Lyrics and translation Del Water Gap - Slow Down

Slow Down

I woke up this morning and saw you next you me
I thought I'd wake you darling, but instead I let you sleep
You looked so beautiful like that

And so I walked on down the stairs after putting on my robe
I put your flowers by the windowsill and the coffee on the stove
The smell almost made me laugh

And on the TV I saw dictators bring war to foreign lands
And out the window business people running, briefcases in hand
And I thought, "Why can't you relax?"

If we could just slow down
We could look around and take some time
If we could only slow down
I know everything would be alright
If we could just slow down
We could look around and take some time
If we could only slow down
I know everything would be alright

You came down as the hours passed and I'll never forget
How you came into the kitchen and wrapped your arms around my neck
Oh, you wrapped your arms around me

There were cigarettes broken bottles littering the stairs
They were left there from the night before but I know you didn't care
I know you didn't care

And so you grabbed a cup and looked at me, the sun was in your eyes
You had this look of utter innocence, but that's what makes you mine
Oh, that's what makes you mine

If we could just slow down
We could look around and take some time
If we could only slow down
I know everything would be alright
If we could just slow down
We could look around and take some time
If we could only slow down
I know everything would be alright
If we could just slow down
Ya wanna slow down take it from me you find you got the hand to save the land this worlds a thing to see
You wanna slow down
You wanna slow down
You wanna slow down take it from me you find you got the hand to save the land this world's a thing to see
You wanna slow down
You wanna slow down
You wanna slow down its easy to see you find you got the hand to save the land this world's a thing to see
You wanna slow down
You wanna slow down
If we could just slow down
We could look around and take some time
If we could only slow down
I know everything could be alright
If we could just slow down
We could look around and take some time
If we could only slow down
I know everything could be alright

Притормози

Проснулся я сегодня утром, а ты лежишь рядом
Хотел тебя разбудить, любимая, но передумал
Ты так прекрасно выглядела

И я спустился вниз, накинув халат
Поставил твои цветы на подоконник, а кофе — на плиту
Чуть не рассмеялся от запаха

По телевизору диктаторы развязывают войны
А за окном бегут деловые люди с портфелями в руках
И я подумал: "Почему ты не можешь расслабиться?"

Если бы мы могли просто притормозить
Оглянуться и не спешить
Если бы мы могли просто притормозить
Я знаю, все было бы хорошо
Если бы мы могли просто притормозить
Оглянуться и не спешить
Если бы мы могли просто притормозить
Я знаю, все было бы хорошо

Ты спустилась, когда прошло несколько часов, и я никогда не забуду
Как ты вошла на кухню и обняла меня за шею
Ах, ты обняла меня

На ступеньках валялись сигареты, разбитые бутылки
Они остались с прошлой ночи, но я знаю, тебя это не волновало
Я знаю, тебя это не волновало

И ты взяла чашку и посмотрела на меня, солнце светило тебе в глаза
В твоих глазах читалась абсолютная невинность, но именно это делает тебя моей
Ах, именно это делает тебя моей

Если бы мы могли просто притормозить
Оглянуться и не спешить
Если бы мы могли просто притормозить
Я знаю, все было бы хорошо
Если бы мы могли просто притормозить
Оглянуться и не спешить
Если бы мы могли просто притормозить
Я знаю, все было бы хорошо
Если бы мы могли просто притормозить
Хочешь притормозить, поверь мне, ты поймешь, что в твоих руках спасти этот мир, этот мир стоит того, чтобы его увидеть
Хочешь притормозить
Хочешь притормозить
Хочешь притормозить, поверь мне, ты поймешь, что в твоих руках спасти этот мир, этот мир стоит того, чтобы его увидеть
Хочешь притормозить
Хочешь притормозить
Хочешь притормозить, это легко увидеть, ты поймешь, что в твоих руках спасти этот мир, этот мир стоит того, чтобы его увидеть
Хочешь притормозить
Хочешь притормозить
Если бы мы могли просто притормозить
Оглянуться и не спешить
Если бы мы могли просто притормозить
Я знаю, все было бы хорошо
Если бы мы могли просто притормозить
Оглянуться и не спешить
Если бы мы могли просто притормозить
Я знаю, все было бы хорошо