Lyrics and translation Del the Funky Homosapien - Games Begin

Come on and let the games begin
′Cause the game begin when you coolin' wit ya friends
And the friends to tha end that don′t pretend
So have fun, have fun, have fun while it lasts
It's time to max, relax, ask anybody
You got off work, you know your boss is a jerk
Wether you a clerk or a rapper like me
We all need to kick back and be care free
See, no plea barginin', no harborin′
Negative attitude when you′re out with your dudes
Damn it feels good when the weekend comes
Ya done finished your homework, ya out with the buds
Clownin', ya′ll downin' whatever goes
You throw in a tape hear a nigga kick his flows
Cruise down the strip and pop at some hoes
Ya′ll still havin' fun
No matter what scenario ya chose
Even on the solo with those
Take off ya clothes
But not without the condoms
′Cause that's bose
Those woke up the next day, call ya patna's
Pitch in for a ten and start up the festivities
No fuckin′ worries when ya livin′ free of stress
That's why we always smoke bomb, fuck sess
Ya′ll feel the best when ya'll say less
At the (?) ′cause it's June ′cause we outta school
Come on and let the games begin
'Cause the game begin when you coolin' wit ya friends
Come on and let the games begin
′Cause the game begin when you coolin′ wit ya friends
Come on and let the games begin
'Cause the game begin when you coolin′ wit ya friends
And the friends to tha end that don't pretend
So have fun, have fun, have fun while it lasts
Your friends are ya friends, like no matter what
Other fools get from ya team
It seems like they dream of gettin′ next to you
But all they really do is pester you
'Cause they marks
Always wanna start funk when you wit ′em
'Cause when he got beef wit a nigga
He thinks ya'll will get ′em
Now he rollin′ with your crew
But with no crew
He wouldn't be poppin′ doo-doo
His ass would be through
But now he drug you into it
And yes, all your boys
And now you gotta kill the noise
He destroys the whole vibe by frontin'
Tryin′ to be hard, but he just Napoleon Bonaparte
A little nigga tryin' to take command
Thinkin′ he the man, but fuckin' with him
Ya'll w′all kick the can
I can′t stand a fake
I kick it with my real nigga's come spring break
That′s the ones I look out for
Never doubt your pals
Fuck them gals, don't let ′em separate you
Your friends and you will be chillin'
When that bitch hates you
Yeah, and I say
Come on and let the games begin
′Cause the game begin when you coolin' wit ya friends
Come on and let the games begin
'Cause the game begin when you coolin′ wit ya friends
Come on and let the games begin
′Cause the game begin when you coolin' wit ya friends
The friends to tha end that don′t pretend
So have fun, have fun, have fun while it lasts
Now when ya got business to attend
Take care of that
And afterwards fuck with your friends
Don't put shit off ′till tomorrow
Do it right now before you fuck with your pals
That's the down period, rest and relaxation
At that nigga Plus house
Let′s go to nations and get fit
When life is the pits
You know I check my friends, make sure they legit
Wether is freestylin', you know we stylin'
Nigga′s pillin′ up with the gin in the cup
Or a blunt and no english, so nigga's think ya fiendish
Playin′ NBA Jams and just like the beats we slam and dunk
Callin' niggas punks when we was poppin′ junk, playin' dozens
′Cause we like cousins, and brothers
I wouldn't have it any other way
You know what they say, all work and no play, ect

Давай, и пусть игры начнутся!
Потому что игра начинается, когда ты остываешь со своими друзьями.
И друзья до самого конца которые не притворяются
Так что веселись, веселись, веселись, пока это длится.
Пришло время расслабиться, расслабься, спроси кого-нибудь.
Ты ушел с работы, ты знаешь, что твой босс-придурок.
Ты клерк или рэпер вроде меня
Нам всем нужно расслабиться и быть беззаботными
Видишь ли, никакой сделки о признании вины, никакого укрывательства.
