Del the Funky Homosapien - Fake as F**k - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Del the Funky Homosapien - Fake as F**k




Fake as F**k
Faux comme la fourrure
If you're brown nosin' in the industy (you fake as fuck)
Si tu fais du lèche-vitrines dans l'industrie (t'es faux comme la fourrure)
Wanna pretend that you're a friend to me (you fake as fuck)
Tu veux faire semblant d'être un ami pour moi (t'es faux comme la fourrure)
Funny style record companies (you fake as fuck)
Drôles de maisons de disques (vous êtes fausses comme la fourrure)
Weak ass MC wannabe's (you fake as fuck)
MC mauviettes en herbe (vous êtes fausses comme la fourrure)
You know I gotta handle my sponsatility
Tu sais que je dois gérer ma sponsabilité
Along with pillaging of the crusade of the rhythm seas
En plus du pillage de la croisade des mers rythmiques
A million reas
Un million de raisons
Like ziplock
Comme un sac ziplock
I seal and freeze
Je scelle et congèle
Better than stealin' keys
Mieux que de voler des clés
Or killin' sprees
Ou des tueries
You aint worth a hill of beans ratio
Tu ne vaux pas un haricot rouge
To the text I toggle and tilt
Au texte que je fais basculer et incliner
Best taste is bottlin' milk
Le meilleur goût est le lait en bouteille
The model of filth
Le modèle de la crasse
Who's the nastiest?
Qui est le plus méchant ?
Who would ever ask me this?
Qui oserait me demander ça ?
You better aqueous
Tu ferais mieux d'être aqueuse
Before you take half a step
Avant de faire un demi-pas
Eager like a bachelorette
Impatiente comme une bachelorette
With a lack of respect
Avec un manque de respect
Like a youth packin a tech
Comme un jeune qui emballe une technologie
The whole attraction is death
Toute l'attraction est la mort
Plethoras electra to bisto
Des pléthores d'electra à bisto
Come to my creep show
Viens à mon spectacle d'horreur
To logic is lethal
La logique est mortelle
I repo ya flow
Je te reprends ton flow
Recucitate
Réanimer
Reanimate
Ranimer
So now it's a candidate
Alors maintenant c'est un candidat
Most likely to laminate
Le plus susceptible de plastifier
In other words who wanna get served?
En d'autres termes, qui veut être servi ?
I'll hand a plate with a heaping helping
Je tends une assiette avec une portion copieuse
You'll be belchin'
Tu vas roter
No one's tellin'
Personne ne le dit
While you chokin' you're eye's are open
Pendant que tu t'étouffes, tes yeux sont ouverts
Acupunture a private pokin'
L'acupuncture, un petit coup de pouce privé
And I aint jokin'
Et je ne plaisante pas
Why this evenin' I feel like cryin free men
Pourquoi ce soir j'ai envie de faire pleurer des hommes libres
Rhyme and reason mixed with violent feelin's
Rime et raison mêlées à des sentiments violents
Anything that I could squeeze in to make you descend
Tout ce que je pourrais faire pour te faire descendre
At a rate that's sure to agitate
À un rythme qui ne manquera pas d'agiter
Like you bought a bag of shake
Comme si tu avais acheté un sac de shake
My mind's a data place
Mon esprit est un lieu de données
Plus a batter's box
Plus une boîte de frappeur
That'll regulate your whiney boos like I'm Donahue
Qui régulera tes huées plaintives comme si j'étais Donahue
I'm Omney calmly bombing your Brownstone
Je suis Omney bombardant calmement ta Brownstone
Till the cow's home
Jusqu'à ce que la vache rentre à la maison
Well endowed poems
Des poèmes bien dotés
Crash through the embassy
Se fracasser à travers l'ambassade
Disrupt the assembly
Perturber l'assemblée
Dislocate your whole fake industry
Disloquer toute ton industrie du faux
Horrendously
Horriblement
If you're brown nosin' in the industy (you fake as fuck)
Si tu fais du lèche-vitrines dans l'industrie (t'es faux comme la fourrure)
Wanna pretend that you're a friend to me (you fake as fuck)
Tu veux faire semblant d'être un ami pour moi (t'es faux comme la fourrure)
Funny style record companies (you fake as fuck)
Drôles de maisons de disques (vous êtes fausses comme la fourrure)
Weak ass MC wannabe's (you fake as fuck)
MC mauviettes en herbe (vous êtes fausses comme la fourrure)
If you're brown nosin' in the industy (you fake as fuck)
Si tu fais du lèche-vitrines dans l'industrie (t'es faux comme la fourrure)
Wanna pretend that you're a friend to me (you fake as fuck)
Tu veux faire semblant d'être un ami pour moi (t'es faux comme la fourrure)
