Lyrics and translation Del Water Gap - To Philly

To Philly

When you're drunk you love sending me
Photos of you
With nothing on but your shoes
When i sleep late
Always have some kind of dreams of you
I will not mention what we do

When i wake up it's almost supper
And you come back to haunt me, don't you?

You shaved your head just two days before I met you
With your best friend in your room
I thought you were by far
The prettiest girl in the room
With no hair hiding none of you

When it grows back you'll find another
And you'll go back to Philly, won't you?

On your wall you hung that sock
I left in your room
Was it Hanes or Fruit Of The Loom?
On your laptop saw that sticker I gave to you
With my band name written right through it

When it peels off you'll want another
Then you'll go back to Philly, won't you?

You'll go back, you'll go back
You'll go back
And live in that apartment
Where you'll learn to be alone
Picture that, picture that
Picture me drunk calling you on Friday nights
Begging you to meet me halfway love

I pray your mom ain't lonely
In that big old house in the suburbs

В Филадельфию

Когда ты пьяна, ты любишь присылать мне
Свои фото
Где на тебе ничего нет, кроме туфель
Когда я сплю допоздна
Мне всегда снятся какие-то сны о тебе
Я не буду упоминать, что мы делаем

Когда я просыпаюсь, уже почти ужин
И ты возвращаешься, чтобы преследовать меня, не так ли?

Ты побрила голову всего за два дня до того, как я встретил тебя
Со своей лучшей подругой в твоей комнате
Я подумал, что ты, безусловно,
Самая красивая девушка в комнате
Без волос, которые ничего не скрывают

Когда они отрастут, ты найдешь другого
И ты вернешься в Филадельфию, не так ли?

На стене ты повесила тот носок
Который я оставил в твоей комнате
Это был Hanes или Fruit Of The Loom?
На твоем ноутбуке я увидел ту наклейку, которую я тебе дал
С названием моей группы прямо на ней

Когда она отклеится, ты захочешь другую
Тогда ты вернешься в Филадельфию, не так ли?

Ты вернешься, ты вернешься
Ты вернешься
И будешь жить в той квартире
Где ты научишься быть одна
Представь это, представь это
Представь, как я пьяный звоню тебе по пятницам
Умоляя тебя встретиться со мной на полпути, любовь моя

Я молюсь, чтобы твоей маме не было одиноко
В том большом старом доме в пригороде