Lyrics and translation Del the Funky Homosapien - Catch All This
Catch All This
Attrapez tout ça
You
gotta
get
a
better
view
outside,
get
ur
third
eye
bright
inside
Tu
dois
avoir
une
meilleure
vue
à
l'extérieur,
éclairer
ton
troisième
œil
à
l'intérieur
Through
the
knowledge
fools
get
demolished,
birds
eye
view
catch
all
this
À
travers
la
connaissance,
les
imbéciles
sont
démolis,
la
vue
perçante
saisit
tout
cela
Birds
eye
view
catch
all
this
La
vue
perçante
saisit
tout
cela
Birds
eye
view
catch
all
this
La
vue
perçante
saisit
tout
cela
Birds
eye
view
catch
all
this
La
vue
perçante
saisit
tout
cela
Birds
eye
view
catch
all
this
La
vue
perçante
saisit
tout
cela
Del,
You
don′t
need
much
proof
Del,
tu
n'as
pas
besoin
de
beaucoup
de
preuves
When
I'm
in
the
sound
proof
booth,
I
get
loose
Quand
je
suis
dans
le
studio
insonorisé,
je
me
lâche
Your
Excellency,
better
than
the
rest
of
emcees,
best
with
the
beat
Votre
Excellence,
meilleur
que
le
reste
des
MC,
le
meilleur
avec
le
beat
My
capacitors
collapse
your
faders,
when
I
come
lackadaisical
Mes
condensateurs
font
chuter
tes
faders,
quand
je
deviens
nonchalant
That′s
the
way
to
go
C'est
comme
ça
qu'il
faut
faire
Smash
the
radio
Détruire
la
radio
Pass
the
gravy
too
while
I
behave
a
fool
Passe
la
sauce
aussi
pendant
que
je
fais
l'idiot
High
level
virtual
humanoid,
leave
your
whole
crew
destroyed
Humanoïde
virtuel
de
haut
niveau,
laisse
tout
ton
équipage
détruit
When
I
switch
to
manual
Quand
je
passe
en
manuel
Cause
I
don't
stick
to
manuals
Parce
que
je
ne
respecte
pas
les
manuels
I'm
back
with
panic
filled,
Manic
skills
Je
suis
de
retour
avec
des
compétences
maniniques
et
remplies
de
panique
That
weave
the
tapestry
you
can′t
capture
me
Qui
tissent
la
tapisserie
que
tu
ne
peux
pas
me
capturer
On
video,
DVD,
or
camera
En
vidéo,
DVD
ou
caméra
I
mangle
mice
in
a
maniacal
manner
Je
mutile
des
souris
d'une
manière
maniaque
Feed
back,
fry
ya
scanners
Retour
d'information,
je
grille
tes
scanners
They
wave
white
banners,
like
dandruff
Ils
agitent
des
bannières
blanches,
comme
des
pellicules
Hand
cuffed
to
tracks
like
a
prisoner
Menottes
sur
les
rails
comme
un
prisonnier
Non-visionary
commentary
is
a
listener
Les
commentaires
non
visionnaires
sont
ceux
d'un
auditeur
Compelling,
unpredictable,
how
I
spit
my
flow
Convaincant,
imprévisible,
la
façon
dont
je
crache
mon
flow
Get
the
dough
Obtenir
la
pâte
Buck
rich
or
poor,
I
enrich
my
soul
Riche
ou
pauvre,
j'enrichis
mon
âme
I
can′t
forget
my
bro's,
that′s
unforgivable
Je
ne
peux
pas
oublier
mes
frères,
c'est
impardonnable
Live
as
though
you
can
play,
that's
when
you
get
stripped
to
ya
bare
essence
Vis
comme
si
tu
pouvais
jouer,
c'est
là
que
tu
te
retrouveras
dépouillé
de
ta
nudité
To
finally
know
your
fates
stop
wastin
time
and
try
2 share
lessons
Pour
enfin
connaître
