Lyrics and translation Del Water Gap - Quilt of Steam

Quilt of Steam

I didn't know where I was until a month or so later
When I woke up, saw the quilt of steam rise off the radiator
Sweatin' through the layers stitched in my own hand
On and on for acres

All I ever wanted was for you to take a second
Drop it all to sit with me
Waitin' in the car, wonderin' if you would address it
Or just leave me hurtin' quietly

I needed a change but I wasn't brave enough
I needed a beer, and a hug, and a way out of the crater
I needed a change so we wouldn't fall out of love
I couldn't admit I was crushed by the weight of being strangers

I carried on, folding clothes alone as if it wasn't treason
Actin' strong, I just moved along as if it didn't happen
Stoic like a captain, no compass in my hand
Just hold me 'til it passes

All I ever wanted was for you to take a second
Drop it all to sit with me
Waitin' in the car, wonderin' if you would address it
Or just leave me hurtin' quietly

I needed a change but I wasn't brave enough
I needed a beer, and a hug, and a way out of the crater
I needed a change so we wouldn't fall out of love
I couldn't admit I was crushed by the weight of being strangers

I needed a change but I wasn't brave enough
I needed a beer, and a hug, and a way out of the crater
I needed a change so we wouldn't fall out of love
I couldn't admit I was crushed by the weight of being strangers

Я не знал, где я был, примерно через месяц или около того.
Когда я проснулся, увидел, как над радиатором поднимается одеяло пара.
Потею сквозь слои, сшитые собственной рукой.
Снова и снова для акров

Все, что я когда-либо хотел, это чтобы ты уделил секунду
Брось все это, чтобы посидеть со мной.
Жду в машине и думаю, решите ли вы это сделать.
Или просто оставь мне больно тихо

Мне нужны были перемены, но я не был достаточно смелым
Мне нужно было пиво, объятия и выход из кратера.
Мне нужны были перемены, чтобы мы не разлюбили друг друга.
Я не мог признать, что меня раздавило бремя того, что я чужой

Я продолжал, складывая одежду в одиночку, как будто это не была измена.
Ведя себя решительно, я просто шел вперед, как будто ничего не произошло.
Стоик, как капитан, в моей руке нет компаса.
Просто держи меня, пока это не пройдет

Все, что я когда-либо хотел, это чтобы ты уделил секунду
Брось все это, чтобы посидеть со мной.
Жду в машине и думаю, решите ли вы это сделать.
Или просто оставь мне больно тихо

Мне нужны были перемены, но я не был достаточно смелым
Мне нужно было пиво, объятия и выход из кратера.
Мне нужны были перемены, чтобы мы не разлюбили друг друга.
Я не мог признать, что меня раздавило бремя того, что я чужой

Мне нужны были перемены, но я не был достаточно смелым
Мне нужно было пиво, объятия и выход из кратера.
Мне нужны были перемены, чтобы мы не разлюбили друг друга.
Я не мог признать, что меня раздавило бремя того, что я чужой