Lyrics and translation Del Water Gap - Lying on the Floor

Lying on the Floor

Is this just a song you've written,
Or is it really what you see?
Behind your eyes there's something different
"What the hell is wrong with me?"

And every night your floor breaks open
The devil's sitting in your room
But if the pills can't kill the demons
Then they must be killing you

When you're lying on the floor,
Just think of me, and drag yourself to the wall
You said you lost yourself, but you never felt before
And when it comes back, it's like it never left at all

Your parents always use their wisdom
They love you but they can't understand
Your brother's always been your hero
You'll keep him healthy when you can

Kids with jazz guitars and egos
Can turn an honest heart to stone
You'll free yourself this love addiction
Aria, leave my friend alone

When you're lying on the floor,
Just think of me and drag yourself to the wall
You said you lost yourself, but you never felt before
But when it comes back, it's like it never left at all

I would give you my mind,
I would open your eyes,
I would sing you to sleep, this is your lullaby

I would give you my mind,
I would open your eyes,
Will you treat me the same, if I don't let you die

I would kill all the voices,
The horrible sounds
You're a friend I know I won't be leaving without

I would kill all the voices,
The horrible sounds
Drown the man in his suit, please keep the needle out yeah

When you're lying on the floor,
Just think of me, and drag yourself to the wall
You said you lost yourself, but you've never felt before
But when it comes back, it's like it never left at all

When you're lying on the floor,
Just think of me, and drag yourself to the wall
You said you lost yourself, but you've never felt before
But when it comes back, it's like it never left at all

Is this just a song you've written,
Or is it really what you see?
Behind your eyes there's something different,
Is it really what you see?

Лежа на полу

Это просто песня, которую ты написала,
Или это действительно то, что ты видишь?
За твоими глазами что-то другое
"Что, черт возьми, со мной не так?"

И каждую ночь твой пол разверзается
Дьявол сидит в твоей комнате
Но если таблетки не могут убить демонов
Тогда они, должно быть, убивают тебя

Когда ты лежишь на полу,
Просто думай обо мне и подползи к стене
Ты сказала, что потеряла себя, но ты никогда раньше не чувствовала
И когда это возвращается, как будто никуда и не исчезало

Твои родители всегда используют свою мудрость
Они любят тебя, но не могут понять
Твой брат всегда был твоим героем
Ты будешь поддерживать его здоровье, когда сможешь

Дети с джазовыми гитарами и эго
Могут превратить честное сердце в камень
Ты освободишься от этой любовной зависимости
Ария, оставь моего друга в покое

Когда ты лежишь на полу,
Просто думай обо мне и подползи к стене
Ты сказала, что потеряла себя, но ты никогда раньше не чувствовала
Но когда это возвращается, как будто никуда и не исчезало

Я бы отдал тебе свой разум,
Я бы открыл тебе глаза,
Я бы спел тебе, чтобы ты уснула, это твоя колыбельная

Я бы отдал тебе свой разум,
Я бы открыл тебе глаза,
Будешь ли ты относиться ко мне так же, если я не дам тебе умереть

Я бы убил все голоса,
Ужасные звуки
Ты друг, которого я не оставлю

Я бы убил все голоса,
Ужасные звуки
Утопим человека в костюме, пожалуйста, убери иглу, да

Когда ты лежишь на полу,
Просто думай обо мне и подползи к стене
Ты сказала, что потеряла себя, но ты никогда раньше не чувствовала
Но когда это возвращается, как будто никуда и не исчезало

Когда ты лежишь на полу,
Просто думай обо мне и подползи к стене
Ты сказала, что потеряла себя, но ты никогда раньше не чувствовала
Но когда это возвращается, как будто никуда и не исчезало

Это просто песня, которую ты написала,
Или это действительно то, что ты видишь?
За твоими глазами что-то другое,
Это действительно то, что ты видишь?