Lyrics and translation Del Water Gap - Shortest Love Song
Is
our
love
the
hurting
kind?
Notre
amour
est-il
du
genre
qui
fait
mal
?
I
fear
to
say
it
is,
but
I′m
just
guessing
J'ai
peur
de
dire
que
oui,
mais
je
ne
fais
que
deviner
You
say
you've
wished
I′d
move
to
Spain
Tu
dis
que
tu
aurais
aimé
que
je
déménage
en
Espagne
Or
that
one
of
us
would
die
of
hypertension
Ou
que
l'un
de
nous
meure
d'hypertension
And
you're
sorry,
but
your
feet
might
stink
Et
tu
es
désolé,
mais
tes
pieds
pourraient
sentir
mauvais
You
simply
can't
do
laundry
with
your
schedule
Tu
ne
peux
tout
simplement
pas
faire
la
lessive
avec
ton
emploi
du
temps
And
I
say,
"I
miss
my
best
friend
Et
je
dis:
"Je
me
sens
seul
sans
toi
mon
meilleur
ami
But
babies
need
to
eat,
they
beg
attention"
Mais
les
bébés
ont
besoin
de
manger,
ils
demandent
de
l'attention"
Oh,
how
I′ve
missed
you
Oh,
comme
je
t'ai
manqué
Could
you
let
me
know
Pourrais-tu
me
faire
savoir
If
you′ve
been
lonesome
too?
Si
tu
as
été
seul
aussi
?
And
can
I
kiss
you?
Et
puis-je
t'embrasser
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.