Lyrics and translation Del Water Gap - Rockman's Pier

Rockman's Pier

Darling don't you throw me to the wolves
She whispered as her voice it sShe's never seen a good man fall
So I tuck my tail and forget it all
She's nappy hair and sunken cheeks
Yeah she almost got the best of me
She keeps my picture on her shelf

Yeah she's fickle and she hates herself
She hates herself
She won't say, she won't say she won't say
Yeah I ask her but it's one thing she won't say

She won't say, she won't say she won't say
Yeah I ask her but it's one thing she won't say-
Her makeup turned her little face all red
So I told her not to wear it then

She was looking more like beast than girl
We found love in this forsaken world
She left her heart on Rockman's Pier
On a river far away from here
In the mountain air and the whiskey run

Yeah she used to cry when she was young
When she was young
She won't say, she won't say she won't say
Yeah I ask her but it's one thing she won't say

She won't say, she won't say she won't say

Yeah I ask her but it's one thing she won't say

She won't say, she won't say she won't say
Yeah I ask her but it's one thing she won't say
She won't say, she won't say she won't say
Yeah I ask her but it's one thing she won't say
Yeah I ask her but it's one thing she won't say
Yeah I ask her but it's one thing she won't say

La jetée de Rockman

Mon chéri, ne me jette pas aux loups
Elle a murmuré, sa voix étant, elle n'a jamais vu un homme bien tomber
Alors je rentre ma queue et j'oublie tout
Elle a des cheveux crépus et des joues creuses
Oui, elle a failli avoir le meilleur de moi
Elle garde ma photo sur son étagère

Oui, elle est capricieuse et elle se déteste
Elle se déteste
Elle ne le dira pas, elle ne le dira pas, elle ne le dira pas
Oui, je lui demande, mais c'est une chose qu'elle ne dira pas

Elle ne le dira pas, elle ne le dira pas, elle ne le dira pas
Oui, je lui demande, mais c'est une chose qu'elle ne dira pas -
Son maquillage a rendu son petit visage tout rouge
Alors je lui ai dit de ne pas le porter alors

Elle ressemblait plus à une bête qu'à une fille
Nous avons trouvé l'amour dans ce monde désolé
Elle a laissé son cœur à la jetée de Rockman
Sur une rivière loin d'ici
Dans l'air de la montagne et la course au whisky

Oui, elle pleurait quand elle était jeune
Quand elle était jeune
Elle ne le dira pas, elle ne le dira pas, elle ne le dira pas
Oui, je lui demande, mais c'est une chose qu'elle ne dira pas

Elle ne le dira pas, elle ne le dira pas, elle ne le dira pas

Oui, je lui demande, mais c'est une chose qu'elle ne dira pas

Elle ne le dira pas, elle ne le dira pas, elle ne le dira pas
Oui, je lui demande, mais c'est une chose qu'elle ne dira pas
Elle ne le dira pas, elle ne le dira pas, elle ne le dira pas
Oui, je lui demande, mais c'est une chose qu'elle ne dira pas
Oui, je lui demande, mais c'est une chose qu'elle ne dira pas
Oui, je lui demande, mais c'est une chose qu'elle ne dira pas