Негативный настрой когда ты гуляешь со своими чуваками
Черт возьми как же хорошо когда наступают выходные
Ты закончил свою домашнюю работу, ты вышел с бутонами.
Клоунада, ты спустишься вниз, что бы ни случилось.
Ты включаешь кассету и слышишь как ниггер пинает свои рифмы
Прокатись по стрип-стрит и набрось шмоток.
Ты все равно будешь веселиться.
Не важно, какой сценарий ты выбрал.
Даже в одиночку с ними.
Раздевайся!
Но не без презервативов.
Потому что это бозе.
Те, кто проснулся на следующий день, зовут тебя патной.
Внеси десятку и начинай празднование.
Никаких гребаных забот, когда живешь без стресса.
Вот почему мы всегда дымим бомбой, к черту Сэсс
Ты почувствуешь себя лучше, когда скажешь меньше.
В (?) Потому что сейчас июнь, потому что мы закончили школу.
Ну же, пусть игры начнутся!
Потому что игра начинается, когда ты остываешь со своими друзьями.
Ну же, пусть игры начнутся!
Потому что игра начинается, когда ты остываешь со своими друзьями.
Ну же, пусть игры начнутся!
Потому что игра начинается, когда ты остываешь со своими друзьями.
И друзья до самого конца которые не притворяются
Так что веселись, веселись, веселись, пока это длится.
Твои друзья - это твои друзья, несмотря ни на что.
Другие дураки уходят из твоей команды
Кажется, они мечтают оказаться рядом с тобой.
Но на самом деле они только и делают, что донимают тебя.
Потому что они отметины
Всегда хочется начать танцевать фанк, когда ты с ними.
Потому что когда у него случилась ссора с ниггером
Он думает, что ты их получишь.
Теперь он катается с твоей командой.
Но без команды.
Он бы не стал лопать "ду-ду".
Его зад был бы пройден.
Но теперь он втягивает тебя в это.
И да, все твои парни.
А теперь ты должен заглушить шум.
Он разрушает всю атмосферу, выставляясь напоказ.
Я пытаюсь быть жестким, но он просто Наполеон Бонапарт.
Маленький ниггер пытается взять командование на себя.
Он думает, что он мужик, но черт с ним!
Вы все пнете банку.
Я не выношу подделок.
Я пинаю его своим настоящим ниггером на весенних каникулах
Это те, кого я ищу.
Никогда не сомневайся в своих приятелях.
К черту этих девчонок, не позволяй им разлучить тебя.
Твои друзья и ты будешь расслабляться.
Когда эта сука ненавидит тебя
Да, и я говорю:
Давай, и пусть игры начнутся!
Потому что игра начинается, когда ты остываешь со своими друзьями.
Давай, и пусть игры начнутся!
Потому что игра начинается, когда ты остываешь со своими друзьями.
Давай, и пусть игры начнутся!
Потому что игра начинается, когда ты остываешь со своими друзьями.
Друзья до самого конца которые не притворяются
Так что веселись, веселись, веселись, пока это длится.
Теперь когда у тебя есть дела которые нужно посетить
Позаботься об этом.
А потом трахнись со своими друзьями
Ни хрена не откладывай на завтра.
Сделай это прямо сейчас, прежде чем трахнешься со своими приятелями.
Это период упадка, отдыха и расслабления.
В этом доме ниггера плюс
Давай поедем в "нации" и приведем себя в форму.
Когда жизнь-это ямы.
Ты же знаешь, я проверяю своих друзей, чтобы убедиться, что они легальны.
Уэзер-это фристайл, ты же знаешь, что мы стилизуемся.
Ниггер пьет таблетки с джином в стакане.
Или тупой и без английского, так что ниггер подумает, что ты дьявол.
Играю в джемы НБА, и точно так же, как биты, мы хлопаем и дунем.
Называли ниггеров панками, когда мы лопали барахло, играли десятками.
Потому что мы любим кузенов и братьев.
Я бы не хотел, чтобы все было по-другому.
Ты же знаешь, что они говорят: "только работа и никаких игр".