ton
destin,
arrête
de
perdre
ton
temps
et
essaie
de
partager
des
leçons
They′re
guessin,
puzzled
muzzled
Ils
devinent,
confus
et
muselés
By
society
undeniably
subtle
Par
une
société
indéniablement
subtile
Technology
to
make
a
space
shuttle
Technologie
pour
fabriquer
une
navette
spatiale
Technology
to
make
the
earth
rumble
Technologie
pour
faire
trembler
la
terre
Get
a
whiff,
it
smell
like
trouble
Sens
une
bouffée,
ça
sent
les
problèmes
But
Del
likes
trouble
and
I
don't
need
a
double
Mais
Del
aime
les
problèmes
et
je
n'ai
pas
besoin
d'un
double
Meet
it
head
on,
let′s
hope
it's
dead
on
Affrontons-les,
espérons
que
c'est
mort
There's
a
time
for
dancing
and
mind
expansion
Il
y
a
un
temps
pour
danser
et
élargir
l'esprit
Find
a
balance,
your
mind
is
challenged
Trouve
un
équilibre,
ton
esprit
est
mis
au
défi
To
get
past
lies
and
violence
Pour
dépasser
les
mensonges
et
la
violence
Lives
and
silence,
wiped
out
Vies
et
silence,
anéanties
Like
a
surfboard
I
dun
know
what
hurts
more
Comme
une
planche
de
surf,
je
ne
sais
pas
ce
qui
fait
le
plus
mal
Knowin,
not
knowin,
I
can′t
control
it
Savoir,
ne
pas
savoir,
je
ne
peux
pas
le
contrôler
But
I
control
my
destiny
Mais
je
contrôle
mon
destin
In
my
heart
I
hold
it,
I
can′t
let
the
world
get
the
best
of
me
Je
le
tiens
dans
mon
cœur,
je
ne
peux
pas
laisser
le
monde
prendre
le
dessus
sur
moi
Devastating
mic
control,
Levitating
mics
and
flows
Maîtrise
dévastatrice
du
micro,
micros
et
flows
en
lévitation
Infrared
lyrics
snipe
ya
dome,
And
I
write
it
like
a
poem
Les
paroles
infrarouges
te
tirent
dans
le
crâne,
et
je
les
écris
comme
un
poème
Notorious
like
Capone,
a
title
I
have
the
right
to
own
Célèbre
comme
Capone,
un
titre
que
j'ai
le
droit
de
posséder
Celebrate
elevation,
And
try
to
make
sense
outta
these
statements
Célébrer
l'élévation,
et
essayer
de
donner
un
sens
à
ces
déclarations
I'm
information
inflated
Je
suis
rempli
d'informations
While
emcees
debatin′
ratings
Pendant
que
les
MC
débattent
des
classements
Critics
don't
buy
the
records
Les
critiques
n'achètent
pas
les
disques
Fans
do
and
I
respect
that
Les
fans
le
font
et
je
respecte
ça
Del,
my
signature
style
is
assembled
and
wild
Del,
mon
style
signature
est
assemblé
et
sauvage
He
can
do
what
he
like
it′s
two
of
me
Il
peut
faire
ce
qu'il
veut,
c'est
deux
de
moi
Both
sides
of
the
brain
Les
deux
côtés
du
cerveau
Watch
emcees
flow
right
down
the
drain
Regarde
les
MC
couler
dans
les
égouts
My
special
moves
will
rescue
you
from
mediocrity
and
popular
offerings
Mes
mouvements
spéciaux
te
sauveront
de
la
médiocrité
et
des
offres
populaires
Operating
at
a
high
speed,
You
don't
know
yet
just
try
me
Opérant
à
haute
vitesse,
tu
ne
le
sais
pas
encore,
essaie-moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Teren Delvon Jones
Attention! Feel free to leave feedback.