Del Water Gap - No Fear, Dragon Here - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Del Water Gap - No Fear, Dragon Here




No Fear, Dragon Here
Нет страха, дракон здесь
I met a man who was an artist
Я встретил мужчину, который был художником,
But his parents told him not to chase his dreams
Но его родители велели ему не гнаться за своей мечтой.
Now he's cooking lunch for high school punks and teachers
Теперь он готовит обед для старшеклассников и учителей,
And the kids they never ask him how he's been
И дети никогда не спрашивают его, как он.
Yeah, the kids they never ask him how he's been
Да, дети никогда не спрашивают его, как он.
Don't you ask me to settle in
Не проси меня успокоиться,
Don't you as this of me
Не проси ты этого от меня.
Keep your body listening, I'll keep you close to me
Продолжай слушать своим телом, я буду держать тебя поближе,
I wanna warm your mother's heart, the way we used to be
Я хочу согреть сердце твоей матери, как это было раньше.
I wanna warm your mother's heart, and your father's heart
Я хочу согреть сердце твоей матери и сердце твоего отца.
We were friends, we were more
Мы были друзьями, мы были чем-то большим,
We were lying on the floor and you asked me
Мы лежали на полу, и ты спросила меня:
"Will you want me in the morning?"
"Будешь ли ты хотеть меня утром?"
Take me in, take me home
Прими меня, забери меня домой,
Somewhere we could be alone
Туда, где мы могли бы быть одни,
And put your lipstick back
И накрась губы снова.
I'll take you as you are
Я приму тебя такой, какая ты есть.
I met a girl on the subway
Я встретил девушку в метро,
Yeah I waited half an hour in the wind
Да, я прождал полчаса на ветру,
But she left me broke with none to smoke but my feeling
Но она оставила меня на мели, без ничего, кроме моих чувств.
If I see her again I'll just ask her where she's been
Если я увижу ее снова, я просто спрошу ее, как она.
Now I don't mean to sound pessimistic
Я не хочу показаться пессимистичным,
Cause the cynic weaves his curtains full of lies
Ведь циник плетёт свои занавески из лжи,
And troubadours are nothing more than preachers
А трубадуры не более чем проповедники.
In the end we're all just sad and weak inside
В конце концов, все мы просто грустные и слабые внутри.
In the end we're all just sad and weak inside
В конце концов, все мы просто грустные и слабые внутри.
Don't you ask me to settle in
Не проси меня успокоиться,
Don't you as this of me
Не проси ты этого от меня.
Keep your body listening, I'll keep you close to me
Продолжай слушать своим телом, я буду держать тебя поближе,
I wanna warm your mother's heart, the way we used to be
Я хочу согреть сердце твоей матери, как это было раньше.
I wanna warm your mother's heart, and your father's heart
Я хочу согреть сердце твоей матери и сердце твоего отца.
Be my muse, who's your man
Будь моей музой, кто твой мужчина?
Wash him clean with dirty hands
Смой его с себя грязными руками
And lick your wounds until he finally goes away
И зализывай свои раны, пока он, наконец, не уйдет.
Take me in, take me home
Прими меня, забери меня домой,
Somewhere we could be alone
Туда, где мы могли бы быть одни,
And put your lipstick back
И накрась губы снова.
I'll take you as you are
Я приму тебя такой, какая ты есть.
This is war, I'm no man
Это война, я не человек,
Wash your number from my hands
Сотри свой номер с моих рук.
I don't wanna watch my family fall apart
Я не хочу смотреть, как моя семья рушится.
Take me in, you're my home
Прими меня, ты мой дом,
Maybe we could be alone
Может быть, мы могли бы побыть одни.
And put your lipstick back
И накрась губы снова.
I'll take you as you are
Я приму тебя такой, какая ты есть.
And put your lipstick back
И накрась губы снова.
I'll take you as you are
Я приму тебя такой, какая ты есть.






Attention! Feel free to leave feedback.