Want It All - Del Water Gap translation in French

Want It All

Thinkin' 'bout killin' myself all the time
Ain't too good for business
Ain't good for this headache
Ain't good for my mind

Thinkin' 'bout my ex all the time
Ain't good for my lover
I keep it undercover
Somewhere in my mind

I want it all, want it
No, I want nothing at all
When it comes down to it
I want it all, want it
No, I want nothing at all
When it comes down to it

Waitin' for the dogwood to bloom
I've got a funny feeling
It's not still the beginning
Of my life

There's an owl outside my room
She's tellin' me to wander
Wake up in the pasture
Give up all this cryin'

I want it all, want it
No, I want nothing at all
When it comes down to it
I want it all, want it
No, I want nothing at all
When it comes down to it

Je veux tout

Je pense à me suicider tout le temps
C'est pas bon pour les affaires
C'est pas bon pour ce mal de tête
C'est pas bon pour mon esprit

Je pense à mon ex tout le temps
C'est pas bon pour ma chérie
Je garde ça secret
Quelque part dans ma tête

Je veux tout, je le veux
Non, je ne veux rien du tout
Quand on y pense vraiment
Je veux tout, je le veux
Non, je ne veux rien du tout
Quand on y pense vraiment

J'attends que le cornouiller fleurisse
J'ai un drôle de pressentiment
Ce n'est toujours pas le début
De ma vie

Il y a une chouette devant ma chambre
Elle me dit d'errer
Me réveiller dans le pâturage
Arrêter de pleurer

Je veux tout, je le veux
Non, je ne veux rien du tout
Quand on y pense vraiment
Je veux tout, je le veux
Non, je ne veux rien du tout
Quand on y pense vraiment