Funny style record companies (you fake as fuck)
Drôles de maisons de disques (vous êtes fausses comme la fourrure)
Weak ass MC wannabe's (you fake as fuck)
MC mauviettes en herbe (vous êtes fausses comme la fourrure)
Okay, let's start
Ok, on commence
Child birth the rhyme and leave stretch marks
Accoucher de la rime et laisser des vergetures
Etch art with text darts
Graver l'art avec des fléchettes de texte
The cardiac arrest arch
L'arc d'arrêt cardiaque
The next stop is where I shop at the fresh mart
Le prochain arrêt est je fais mes courses au marché frais
Sale of ale and all the bomb you want
Vente de bière et de toutes les bombes que tu veux
There's no counterpart
Il n'y a pas d'équivalent
Take my rhyme around the park
Emmener ma rime faire un tour au parc
And piss on you like a hound to bark
Et pisser sur toi comme un chien qui aboie
Down to spark blee's and all
Jusqu'à faire jaillir des étincelles et tout
Unbelievable
Incroyable
I see through walls
Je vois à travers les murs
With evil galls
Avec des galles maléfiques
I feed 'em balls
Je les nourris de couilles
Agent of derangement
Agent du dérangement
Entertainment tainted
Divertissement entaché
Wit insane
Esprit dérangé
It's flagrant
C'est flagrant
Foul fragile famous cadence
Cadence célèbre, fragile et grossière
You'll never make it to day break
Tu n'atteindras jamais l'aube
Save face
Sauve la face
You just a grey space
Tu n'es qu'un espace gris
I lay waste
Je dévaste
Rated with frangrance rancid
Classé avec un parfum rance
I can't miss it
Je ne peux pas le manquer
Enhanced mits allow me to advance quick
Des gants améliorés me permettent d'avancer rapidement
With antics you tamper with your trustees
Avec des singeries, tu joues avec tes fiduciaires
I bust these as rapidly as slush freeze
Je les défonce aussi rapidement que la neige fondue gèle
You must need parental guidance
Tu dois avoir besoin d'un contrôle parental
Your mental's out of alignment
Ton mental n'est pas aligné
My mind set is the finest
Mon état d'esprit est le meilleur
The pen let you jack off too often
Le stylo t'a laissé te branler trop souvent
While you sleepin' she contaminate your sperm and offspring
Pendant que tu dors, elle contamine ton sperme et ta progéniture
I offset any threat to my nature
Je compense toute menace à ma nature
Face you with eight flares and a saber
Te faire face avec huit fusées éclairantes et un sabre
Pave ya till I hit paved dirt
Te paver jusqu'à ce que je touche la terre battue
While you blaze dirt
Pendant que tu brûles la terre
I flame the greenest bomb
J'enflamme la bombe la plus verte
Fool, I better never see your palm
Imbécile, que je ne revoie jamais ta paume
You peeping tom
Espion que tu es
I'ma need the force of my whole crew to keep me calm
J'aurai besoin de la force de toute mon équipe pour me calmer
I sneak a bomb to your mesa
Je faufile une bombe jusqu'à ta mesa
Disgraced ya
Te déshonorer
Waste ya
Te gaspiller
Leave a stain the size of Asia
Laisser une tache de la taille de l'Asie
Imperial premier poet
Poète impérial de premier ordre
My perch could never be usurped
Mon perchoir ne pourrait jamais être usurpé
For mere syllable serfs
Pour de simples serfs de syllabes
Take it for gospel like you hear in in church
Prends-le pour l'évangile comme tu l'entends à l'église
If you're brown nosin' in the industy (you fake as fuck)
Si tu fais du lèche-vitrines dans l'industrie (t'es faux comme la fourrure)
Wanna pretend that you're a friend to me (you fake as fuck)
Tu veux faire semblant d'être un ami pour moi (t'es faux comme la fourrure)
Funny style record companies (you fake as fuck)
Drôles de maisons de disques (vous êtes fausses comme la fourrure)
Weak ass MC wannabe's (you fake as fuck)
MC mauviettes en herbe (vous êtes fausses comme la fourrure)
If you're brown nosin' in the industy (you fake as fuck)
Si tu fais du lèche-vitrines dans l'industrie (t'es faux comme la fourrure)
Wanna pretend that you're a friend to me (you fake as fuck)
Tu veux faire semblant d'être un ami pour moi (t'es faux comme la fourrure)
Funny style record companies (you fake as fuck)
Drôles de maisons de disques (vous êtes fausses comme la fourrure)
Weak ass MC wannabe's (you fake as fuck)
MC mauviettes en herbe (vous êtes fausses comme la fourrure)





Writer(s): Teren Jones


Attention! Feel free to leave feedback.