
И утро лежало вокруг тебя
And I won't forget how you looked in that dress
И я не забуду, как ты выглядела в том платье
On the day that first I met you
В тот день, когда я впервые встретил тебя
You had all your friends
У тебя были все твои друзья
And a camera to make them look vintage
И камера, чтобы они выглядели винтажно
And I, I felt like a king
И я, я чувствовал себя королем
When you leaned yourself into my window
Когда ты наклонилась к моему окну
To sing me a song that I wrote for my mom
Чтобы спеть мне песню, которую я написал для моей мамы
On the day that first I met you
В тот день, когда я впервые встретил тебя
And it only took a day
И понадобился всего лишь день
With that tattoo of yours, and the look on your face
С твоей татуировкой и выражением твоего лица
You told marry you quick
Ты сказала, выходи за меня быстро
And I think that you're funny
И я думаю, что ты забавная
So much so I think
Настолько, что я думаю
That I could be your baby
Что я мог бы быть твоим малышом
And I still regret every word that I said
И я всё ещё сожалею о каждом слове, которое я сказал
On the day that first I met you
В тот день, когда я впервые встретил тебя






Attention! Feel free to leave feedback.