Lyrics and translation Del Water Gap - Vanessa

Vanessa

I am so in love with her
But I am so unhappy
She's so smooth but insecure
I wanna tell her don't be

She wears black all black on black
I wanna see her brighten
And see her lift her legs right from my lap

Oh no I think I've fallen in it
Oh no it isn't any use
Oh well I should have left her sooner

She says it's so cheap to think
The afterlife is given
One shot's it you're born and live
And then you're good as nothin'

Oh no I think I've fallen in it
Oh no it isn't any use
Oh well I guess my word means nothing

I just wanted to tell her
I won't deal with this peacefully
No I'm just not like that

I just wanted to tell her
To walk out for a piece of me
Cause he'll take you right back

Na na na, na na na na, na na na na na naaa

Oh no I think I've fallen in it
Oh no it isn't any use
Oh well I should have left her sooner

Oh well I should have left her sooner

Ванесса

Я так влюблен в нее
Но я так несчастен
Она такая утонченная, но неуверенная
Хочу сказать ей, чтобы не была такой

Она носит черное, все черное на черном
Хочу видеть ее яркой
И видеть, как она убирает ноги с моих колен

О нет, кажется, я вляпался
О нет, это бесполезно
Ох, надо было бросить ее раньше

Она говорит, что так дешево думать,
Что загробная жизнь дается,
Один шанс - ты рождаешься, живешь
А потом ты ни на что не годен

О нет, кажется, я вляпался
О нет, это бесполезно
Ох, похоже, мое слово ничего не значит

Я просто хотел сказать ей
Я не буду мириться с этим спокойно
Нет, я просто не такой

Я просто хотел сказать ей
Уйти ради частички меня
Потому что он примет тебя обратно

На на на, на на на на, на на на на на нааа

О нет, кажется, я вляпался
О нет, это бесполезно
Ох, надо было бросить ее раньше

Ох, надо было бросить ее раньше